Translation of "tells you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you a Scripture that tells you
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Have you a Scripture that tells you
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Do whatever he tells you.
افعل كل ما يقوله لك.
that tells you to do whatever you want ?
إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that tells you to do whatever you want ?
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Do what Tom tells you to do.
إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله.
Do what Tom tells you to do.
إفعلى كل ما أخبرك توم أن تفعليه.
Neil Burgess How your brain tells you where you are
نيل بورغيس كيف يخبرك دماغك أين توجد
Do it the way he tells you to.
افعله كما يقول لك.
There are two sources of information Bayes' rule tells you.
هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة .
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.
إفعل ما يخبرك توم به لتفعله وكل شئ سيكون بخير.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.
إفعلي ما يخبرك توم به لتفعليه وكل شئ سيكون بخير.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.
Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.
فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.
Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it.
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا.
Then it just depends on how far society hits you and brainwashes you and tells you science and business is more important than art.
وبعد ذلك يحدد المجتمع أولوياتك ويخبرك أن العلوم والتجارة أكثر أهمية من الفنون .
Sami tells me everything.
يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.
يخبرني سامي بكل شيء.
He tells Global Voices
تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal.
وقت مسروق من العمل، أقضيه في الحديث عن كل شيء تقريب ا.
It shall be, if he tells you, I will not go out from you because he loves you and your house, because he is well with you
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
He always tells the truth.
إنه صادق دائما .
He always tells the truth.
دائما ما يصدق.
He always tells the truth.
يصدقنا القول دوما .
Lina tells us the story
و تحدثنا لينا عن القصة
She tells herself Study harder!
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer? Surprisingly, the answer is no.
فإذا أخبرك طبيبك بأن نتيجة فحصك كانت إيجابية، فهل يعني هذا أنك من المرجح أن تكون مصابا بالسرطان من المدهش أن الإجابة هي كلا.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.
وأنا متأكد أنني في صحبة جيدة مع المعرفة بشكل مذهل عندما يقول لك شخص أن ذلك مستحيل.
The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces , you will be raised to life again ?
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces , you will be raised to life again ?
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it.
سهل جدا بناءها. هناك وثيقة جيدة من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء.
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?
حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقا ، وأمر واحد فقط هو فرصتك للنمو
And that tells us several things.
وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Isabel Allende tells tales of passion
إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Kevin Kelly tells technology's epic story
يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Sami tells stories from his life.
يروي سامي قصصا من حياته.
The list tells us two things.
لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين.
Russel Ashraf tells one such story
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Salma Elwardany tells her 78.9K followers
وتعجب جلال عمرو
Egyptian Amr tells his 4.5K followers
عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
He tells you about the many things that you had been hiding of the Book and forgives you much . A light and a clarifying Book has come to you from God
يا أهل الكتاب من اليهود والنصارى ، قد جاءكم رسولنا محمد صلى الله عليه وسلم يبي ن لكم كثير ا مما كنتم ت خ فونه عن الناس مما في التوراة والإنجيل ، ويترك بيان ما لا تقتضيه الحكمة . قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين وهو القرآن الكريم .
Newton Aduaka tells the story of Ezra
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا