Translation of "are being sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. | وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. |
| There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? | كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا |
| Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. | والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق. |
| Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
| Still, there are huge sums of money being paid in ransoms, lots of good which are being stolen and I'm not so sure I understand how well these goods are being sold in a country with practically no infrastructure. | مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. |
| Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold). | أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة). |
| This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. | هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. |
| This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. |
| The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. |
| These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
| It has been estimated that over 80 percent of the autographed items of famous American sports players being sold over the Internet are fakes. | وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 80 بالمائة من الأشياء الموقعة لأشهر اللاعبين الرياضيين الأمريكيين التي تباع عبر الإنترنت تكون مزورة. |
| According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. | وطبقا للاتحاد الدولي لرابطات م ـص ـن ـعي المستحضرات الطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفة طبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50 ، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقير زائفة طبقا لوصفة طبيب قد تكون أعلى. |
| These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. | كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو. |
| This is not the first time that Jordanians are shocked with the presence of Israeli products being sold without shame and openly in local markets. | وتنقلب الصدمة إلى قبول بأن هناك منتجات إسرائيلية الصنع متوفرة في الأسواق الأردنية ويدعو المستهلكين إلى اتخاذ القرار الصحيح بشأنها |
| Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out! | كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد! |
| They are sold in the name of adoption. | إنهم يباعون بإسم التبني |
| This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. | الجيل اللي اتغلب على امره و هو بيشوف البلد بتتباع حتة حتة و مش عارف يعمل حاجة. |
| According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
| What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development. | فكل ما يروج له بوصفه اتفاقيات تجارة حرة يشتمل على فقرات خاصة بالملكية الفكرية، والتي قد تعمل على خنق فرص الحصول على الأدوية بأسعار مناسبة، فضلا عن التأثير الكبير المحتمل على النمو الاقتصادي والتنمية. |
| I call upon all the students to boycott those graduation robes which are being sold by the Hashemite University and for them to buy locally made robes instead. | ويختم الرمح تدوينته |
| They are sold in the name of organ trade. | وتجارة الأعضاء |
| Its products are sold in over 90 countries worldwide. | وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم. |
| When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought. | وعندما يحدث هذا فإن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة. |
| Many books that are sold as hardcover are actually of this type. | بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر. |
| Some reports claim that tickets are now entirely sold out! | تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن! |
| Fort's books sold well and are still in print today. | كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. |
| In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price. | في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع. |
| In developing countries, the majority of urban agricultural production is for self consumption, with surpluses being sold in the market. | وفي الدول النامية، غالبية الإنتاج الزراعي الحضري يكون للاستهلاك الذاتي، بينما ت باع الفوائض في السوق. |
| Still many others are sold into street performance, begging or prostitution. | بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة. |
| The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. | يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد. |
| Approximately 80 of diaries are sold in the month of November. | تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر. |
| ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community. | فقد أعدت منظمة الطيران المدنى الدولي مؤخرا ثمانية برامج خاصة بالأمن الجوى، وهى الأن متاحة بالفعل ويتم توزيعها في أوساط الطيران المدنى الدولى. |
| Because the way things are going, you re soon going to need a Chinese visa to visit Cambodia with all the huge tracts of land being sold off to Asia s ever voracious powerhouse. | لأن الأمور تسير كما يلي، قريبا ستحتاج تأشيرة صينية لدخول الأراضي الكمبودية مع كل ما يتم من بيع للأراضي الكمبودية لصالح الوحش الآسيوي الشره. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر |
| They are now sold in a vast variety of sizes and designs. | وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم. |
| UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations. | ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية. |
| I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. | انا عمري ما تخيلت اني اكتب كمية الشتايم دي بس عمري ما تخيلت اننا نبقى بالموات و السلبية و قلة الحيلة دي و الارض بتتباع عادي. |
| The Greenpeace International seafood red list is a list of fish that are commonly sold in supermarkets around the world, and which have a very high risk of being sourced from unsustainable fisheries. | والقائمة الحمراء للمأكولات البحرية لمنظمة السلام الأخضر الدولية هي قائمة بالأسماك التي يشيع بيعها في الأسواق في أنحاء العالم، والتي تعاني خطر ا محدق ا بسبب قرب نفاذ مصادرها في مصائد الأسماك غير المستدامة. |
| I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic. | أتذكر عندما كنت أجلس في مكتبي كوني الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن لحم الحوت الذي يتم بيعه في تلك الأسواق هو بالفعل لحم الدلفين المسمم. |
| They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. | والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء |
| Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5. | تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 . |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
| Stimulus programs were sold as being a temporary palliative, needed to bridge the gap until the financial sector recovered and private lending resumed. | فبيعت لنا برامج التحفيز بوصفها م س ك نا مؤقتا مطلوبا لسد الفجوة إلى أن يتعافى القطاع المالي ويتم استئناف أنشطة الإقراض الخاص. |
| They can be seen being sold in a market under this name in a scene from the 1922 Stan Laurel film The Pest . | يمكن مشاهدتها وهي تباع في أحد الأسواق بهذه الأسماء في مشهد من فيلم ستان لوريل (Stan Laurel) عام 1922 الحشرة (The Pest). |
| They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving. | فهي تباع غالبا باعتبارها مركبات لا تطلق أية انبعاثات ، ولكن هذا صحيح فقط عندما تكون سائرة على الطريق. |
Related searches : Being Sold - Are Sold - Is Being Sold - Was Being Sold - Which Are Sold - They Are Sold - Are Sold Out - Are Sold Separately - Products Are Sold - Are Not Sold - Are Being - Sold - Are Being Hit - Are Being Attached