Translation of "they are sold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بعت باع بيعت بعتها باعت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are sold in the name of adoption.	إنهم يباعون بإسم التبني
They are sold in the name of organ trade.	وتجارة الأعضاء
They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving.	فهي تباع غالبا باعتبارها مركبات لا تطلق أية انبعاثات ، ولكن هذا صحيح فقط عندما تكون سائرة على الطريق.
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.	وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai...	أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي
These actually are sold as artwork.	هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
They sold Metacritic to CNET in 2005.	باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005.
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.	لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen.	لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .	أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold).	أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة).
Electric cars also fail to live up to their environmental billing. They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving.	وتفشل السيارات الكهربائية حتى في تغطية فاتورتها البيئية. فهي تباع غالبا باعتبارها مركبات لا تطلق أية انبعاثات ، ولكن هذا صحيح فقط عندما تكون سائرة على الطريق.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Its products are sold in over 90 countries worldwide.	وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Many books that are sold as hardcover are actually of this type.	بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر.
The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday.	وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة.
There is also another kind of moral violence against women, when they are indirectly sold because of their status as slaves.	كما أنه يوجد شكل آخر من أشكال العنف ضد النساء، يتمثل في بيعهن على نحو غير مباشر باعتبارهن من العبيد.
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!	تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Fort's books sold well and are still in print today.	كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
They have sold over 20 million albums since the early 1980s.	باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.	بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.	يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
Approximately 80 of diaries are sold in the month of November.	تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.	منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
Likewise, even as it happened in the days of Lot they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built	كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations.	ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية.
Better still, they should be sold at fire sale prices to American investors.	وبيعها بأرخص الأثمان للمستثمرين الأمريكيين.
Between 1960 and 1964, they sold thousands of the buttons on college campuses.	بين عامى 1960 و 1964 قاموا ببيع آلاف الأزرار في الجامعات.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold.	ولقد قامت الحكومة بإنشاء وكالة جديدة باسم شركة هيوجين المركزية للاستثمار ، تختص بإدارة وإعادة تنظيم رؤوس أموال البنوك الضخمة المملوكة للدولة قبل بيعها.
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof	(أ) المواد الكيماوية الموجودة لديها والمواد المنتجة منها وكمياتها والجهات التي تم بيعها لها.
Likewise also as it was in the days of Lot they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded	كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008.	ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق.
Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5.	تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 .
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold .	وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.	الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.	استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية