Translation of "she tells" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She tells herself Study harder! | تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! |
| The sign is staying, she tells him. | لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان. |
| Now I have to write what she tells me to write. | فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة |
| 'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me. | لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار . |
| Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key. | يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق. |
| She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help. | انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة. |
| She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point. | فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة. |
| But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child. | ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام. |
| Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. | قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. |
| Still thinking of the dire conditions some women put up with in the name of traditions, she tells them | لا زال التفكير في الظروف القاسية التي و ضع ت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم |
| And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents. | وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما. |
| She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in. | وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما . |
| He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough! | و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد. |
| He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies . | قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين |
| He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies . | قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين . |
| The quality of mercy is not strained that is, constrained, or obligatory she tells Shylock, but rather something that falls freely, like rain. | ampquot إن صفة الرحمة ليس من الممكن أن ت ـفر ض بحيث تصبح واجبة أو إلزامية، بل إنها تهبط كالغيثampquot ، هذا ما قالته بورشيا مخاطبة شيلوك . |
| Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices. | وأن سلاح اللاعنف هو أعظم سلاح في متناول البشرية، فهو أقوى من أكثر أسلحة الدمار الشامل فتك ا |
| Sami tells me everything. | يخبرني سامي عن كل شيء. |
| Sami tells me everything. | يخبرني سامي بكل شيء. |
| He tells Global Voices | تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا |
| Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. | أوري أوكولوه تتحدث عن سيرة حياتها وأسرتها وكيف أنها إستطاعت القيام بعملها البطولي |
| He always tells the truth. | إنه صادق دائما . |
| He always tells the truth. | دائما ما يصدق. |
| He always tells the truth. | يصدقنا القول دوما . |
| Lina tells us the story | و تحدثنا لينا عن القصة |
| Do whatever he tells you. | افعل كل ما يقوله لك. |
| When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home. | عندما كانت رامونا بيرسون فى الثانية والعشرين من عمرها ، صدمها سائق سيارة ثمل وقضت ثمانية عشر شهر ا فى غيبوبة. في مؤتمر تيدأكس جامعة دينفر TEDxDU تخبرنا عن قصة شفائها المثيرة للإعجاب ...والتى تروى بها المهارات الجماعية والحكمة الموجودة بدار لكبار السن. |
| And that tells us several things. | وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج. |
| Isabel Allende tells tales of passion | إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف |
| Kevin Kelly tells technology's epic story | يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا |
| Sami tells stories from his life. | يروي سامي قصصا من حياته. |
| The list tells us two things. | لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين. |
| Russel Ashraf tells one such story | رسل أشرف يروي قصة عن هذا |
| Salma Elwardany tells her 78.9K followers | وتعجب جلال عمرو |
| Egyptian Amr tells his 4.5K followers | عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500 |
| Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth? | حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقا ، وأمر واحد فقط هو فرصتك للنمو |
| No. She explained, The man I have to tell you as she did, because it loses something if I don't, you know he come to the window, and he does a thing like this, which tells me he's pretty old, you know. | لا ...و شرحت لي... ... الرجل .... واجب على أن احكى بلسانها تماما لأن الامر سيفقد روحه ان لم احكيه مثلها وقف بجوار نافذتى و كانت طريقته تخبرك انه عجوز جميل أتعرفين هذا النوع |
| Newton Aduaka tells the story of Ezra | نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا. |
| Joseph Lekuton tells a parable for Kenya | جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا |
| Rives tells a story of mixed emoticons | يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة |
| Do what Tom tells you to do. | إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله. |
