Translation of "that was published" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day.
وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي.
It was published in 1987.
و تم نشرها في عام 1987.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.
النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
It was first published in 1998.
نشر لأول مرة سنة 1998.
The photo was very widely published.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
It was published by 505 Games.
وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was first published in 1677.
نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.
نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
It was first published in 1839.
وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
It was soon published throughout the country.
وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
The first edition was published in 1938.
صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart.
ولكن ذلك الكتاب ن ـش ر في عام 2007 ـ قبل أن تنهار بنيته الفكرية كما زعم.
The Lord gave the word great was the company of those that published it.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.
وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية.
When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي .
Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.
كتبت القصيدة في عام 1849، لم تنشر إلا بعد وقت قصير من وفاة بو في نفس العام.
This post was previously published on Syria Untold.
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
In 1907, the journal Kino was first published.
في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.
On 26 November 2009, the report was published.
يوم 26 نوفمبر 2009، تم نشر التقرير.
This narrative was originally published by Index on Censorship.
نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
This post was originally published in the blog Lupitanews.
ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا).
The series was published as a book in 2002.
وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.
The first Fortune 500 list was published in 1955.
نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955.
The book was published in Estonian in November 2004.
ون شر الكتاب، باللغة الإستونية في تشرين الثاني نوفمبر عام 2004.
Asperger published a definition of autistic psychopathy in 1944 that was nearly identical with the definition published earlier by a Russian neurologist Grunya Sukhareva (Груня Ефимовна Сухарева) in 1926.
نشر آسبرجر تعريفا للتوحد في 1944 والذي كانت مطابقا تقريب ا مع تعريف نشر في وقت سابق لطبيبة الأعصاب الروسية سوخاريفا جرونيا (Груня Ефимовна Сухарева) في عام 1926.
The final version was published in 1845, but an earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin .
ونشرت النسخة النهائية في عام 1845، ولكن تم نشر نسخة سابقة باسم المدينة المنكوبة في عام 1831، وبعد ذلك باسم مدينة الخطيئة .
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was first published in English in 1952, and was reprinted in 1970.
ونشرت باللغة الإنجليزية عام 1952، ثم أعيدت طباعتها عام 1970.
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.
66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
ونشر مؤخرا تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جدا لآراء المدون.
Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704.
البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704.
The story was our most popular published post in April.
لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
A version of this post was published previously at ivansigal.net.
تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal.
Her first novel, Mary Barton , was published in October 1848.
أول رواية لغاسكل كانت ماري بارتون نشرت في 1848.
The book was first published in Speyer, Germany, in 1487.
ن شر الكتاب لأول مرة في ألمانيا عام 1487.
The first food pyramid was published in Sweden in 1974.
وقد أعلن عن أول هرم غذائي في السويد عام 1974 .
First serialized in Outing magazine, it was published in 1906.
تم نشرها في البداية كمسلسل في مجلة آوتينغ، تم نشرت في عام 1906.
It was originally published serially in two volumes of T.P.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
Saramago became very well known for his novel, Blindness , which was published in 1995, and was later on translated into Arabic by Muhammad Habib , and was then published by Dar El Mada .
اشت هر ساراماجو بروايته العمى الصادرة عام 1995، والتي ترجمها إلى العربية محمد حبيب وصدرت عن دار المدى.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
وهناك، تمت مراجعتها من طرف خمس حكام مستقلين، وتم نشره. حسنا
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.
A version of this story was originally published on her blog.
قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة.
A translation of the Bible was published in the 16th century.
نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر.
It was published in English in 2008 as The Last Cavalier.
تم نشرها باللغة الإنجليزية في عام 2008 كأخر أعماله.

 

Related searches : Was Published - That Are Published - Was Already Published - Was Published Yesterday - Which Was Published - Film Was Published - Post Was Published - It Was Published - Was First Published - Was Recently Published - Was That - Published - That Was Amazing - That Was Strange