Translation of "film was published" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم نشرت نشرها نشر نشره تنشر

Examples (External sources, not reviewed)

Critical Distance blog has published a film about the traffic in the Iranian capital city,Tehran.	مدونة Critical Distance نشرت فيلما حول زحمة المرور في العاصمة الإيرانية, طهران.
Several bloggers have published a video film where Egypt's security forces beating brutally a female protester.	نشر عدد من المدونين في مصر مقطع فيديو حيث تعتدي فيه قوات عسكرية مصرية على احدى المتظاهرات.
Ahdal has published four novels, four collections of short stories, a play and a film screenplay.	نشر أربع روايات، أربع مجموعات من القصص القصيرة، ومسرحية واحدة وسيناريو فيلم واحد.
He published his autobiography on May 23, 2006, and later became an associate producer for the film.	وقد نشر قصة حياته في 23 مايو 2006، وأصبح لاحقا منتجا مشاركا في الفيلم.
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film was well received among major film critics, including Roger Ebert.	استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت.
Accolades Video game A video game based on the film was published by Disney Interactive Studios on June 19, 2012, for the PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC, and Nintendo DS.	صدرت لعبة الفيديو استنادا للفيلم من قبل استوديوهات ديزني التفاعلية في 19 يونيو 2012، على بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، وي، ح ش، نينتندو دي إس.
The film was well received.	وكان في استقبال جيد للفيلم.
The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.	وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film.	سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011.
A series of books written by Bill McCay were published from 1995 to 1999 that were unofficial sequels to the film.	السلسلة الأولى ألفها بيل مكاي ونشرت من 1995 إلى 1999 وكانت مواصلة غير رسمية للفيلم.
The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.	الفيلم صدر في عام 2007 مثل Incredibles ، والفيلم كان آخر بالغ الأهمية، وشباك التذاكر النجاح.
It was published in 1987.	و تم نشرها في عام 1987.
In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014.	وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014.
The film was inspired by P.F.	أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
However, this film was never completed.	مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The film was released in 2008.	وقد عرض الفيلم في العام 2008 .
The film was released on , 2012.	صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.	النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film.	ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا.
The film was released in 1983, and partly due to the huge publicity of Bachchan's accident, the film was a box office success and the top grossing film that year.	صدر الفيلم في 14 نوفمبر 1983، وكان ناجحا في شباك التذاكر حيث كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام، ويرجع ذلك جزئيا إلى الدعاية الضخمة للحادث الذي تعرض له باتشان.
The model was published in 1996.	تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
It was first published in 1998.	نشر لأول مرة سنة 1998.
The photo was very widely published.	وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
It was published by 505 Games.	وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب
It was first published in 1677.	نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.	نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
It was first published in 1839.	وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
This was the last film Hughes produced.	وكان هذا آخر فيلم أنتجه هيوز.
The film was shot in five countries.	تم تصوير الفيلم في خمسة بلدان.
The film was not what I had thought it was.	هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
The film was released in mid 2016 at the 69th annual Cannes Film Festival in southeast France.	تم عرض الفيلم في الدورة السادسة والتسعين لمهرجان كان السينمائي بجنوب فرنسا في مايو أيار 2016.
In December 2001, it was named the best film of the year by viewers of Film 2001 .	في ديسمبر 2001 تم اختياره كأفضل فيلم في السنة من ق بل مشاهدين برنامج Film 2001 البريطاني.
It was soon published throughout the country.	وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
The first edition was published in 1938.	صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2002 and won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival.	ورشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية و فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي لعام 2002.
We heard that this film was funded by .	لقد علمنا أن هذا الفيلم ممول من طرف منظمة التعاون الإسلامي.
The film was released on May 12, 2006.	وتم عرض الفيلم في 12 مايو، 2006.
This film was directed by Kevin Rodney Sullivan.	هذا الفيلم كان موجها من قبل كيفن رودني سوليفان.
The film was released on July 1, 2011.	الفيلم في 1 يوليو 2011.
The film was released on November 1, 2013.	الفيلم من المقرر صدوره في 1 نوفمبر، 2013.
The film was released on 1 July 1994.	صدر الفيلم في 1 يوليو 1994.
The film was released on 25 November 2005.	صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية