Translation of "it tells" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do it the way he tells you to.
افعله كما يقول لك.
It tells us nothing about causes or solutions.
فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
Yet the full text of his speech tells it all.
إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء.
He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey .
لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم.
He tells Hamlet that he was murdered, who did it, and how it was done.
هاملت هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1948.
People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.
تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.
The nice woman at the apothecary tells me it is two weeks to Ramadan.
المرأة اللطيفة التي تعمل في الصيدلية أخبرتني بأن رمضان بعد إسبوعين.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
فالمقترض يدرك أن المجازفة عالية، ولكنه يؤكد للمقرض أنها منخفضة.
Sami tells me everything.
يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.
يخبرني سامي بكل شيء.
He tells Global Voices
تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target.
وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile.
It tells the story of a high school basketball team trying to make it to the national tournament.
و تحكي قصة فريق ثانوية لكرة السلة يحاول الوصول إلى البطولة الوطنية.
Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.
فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.
At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons.
فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط.
Smile Rose tells us about the experience in Cairo and what it meant for her
أخبرتنا Smile Rose، حول هذه التجربة في القاهرة وما كانت تعني لها
This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English.
يتحدث هذا الكتاب عن تاريخ سلالة البلانتاجانت باللغة الإنجليزية.
He always tells the truth.
إنه صادق دائما .
He always tells the truth.
دائما ما يصدق.
He always tells the truth.
يصدقنا القول دوما .
Lina tells us the story
و تحدثنا لينا عن القصة
She tells herself Study harder!
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
Do whatever he tells you.
افعل كل ما يقوله لك.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.
What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots.
ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض.
Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it.
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا.
And that tells us several things.
وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Isabel Allende tells tales of passion
إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Kevin Kelly tells technology's epic story
يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Sami tells stories from his life.
يروي سامي قصصا من حياته.
The list tells us two things.
لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين.
Russel Ashraf tells one such story
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Salma Elwardany tells her 78.9K followers
وتعجب جلال عمرو
Egyptian Amr tells his 4.5K followers
عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
إنه يحكي قصة سبوتنك وقصة ما حدث في أمريكا نتيجة لذلك
So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
هذه الطريقة ت خبر الروبوت أي قطعة يجب أن يحملها ، ومتى وأين يضعها.
Research tells us that it takes up to 15 of committed consumers to trigger a profound change.
وتنبئنا الأبحاث بأن الأمر يتطلب التزام 15 من المستهلكين لإحداث تغيير عميق.
It tells the story of Mafille and January, two young girls who were recruited into the military.
يحكي هذا الشريط قصة مافللي وجانيوري، وهما فتاتين صغريتين تم تجنيدهما في الجيش.
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.
لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.
Newton Aduaka tells the story of Ezra
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا