Translation of "are sold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are sold - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These actually are sold as artwork.	هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
They are sold in the name of adoption.	إنهم يباعون بإسم التبني
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .	أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
They are sold in the name of organ trade.	وتجارة الأعضاء
Its products are sold in over 90 countries worldwide.	وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Many books that are sold as hardcover are actually of this type.	بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر.
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday.	وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة.
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!	تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Fort's books sold well and are still in print today.	كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.	بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.	يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
Approximately 80 of diaries are sold in the month of November.	تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.	وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations.	ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية.
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5.	تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 .
They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving.	فهي تباع غالبا باعتبارها مركبات لا تطلق أية انبعاثات ، ولكن هذا صحيح فقط عندما تكون سائرة على الطريق.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.	الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim.	وهناك تباع الشركات التي تحتكرها الدولة للأصدقاء الذين يصبحون بعد ذلك من أصحاب المليارات، مثل كارلوس سليم في المكسيك.
Sami sold diamonds.	كان سامي يبيع الألماس.
More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands.	ويتم بيع أكثر من 30 مليون من الهواتق النقالة في اندونيسيا كل عام، و 27 في المئة منهم علامات تجارية محلية.
There are craft shops where such goods are sold and craft communities, such as Craftster, where expertise is shared.	يوجد محلات حرف تباع فيها هذه السلع ويتواجد فيها مجتمعات الحرف، مثل مجتمع كرافتستر (Craftster)، حيث تتم مشاركة الخبرة.
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.	والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.	وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
Tom sold his house.	باع توم منزله.
It was sold out!	لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai...	أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.	كما أن شبكة الإنترنت بصدد إدخال تغييرات جذرية على طريقة إنتاج وإيصال وبيع وشراء السلع والخدمات.
People over the age of 18 are allowed to buy fireworks, which are sold by local stores or by private persons.	يسمح للأفراد فوق سن ال 18 بشراء الألعاب النارية، والتي تباع عن طريق المتاجر المحلية أو عن طريق الأفراد.
In the United States, more than 60 of all the apples sold commercially are grown in Washington.	في الولايات المتحدة، أكثر من 60 من كل التفاح الذي يباع تجاريا يزرع في ولاية واشنطن.
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?	أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.
The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.	وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers.	تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلة كاملة من التجار وتجار التجزئة.
Individual buying of gold goes far beyond the airport shops and other places where gold coins are sold.	وتمتد عمليات الشراء الفردية للذهب إلى ما هو أبعد من متاجر المطار الصغيرة وغيرها من الأماكن حيث تباع العملات الذهبية.
Other fruits, like Hog Plum lemons, coconuts, and bananas, are also sold in the markets throughout the year.	ت باع ثمار أخرى أيض ا في الأسواق طوال العام، مثل الليمون الخوخي وجوز الهند والموز.
Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold).	أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة).
These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold.	ومثل عمليات الاستحواذ هذه تجعل الشركات مثقلة بالديون وفوائدها، الأمر الذي يضطرها إلى الاستغناء عن العاملين لديها وبيع أصولها.
This book sold well in Japan.	هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
Hey! You sold one. No shit!	لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير
On the other hand, kidnapped girls are often sold into areas where there is a surplus of unmarried men.	من ناحية أخرى، ت باع الفتيات المختطفات في مناطق حيث كثرة الرجال غير المتزوجون.
We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis.	نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل.
Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction.	تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى .
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.	ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية