Translation of "tells me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami tells me everything.
يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.
يخبرني سامي بكل شيء.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
Now I have to write what she tells me to write.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.
لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
The nice woman at the apothecary tells me it is two weeks to Ramadan.
المرأة اللطيفة التي تعمل في الصيدلية أخبرتني بأن رمضان بعد إسبوعين.
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.
شارمين عبيد تشينوي إنه يخبر ذلك الطفل يعطى شهور من التدريب العسكري.
What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots.
ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض.
At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal.
وقت مسروق من العمل، أقضيه في الحديث عن كل شيء تقريب ا.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?
بينيلوب عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك
But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جدا
One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends parenting styles.
والواقع أن إحدى بناتي، وهي أم لأطفال الآن، تحكي لي قصصا مذهلة عن الأساليب التي ينتهجها أصدقاؤها في تربية أبنائهم.
He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough!
و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد.
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم .
He tells Global Voices
تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
I assume, unless he tells me otherwise, that we should concentrate on that, if it is the wish of the House at this stage.
وأفترض، ما لم يخبرني بغير ذلك، أننا ينبغي أن نركز على ذلك إذا كانت الهيئة ترغب فيه في هذه المرحلة.
He always tells the truth.
إنه صادق دائما .
He always tells the truth.
دائما ما يصدق.
He always tells the truth.
يصدقنا القول دوما .
Lina tells us the story
و تحدثنا لينا عن القصة
She tells herself Study harder!
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
Do whatever he tells you.
افعل كل ما يقوله لك.
And that tells us several things.
وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Isabel Allende tells tales of passion
إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Kevin Kelly tells technology's epic story
يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Sami tells stories from his life.
يروي سامي قصصا من حياته.
The list tells us two things.
لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين.
Russel Ashraf tells one such story
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Salma Elwardany tells her 78.9K followers
وتعجب جلال عمرو
Egyptian Amr tells his 4.5K followers
عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
Newton Aduaka tells the story of Ezra
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا
Rives tells a story of mixed emoticons
يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة
Do what Tom tells you to do.
إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله.
Do what Tom tells you to do.
إفعلى كل ما أخبرك توم أن تفعليه.
The sign is staying, she tells him.
لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
Have you a Scripture that tells you
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Have you a Scripture that tells you
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.
عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة أعني، أنا ومخي الأيمن والأيسر وما بينهما وهو المراقب ويخبرني أن ما أقوله هو خطأ.
Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, tells me Waleed does not recognize the legitimacy of the court that sentenced him in Saudi Arabia Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014
تقول لي سمر بدوي زوجة وليد أبو الخير، أن وليد لا يعترف بشرعية المحكمة التي حاكمته في السعودية العربية.
Helen Fisher tells us why we love cheat
تخبرنا هيلين فيشر لماذا نحب ، نخون
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Rick Smolan tells the story of a girl
ريك سمولان يروي قصة فتاة