Translation of "are sold separately" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Research and Development Are not separately counted.
مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
These realities are experienced separately by each individual.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
We are two teams of three going separately.
نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل.
Also, it was optionally preinstalled on the Mac Mini and Mac Pro and was sold separately for use on any Macintosh computer meeting its minimum requirements.
كما أنه يكون مثبت مسبق ا بشكل اختياري على أجهزة Mac mini وMac Pro وي باع بشكل منفصل لاستخدامه على أي كمبيوتر Macintosh يفي بالحد الأدنى من متطلباته.
The three values separately as well as their sum are considered.
يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا .
These actually are sold as artwork.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
They arrived separately.
وصلوا منفصلا.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
They are sold in the name of adoption.
إنهم يباعون بإسم التبني
Other matters are left to each religious community to negotiate separately with the government.
يتم ترك الأمور الأخرى إلى كل المؤسسات الدينية للتفاوض بشكل منفصل مع الحكومة.
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .
أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.
والصناديق الاستئمانية لا ت عتبر إيرادات لليونيسيف، وهي ت سج ل منفصلة وت مي ز عن الموارد التي يوافق عليها المجلس التنفيذي.
Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here
ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. .
These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed budgets.
وتعزل هذه الاعتمادات وتقدم على حدة في العمود المعنون إعادة تقدير التكاليف في الميزانيتين المقترحتين.
The service lines under the priority goal of crisis prevention and recovery are funded separately.
أما خطوط الخدمة المشمولة بالهدف ذي الأولوية المتمثل في منع الأزمات والخروج منها فيجري تمويلها بصورة مستقلة.
They are sold in the name of organ trade.
وتجارة الأعضاء
Its products are sold in over 90 countries worldwide.
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Many books that are sold as hardcover are actually of this type.
بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر.
They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents.
وهم مجردون من السلاح ويرتدون البزات العسكرية الوطنية وغالبا ما ينشرون وينظمون بصورة مستقلة عن الوحدات المسلحة العادية.
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday.
وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة.
The wedding ceremony is arranged by the bride s family. The bride and groom are seated separately.
فيجلس العريسان على كرسيين منفصلين, و يرتدي الجميع الملابس الزاهية الألوان, فيما العروس مرتدية ثوبا أحمر و تلتف عنقها و يداها بالذهب.
These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed programme budget.
وترد هذه الاعتمادات منفصلة في الميزانية البرنامجية المقترحة في العمود المعنون ''فرق إعادة تقدير التكاليف .
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!
تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Fort's books sold well and are still in print today.
كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
The report will be submitted separately.
وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل.
That will be dealt with separately.
وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة.
The issues of female genital mutilation and domestic violence as grounds for asylum are dealt with separately.
وثمة تناول مستقل قضيتي تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى والعنف المنزلي بوصفها من مبررات اللجوء.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.
بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.
يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
Approximately 80 of diaries are sold in the month of November.
تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر.
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity.
2 الإجراءات التي تتخذها الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة متداعمة ولكن يتم أدناه تناول كل منها على حدة توخيا للوضوح.
However, they show a number of important differences, and the arthropods are now placed separately among the Ecdysozoa.
لكن نتيجة عدد من الفوارق المهمة فإن مفصليات الأرجل arthropods توضع حاليا ضمن الانسلاخيات Ecdysozoa.
Provinces are groupings of up to four regions, and each region within a province can be conquered separately.
المحافظات عبارة عن تجمعات للمناطق يصل عددها إلى أربع، و يمكن غزو كل منطقة داخل المحافظة بشكل منفصل.
Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods.
وتنفذ البروتوكولات المتعلقة باستيراد وتصدير والأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها بصورة منفصلة عن السلع الأخرى.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.
وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations.
ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية.
Of the 4,602 hotels, 3,934 operate under franchise agreements, 658 are managed by the company but separately owned, and 10 are directly owned.
مامجموعة 4،602 من الفنادق، و3،934 تعمل بموجب اتفاقيات الامتياز، 658 تدار من قبل الشركة ولكن بشكل منفصل المملوكة، ومملوكة مباشرة 10.
Separately, on October 13, 2005, Microsoft and Yahoo!
بشكل منفصل، في 13 أكتوبر، 2005 مايكروسوفت وياهو!
He suggested that they be taken up separately.
واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?
كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5.
تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 .
Their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid.
وتحتسب مساهماتها بمعزل عن المنح، لأن المساعدات التي تقدمها تتخذ شكل قروض واجبة السداد.

 

Related searches : Separately Sold - Sold Separately - Not Sold Separately - Is Sold Separately - Are Sold - Are Charged Separately - Which Are Sold - They Are Sold - Are Being Sold - Are Sold Out - Products Are Sold - Are Not Sold - Sold