ترجمة "باعت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه . | In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third. |
باعت. حاكت قفازات الكورشيه للناس. | She sold. She crocheted gloves for people. |
والأسرة باعت الحليب بمقابل النقود. | They sold the milk for cash. |
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط. | Thus, on average, banks have sold very little. |
الأغنية باعت 20,000 نسخة رقمية في المملكة المتحدة. | The song has since sold 20,000 digital copies in the UK. |
وقد باعت لنا بعض اللوحات فى المزاد متطوعة | She auctioned off some paintings for us. A volunteer? |
ليس حتى آخر صيدلية ... باعت آخر حبة عندها... . | Not until the last drugstore has sold its last pill. |
بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة. | As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies. |
قد باعت 38 مليون قطعة موجودة حاليا في العالم | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
كما باعت أودي السيارة إلى فرق العملاء مثل سباق الأبطال. | Audi also sold the car to customer teams such as Champion Racing. |
باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات. | They have sold over 20 million albums since the early 1980s. |
السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012. | The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012. |
باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم. | As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide. |
وفي نهاية سنة 1991 باعت كيا حوالي 1,800 برايد في المملكة المتحدة. | By the end of 1991, Kia had sold nearly 1,800 Prides in the United Kingdom. |
هذه هي حصيلة اليوم يا عمار ان خديجة زوجة الرسول قد باعت | That's all day's Ammar. |
فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب. | The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold. |
اعتبارا من ديسمبر 2011, الأغنية باعت أكثر من 1,561,000 نسخة في الولايات المتحدة. | As of December 2011, the song has sold over 1,561,000 digital units in the US. |
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. | As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. |
كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة. | It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies. |
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. | As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States. |
وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم. | In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film. |
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا. | Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries. |
وقد بعت الكثير الكثير لمحطات الوقود وقد باعت تلك المحطات النظارات الى زبائنها | I sold lots of them to the gas stations and had the gas stations sell them to their customers. |
وفي عام 2010، باعت الهند عشرين مليون هاتفا خلويا شهريا لثلاثة أشهر على التوالي. | And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row. |
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة. | When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses. |
في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية. | That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company. |
وقد باعت إدارة الزراعة والحراجة نحو ٨١٧ ٠٩ من الشتﻻت في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١. | The Agriculture and Forestry Department sold some 90,718 seedlings in 1992 93. |
باعت شركة ليجيند بالمزاد الفرصة لإدخال المادة الجديدة إلى الفيلم من خلال مزادين على إيباي. | Legend had auctioned off the opportunity to insert new material into the film through two auctions on eBay. |
في الواقع، باعت لورين مختلف الأدوات المنزلية، في الحر ، في حين جلست بجانب المكيف وجمعت المال. | Actually, Lauren sold various household items, in the heat, while I sat in the A C and collected the money. |
في داخل ذلك المغلف كان هناك ملاحظات من شركة مقرها في المانيا والتي باعت للحكومة المصرية | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
في 2 حزيران، 2008، باعت فورد جاكوار وعملياتها لاند روفر لشركة تاتا موتورز عن 2.3 مليار دولار. | On June 2, 2008, Ford sold its Jaguar and Land Rover operations to Tata Motors for 2.3 billion. |
باعت شركة داسيا 53000 سيارة في عام 2002 ، وبحوالي 50 في المائة من حصة السوق في رومانيا. | It is by far the best selling car in Romania, with a market share of 27 in February 2008. |
مانراه هنا هو ان الفرق الاجتماعيه باعت اكثر من الفرق التي صرف الاعضاء المال على انفسهم فقط | What we see is that the teams that are prosocial sell more stuff than the teams that only got money for themselves. |
في 25 يناير 2007 باعت تايم وارنر المجلة بالإضافة إلى 17 مجلة متخصصة أخرى إلى مجموعة مجلات بيونير. | Recent history On January 25, 2007, Time Warner sold this magazine, along with 17 other special interest magazines, to Bonnier Magazine Group. |
وفي 3 مارس عام 2015 أعلنت سوني أنها قد باعت أكثر من 20 مليون جهاز بلاي ستيشن 4. | In their second sales announcement of the year, Sony confirmed over 20 million consoles sold on March 3, 2015. |
في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول. | In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National. |
باثي باعت استوديوهاتها البريطانية إلى شركات فيلم ايستمان كوداك في عام 1927 مع المحافظة على الذراع المسرحى والتوزيع. | Pathé sold its British film studios to Eastman Kodak in 1927 while maintaining the theater and distribution arm. |
المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح. | The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard. |
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله. | After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind. |
ومع ذلك، باعت المنقذ لها إلى التاجر اليهودي الذي كان مهددا من قبل ثم المحقق الكبير الفاسدة في تقاسم لها. | However, her rescuer sold her to a Jewish merchant who was then threatened by a corrupt Grand Inquisitor into sharing her. |
الأغنية باعت أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و كانت أفضل أغنية مبيعا لعام 2010 في المملكة المتحدة. | The single sold six million copies in the US and was the best selling song of 2010 in the United Kingdom. |
وتمكنت من جمع مال كاف ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محامي ، شركة، كل شيء، | She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager. |
اعتبارا من 1 نوفمبر 2009 باعت دي في دي المبالغة 11000000 النسخ ولدت أكثر من 200 مليون دولار في عائدات المبيعات. | As of November 1, 2009, the DVD has sold over 23 million copies and generated over 200 million in sales revenue. |
عمليات البحث ذات الصلة : باعت أسهم - حماية باعت - باعت لك - باعت حصتها - باعت الغرف - الأسواق باعت - الأسهم باعت - باعت كل - حيث باعت - طن باعت - ساعات باعت - قطع باعت - باعت أقل