Translation of "was already published" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times.
منذ نشره يوم 25 مارس، جذب شريط الفيديو أكثر من 25 ألف مشاهدة.
In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages .
بالإضافة إلى البرتغالية، تم بالفعل نشر الدليل لخمسة عشر لغة أخرى .
The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed.
وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها.
It was published in 1987.
و تم نشرها في عام 1987.
Most of his translations have already been published in several periodicals in Egypt, China, and Hong Kong.
كما قام بترجمة العديد من القصائد العربية للغة الصينية والإنجليزية نشر بعضها في عدة مجلات أدبية في هونج كونج.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.
النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
In the meantime, his book has become a bestseller, with more than 20,000 copies sold since it was published on April 21. It's already in its sixth edition.
وفي هذه الأثناء، حقق كتابه نجاح ا حيث بيعت منه أكثر من عشرين ألف نسخة منذ نشره في 21 إبريل نيسان، وهو الآن في طبعته السادسة.
The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
It was first published in 1998.
نشر لأول مرة سنة 1998.
The photo was very widely published.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
It was published by 505 Games.
وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was first published in 1677.
نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.
نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
It was first published in 1839.
وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.
كانت مؤسسة المناخ الأوروبية قد نشرت بالفعل خريطة الطريق 2050، الدليل العملي لأوروبا المزدهرة منخفضة الكربون .
It was soon published throughout the country.
وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
The first edition was published in 1938.
صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.
وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية.
This post was previously published on Syria Untold.
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
In 1907, the journal Kino was first published.
في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.
On 26 November 2009, the report was published.
يوم 26 نوفمبر 2009، تم نشر التقرير.
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
This narrative was originally published by Index on Censorship.
نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
This post was originally published in the blog Lupitanews.
ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا).
The series was published as a book in 2002.
وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.
The first Fortune 500 list was published in 1955.
نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955.
The book was published in Estonian in November 2004.
ون شر الكتاب، باللغة الإستونية في تشرين الثاني نوفمبر عام 2004.
The final version was published in 1845, but an earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin .
ونشرت النسخة النهائية في عام 1845، ولكن تم نشر نسخة سابقة باسم المدينة المنكوبة في عام 1831، وبعد ذلك باسم مدينة الخطيئة .
It was first published in English in 1952, and was reprinted in 1970.
ونشرت باللغة الإنجليزية عام 1952، ثم أعيدت طباعتها عام 1970.
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.
66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.
إن الوثائق المنشورة حديثا لا تكشف عن وقائع التعذيب في حد ذاتها، فقد أصبحت هذه الوقائع معروفة تماما لكل من يريد أن يتعرف عليها.
Ukrainian Facebook users have already published dozens of posts with the hashtag, supporting the campaign and sharing their stories or reacting to others'.
نشر مستخدمو فيسبوك المئات من المنشورات تحت هذا الوسم لدعم الحملة ومشاركة قصصهم أو دعم الآخرين.
Sami was already my boss.
كان سامي مديري بالفعل.
The story was our most popular published post in April.
لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
A version of this post was published previously at ivansigal.net.
تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal.
Her first novel, Mary Barton , was published in October 1848.
أول رواية لغاسكل كانت ماري بارتون نشرت في 1848.
The book was first published in Speyer, Germany, in 1487.
ن شر الكتاب لأول مرة في ألمانيا عام 1487.
The first food pyramid was published in Sweden in 1974.
وقد أعلن عن أول هرم غذائي في السويد عام 1974 .
First serialized in Outing magazine, it was published in 1906.
تم نشرها في البداية كمسلسل في مجلة آوتينغ، تم نشرت في عام 1906.
It was originally published serially in two volumes of T.P.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
Saramago became very well known for his novel, Blindness , which was published in 1995, and was later on translated into Arabic by Muhammad Habib , and was then published by Dar El Mada .
اشت هر ساراماجو بروايته العمى الصادرة عام 1995، والتي ترجمها إلى العربية محمد حبيب وصدرت عن دار المدى.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
وهناك، تمت مراجعتها من طرف خمس حكام مستقلين، وتم نشره. حسنا
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه استنادا إلى المواد المتطايرة من المرضى.
But the damage was already done.
ولكن الضرر حدث بالفعل.
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.

 

Related searches : Was Published - As Already Published - Is Already Published - Was Already - Was Published Yesterday - Which Was Published - Film Was Published - Post Was Published - It Was Published - Was First Published - Was Recently Published - That Was Published - Published - Was Already Closed