Translation of "are being sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Players are being bought and sold? | اللاعبين يباعوا ويشتروا |
And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. | ولكن, إنظر إلى عدد الوصفات التي تصرف لذلك. |
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. | وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. |
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? | كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا |
You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? | تعرفون الكيفية التي تباع بها حقوق إستخراج الموارد في هذه اللحظة، وكيف تم بيعها خلال الأربعين سنة الماضية |
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. | والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق. |
Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
This was being sold to high school administrators for 900 apiece. | بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. |
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. | وكان صغار الدببة التي يتم اصطيادها من جميع انحاء البلاد ويتم بيعها والمتاجرة بها. |
Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold). | أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة). |
Today, with the help of a government loan, that empty space is being used to manufacture solar shingles that are being sold all across the country. | اليوم ، مع مساعدة من القروض الحكومية ، ويجري استخدام تلك المساحة الفارغة لتصنيع الواح الطاقة الشمسية التي تباع في جميع أنحاء البلاد. |
Still, there are huge sums of money being paid in ransoms, lots of good which are being stolen and I'm not so sure I understand how well these goods are being sold in a country with practically no infrastructure. | مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. |
This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. | هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. |
These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. | يبدو أن كثيرا من الدلافيين تباع كاللحوم في سوق الحيتان العالمية. |
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. |
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli. | عوضا أبتاعوا الزبادي، أصبح الزبادي تقريبا جيد مثل الكرنب. |
We're all being tracked, logged, cataloged, monetized and turned into products to be sold. | يتم تعقبنا وتسجيل تحركتنا وفهرستنا ويتم تحويلنا الى بضائع للبيع. |
Why did dad not want to tell us? Our store is being sold and | الدكان يضيع من بين أيدينا و... |
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. |
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء |
There are many exit visas sold in this café but we know that you've never sold one. | تأشيرات الخروج تباع عندك، لكنك أنت لا تبيعها. |
They are sold in the name of adoption. | إنهم يباعون بإسم التبني |
There are no rosaries sold at the cova. | لا توجد مسابح للبيع عند الكهف |
So if the company were sold and these assets really are able to be sold for 100 million. | إذا بيعت الشركة وكانت الأصول فعليا سوف تباع بـ 100 مليون دولار |
It has been estimated that over 80 percent of the autographed items of famous American sports players being sold over the Internet are fakes. | وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 80 بالمائة من الأشياء الموقعة لأشهر اللاعبين الرياضيين الأمريكيين التي تباع عبر الإنترنت تكون مزورة. |
According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. | وطبقا للاتحاد الدولي لرابطات م ـص ـن ـعي المستحضرات الطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفة طبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50 ، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقير زائفة طبقا لوصفة طبيب قد تكون أعلى. |
They are sold in the name of organ trade. | وتجارة الأعضاء |
Its products are sold in over 90 countries worldwide. | وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم. |
Permanent seats are not to be bought and sold. | والمقاعد الدائمة لا ينبغي أن تخضع لمنطق الشراء والبيع. |
The next rights are sold for 612 million dollars. | الحقوق التالية ستباع بـ 612 مليون دولار. |
They are to be killed, not to be sold. | إنهن يتعرضن للقتل و ليس للبيع |
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
Many books that are sold as hardcover are actually of this type. | بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر. |
These are our tools. These are how we sold it to Ford. | هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد. |
Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out! | كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد! |
How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments? | من منتجك أو خدمتك المباعة للعملاء |
This is not the first time that Jordanians are shocked with the presence of Israeli products being sold without shame and openly in local markets. | وتنقلب الصدمة إلى قبول بأن هناك منتجات إسرائيلية الصنع متوفرة في الأسواق الأردنية ويدعو المستهلكين إلى اتخاذ القرار الصحيح بشأنها |
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. | كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو. |
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. | كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، |
Some reports claim that tickets are now entirely sold out! | تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن! |
Fort's books sold well and are still in print today. | كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. |
This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. | الجيل اللي اتغلب على امره و هو بيشوف البلد بتتباع حتة حتة و مش عارف يعمل حاجة. |
Sold | مباع |
Sold! | تم بيعه! |
Related searches : Being Sold - Are Sold - Was Being Sold - Which Are Sold - They Are Sold - Are Sold Out - Are Sold Separately - Products Are Sold - Are Not Sold - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached