Translation of "that was strange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strange - translation :

That - translation :

Keywords : غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.	بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.	كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا.
George At first, I thought it was a strange idea.	تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
The idea that something that was good for confidence might lead to danger for the banking system was too strange to be believable.	والواقع أن الفكرة القائلة بأن ما قد يصلح لتعزيز الثقة قد يؤدي إلى تهديد النظام المصرفي كانت أغرب من أن تكون قابلة للتصديق.
DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange.	يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا
Strange.	غريب.
It was very strange for me to do something of social value.	كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
Finland's role in the Second World War was in many ways strange.	كان دور فنلندا في الحرب العالمية الثانية غريبا في نواح كثيرة.
We feel that that is a strange understanding of democracy.	ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة.
She called me this morning and there was a strange tone in her voice.	لناس أفسد منهم أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
At that time I found myself in a strange situation.	في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
It is strange that people until now support this candidate or that!	غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك.
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.	عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.	هكذا الرب وحده اقتاده وليس معه اله اجنبي.
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
This was especially strange, given that Australia has been one of the big beneficiaries of the Montreal convention, which banned ozone destroying gases.	وتزداد غرابة هذا الموقف حين نعلم أن أستراليا كانت واحدة من أكبر المستفيدين من اتفاقية مونتريال، التي حظرت إنتاج الغازات المدمرة لطبقة الأوزون.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.	وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
What is the matter with you that you make such strange judgements ?	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is the matter with you that you make such strange judgements ?	بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	الرياح والزمن قاما بتغيير مناظرنا الطبيعية إلى أشكال غريبة جدا. وهذه الأشكال منق طة بالحياة البرية التي أصبحت تتكيف بشدة مع هذه الأرض القاسية والغريبة.
So I have a strange career.	لدي مهنة غريبة
And the answer is rather strange.	والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.	إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?	ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة
It seems strange that after decades of popularity, that this show could have any complaint in Venezuela.	ألم تتعلم الدرس من الاستفتاء الذي خسرته لا، تشافيز، ليس السيمبسون!
What was strange is that their father had deserted them, and is married to another woman in another province, and has seven children with the other wife.	عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
Layla and Sami heard a strange noise.	سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Does this statement seem strange to them	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية