Translation of "are just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are just going alone!
فقط يذهبون لوحدهم
We are just one organization.
إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
Those are just dry statistics.
وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة
There are just three simple rules.
هنالك فقط ثلاث قوانين.
And these are just a few.
وها هي بعضها
Appalling wages are just the start.
وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية.
Or are the 800 lashes just?
عدل سجنه 8 سنوات
They are just as relevant today.
وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
Cities are not just Africa s future they are its present.
إن المدن لا تمثل مستقبل أفريقيا فحسب بل إنها حاضرها أيضا.
Collective security alliances are just that collective.
إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية.
But human rights are not just symbols they are also tools.
ولكن حقوق الإنسان ليست مجرد رموز بل إنها تشكل أيضا أداة بالغة الأهمية.
Young people are not just the future we are the present.
ليس الشباب هم المستقبل وحسب إننا الحاضر.
All these little tricks are just that tricks.
ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
Muslims are just people and they make mistakes.
المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء.
Studies are just beginning to estimate the impact.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Metaphors, it turns out, are not just words.
إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات.
Yet emissions are not just rising, but accelerating.
بيد أن معدلات انبعاث هذه الغازات لا ترتفع فحسب، بل إنها تتسارع أيضا .
I will grieve just like others are grieving.
فقط كما يحزن الآخرون.
Here are just three examples that I encountered.
وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
لا يمكنك ابدأ، هناك فقط، تجاورات ممكنة ذلك لا يكون، لا تعتقد انها سوف تحدث.
Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing.
من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
لذلك كان الخيار الافتراضي هو تصديق ان كل الانماط حقيقية كل حفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر وليس فقط الرياح
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.
وبمجرد اختراع مثل هذه الأدوات فإنها لن تختفي أبدا ــ بل إنها سوف تتحسن بلا أدنى شك.
They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
For some reason you guys are just really slow.
لسبب ما انتن لا تجدن الجري
So these patterns of charges are not just pretty.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
There's just some bits that are band tailed pigeon.
هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ.
There are just too many problems in the world.
والعالم عامر بالكثير من المشاكل.
These are just some of the better known examples.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.
اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة.
However, these results are for just a single domain.
ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
You are just a warner for whoever dreads it .
إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها .
when Our revelations are recited to him , he says , These are just ancient fables .
إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
But it isn t just importers who are blocking real devaluation.
ولكن ليس المستوردين فقط هم الذين يمنعون خفض القيمة الحقيقي.
The transmission effects through trade linkages are just as worrying.
ولا تقل الآثار المترتبة على انتقال العدوى عبر الروابط التجارية خطرا.

 

Related searches : They Are Just - We Are Just - There Are Just - These Are Just - Are Just Checking - Are Not Just - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added