Translation of "tells about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Tells about - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يخبر يخبرنا يخبرك يخبرني تخبرنا

Examples (External sources, not reviewed)

It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
All of this tells us three things about democracy.	كل هذا ينبئنا بأمور ثلاثة عن الديمقراطية.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.	لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.	إن ما تخبرنا به نظرة الناس إلى الماضي عن مواقفهم الحالية تفوق ما تحدثنا به عن الماضي ذاته.
Smile Rose tells us about the experience in Cairo and what it meant for her	أخبرتنا Smile Rose، حول هذه التجربة في القاهرة وما كانت تعني لها
He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey .	لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا.
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.	يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China.	لكن أيا من هذه الأنماط لا ينبئنا بأي شيء عن الفارق بين الولايات المتحدة والصين.
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا .
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها .
In this short conversation, he tells us more about himself, about his contribution in GV and most of all about his experience in the Egyptian Revolution.	عن نفسه وعن مشاركته في الأصوات العالمية، وخاصة عن تجربته في الثورة المصرية، يحد ثنا طارق في هذه الحوار.
The Rumi tells the story about the secondary school in Mazar i Sharif, northern town of Afghanistan.	مدونة الرومي تخبرنا القصة وراء المدرسة الثانوية في مزار الشريف, في شمال أفغانستان.
At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal.	وقت مسروق من العمل، أقضيه في الحديث عن كل شيء تقريب ا.
DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange.	يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا
But understanding what that election tells us about America is important not only for Americans, but for the world.	لكن ت ـو ص لنا إلى فهم بشأن ما تنبئنا به تلك الانتخابات عن أميركا ي ـع د أمرا في غاية الأهمية ليس للشعب الأميركي فحسب، بل لشعوب العالم أجمع.
Anna Politkovskaya tells Vladimir Soloviev (Russian journalist) about the implication of special services in the terrorist attack on Dubrovka.	آنا بوليتكوفسكايا تتحدث إلى VRSoloviev حول الآثار المترتبة للخدمات الخاصة في الهجوم الإرهابي على دوبروفكا.
One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends parenting styles.	والواقع أن إحدى بناتي، وهي أم لأطفال الآن، تحكي لي قصصا مذهلة عن الأساليب التي ينتهجها أصدقاؤها في تربية أبنائهم.
The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed.	ومجرد علمنا بأن أصحاب الشركات مهتمون بمصالحهم الذاتية لا ينبئنا في حد ذاته عن الاستراتيجية التي قد ينتهجونها بين هذه الاستراتيجيات.
In Jordan, Black Iris tells us about Earth Hour in Amman, where support for the event has grown since last year	في الأردن، يخبرنا Black Iris عن ساعة الأرض في عم ان، حيث ارتفع مستوى دعم الحدث عن السنة الماضية
Sami tells me everything.	يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.	يخبرني سامي بكل شيء.
He tells Global Voices	تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
The very question of which states of mind, characteristics, and circumstances a language has words for tells us something about cultural peculiarities.	إن الكلمات التي تستخدمها لغة ما للتعبير عن الحالات الذهنية أو الخصائص أو الظروف، تنبئنا بشيء عن غرابة بعض الخصائص الثقافية.
He always tells the truth.	إنه صادق دائما .
He always tells the truth.	دائما ما يصدق.
He always tells the truth.	يصدقنا القول دوما .
Lina tells us the story	و تحدثنا لينا عن القصة
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
Do whatever he tells you.	افعل كل ما يقوله لك.
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.	يخبرنا رئيس كلية وفورد بين دونلاب قصة ساندور تسزلر , الناجي الهنغاري من محرقة الهولوكوست الذي علمه معنى العيش بشغف والتعلم الدائم
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	فيلايانار راماشاندران يتحدث عن كيف يمكن لضررالمخ من أن يكشف عن علاقة الانسجة المخية بالعقل وذلك بدراسة ثلاثة أوهام مذهلة على سبيل المثال
This is a pity, because Lugovoi s status in Russia tells us much about my country in the seventh year of President Vladmir Putin s rule.	وهو أمر مؤسف، ذلك أن منزلة ليوجوفوي في روسيا تحدثنا بالكثير عن أحوال بلدي روسيا في السنة السابعة من ولاية الرئيس فلاديمير بوتن .
The report tells us that about 1.2 million people die annually and millions more are injured or disabled as a result of road accidents.	يخبرنا التقرير أن نحو 1.2 مليون شخص يموتون سنويا، وأن ملايين آخرين يتعرضون للإصابة أو الإعاقة نتيجة الحوادث على الطرق.
And that tells us several things.	وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Kevin Kelly tells technology's epic story	يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Sami tells stories from his life.	يروي سامي قصصا من حياته.
The list tells us two things.	لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين.
Russel Ashraf tells one such story	رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Salma Elwardany tells her 78.9K followers	وتعجب جلال عمرو
Egyptian Amr tells his 4.5K followers	عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
He tells his student that it was at the menagerie that he learned about human language and culture and began to think about things that he never would have pondered in the wild.	يقول تلميذه أنه كان في حديقة حيوان انه علم الإنسان واللغة والثقافة، وبدأت في التفكير في الأشياء التي لم يسبق له ان كان قد فكرت في البرية.
Language is culture. The very question of which states of mind, characteristics, and circumstances a language has words for tells us something about cultural peculiarities.	لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك. فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها. إن الكلمات التي تستخدمها لغة ما للتعبير عن الحالات الذهنية أو الخصائص أو الظروف، تنبئنا بشيء عن غرابة بعض الخصائص الثقافية.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادبا قلة ثقة بالنفس و نسميه وقاحة شعورنا بالسوء تجاه انفسنا .
The GTA report tells us how many measures have been imposed since November 2008, but says nothing about the analogous numbers prior to that date.	ويخبرنا جهاز تحذير التجارة العالمية بعدد التدابير التي فرضت منذ نوفمبر تشرين الثاني 2008، ولكنه لا ينبئنا بأي شيء عن الأرقام المماثلة قبل ذلك التاريخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية