ترجمة "تحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speak Talk Spoke Happening Talked Stop Away Stop Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية.
Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.
قال تحدث معها عن الدين والفلسفة
He said, Talk to her about religion and philosophy.
, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme
In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme
سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب
Liberté Conditionnelle explains
كذالك تحدث عن بعض المفارقات في المهرجان
He points out to some of the incidents that marked the festival
كنا نبحث في نفس القضية تحدث فيها ريتشارد ورمان التي تحدث فيها عن مشروع العالم الجديد للسكان
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
تحدث خبراء تلك الحقبة عن توازن القوى النووية.
The experts of that era spoke of the balance of nuclear power.
تحدث الناشط الموريتاني محمد سيدي أحمد عن الجنازة
Mohamed Sid'Ahmed tweeted about the funeral
كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان.
He also referred to the protection of human rights.
وبدوره تحدث أحمد ولد أنحوي عن متصل كذب الجنرال
Ahmed Ould Ennahoui mentioned a caller who accused the General of lying
وقد تحدث الرئيس ترومان عن المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.
President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations.
كذالك تحدث الصحفي عن يعقوب ولد محمد سالم عن كذب مقدم البرنامج
Journalist Yacoub Ould Mohamed Salem also commented on the TV host's lies
البارحة, تحدث ستيفن كولبرت عن بعض التطورات المهمة في اسرائيل.
Last night, Stephen Colbert reported on some of the more important developments going on in Israel.
تحدث عن الوضع على الأرض وهنا بعض الإقتباسات من أجوبته
In the interview, he spoke of the situation on the ground. Here are a few extracts of his answers
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
والطريقة الأخرى عبارة عن اختبار عشوائي تحدث فيها الاختبارات بدون إنذار.
The other method is a random test in which they occur without warning.
وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير.
They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire.
ففي ذلك الوقت تحدث أندرو ميلتون، وزير خزانة الولايات المتحدة آنذاك، تحدث عن تسييل العمال، والمزارعين، والأسهم، والعقارات، من أجل تطهير النظام من الفساد .
Andrew Mellon, the United States Treasury Secretary at the time, talked about liquidating workers, farmers, stocks, and real estate in order to purge the rottenness out of the system.
تحدث الرئيس الجديد فيليبي كالديرون عن الحاجة إلى كسر الاحتكارات في المكسيك.
The new president, Felipe Calderón, has spoken of the need to break up Mexico s monopolies.
في الفلبين، تحدث الكثيرون عن ذكرياتهم عن هذه المباراة المثيرة في مانيلا بين علي وجو فريزر.
In the Philippines, Filipino sports fans shared their memories of the Thrilla in Manila boxing match between Ali and Joe Frazier.
وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة.
He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit.
والأزمات تحدث.
Crises occur.
تحدث الناشط مجدي أحمد عن فرار والي ولاية تيرس الزمور بعد احتجاجات العمال
Activist Magdy Ahmed tweeted about the escape of the governor of Tiris Zemmour after the workers protests
وبعد عدة عقود، تحدث كاش عن تطلعه إلى الاجتماع مع شقيقه في السماء.
Decades later, Cash spoke of looking forward to meeting his brother in heaven.
تحدث جيمس ستراكان بداية عن تطوير جروفي في جولة برامجه في أغسطس 2003.
History James Strachan first talked about the development of Groovy on his blog in August 2003.
الموظفين والمندوبين الذين تحدث معهم عن حالات تأخير مفرطة لدخول مرآب الأمم المتحدة.
Currently, five security officers were deployed at the entry points to the garage, including two two person teams performing undercarriage detection in the lanes leading from the 48th Street and FDR Drive entrances.
تحدث مصدر إيطالي عن قيام ممثل للكنيسة الأرثدوكسية باقتراح جعل تاريخ جلاء الفرنسيين عن روسيا عطلة وطنية.
An Italian source discussed how a representative of the Russian Orthodox Church has proposed making the French expulsion from Russia into a national holiday.
أيضا المدون الحسين ولد عمر تحدث عن عدم إستفادة الشعب الموريتاني من ثروته المعدنية
And Alhoussain Weld Amor as well talked about the lack of benefits to the Mauritanian people from its mineral wealth
يريد أن يقول أنا لست المسؤول عن المشاكل التي تحدث في المغرب منذ عقود.
He is basically saying 'I'm not responsible of the issues that are happening for decades in Morocco.
وتلك الحالات لم تكن متعلقة بمسؤولية الدولة عن الأفعال التي تحدث داخل المرافق الدبلوماسية.
The cases did not concern the responsibility of a State for acts occurring in diplomatic premises.
وخلال ذلك الاجتماع، تحدث رئيس الوزراء كوشتونيكا عن تعهده الكامل بالوفاء بالتزامات صربيا القانونية.
During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.
ومع ذلك أثيرت بعض الشواغل بشأن مسؤولية المتعاقدين عن الأضرار الجسيمة التي تحدث للبيئة.
Concerns were, however, raised regarding the responsibility of contractors for serious harm to the environment.
تستند الاتفاقية في الحصول على تعويض عن الأضرار التي تحدث عن تسرب البضائع الخطرة ضمن الإطار القانوني نفسه.
The HNS Convention to compensation for damages occurring from spill of dangerous goods is based on the same legal framework.
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.
بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak French.
يمكنها تحدث الياباني ة.
She can speak Japanese.
تحدث الإنجليزية ممتع.
It's fun to speak in English.
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
أتستطيع تحدث الفرنسية
Can you speak French?
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا.
The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth.
وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
وهناك أشكال التي تأتي عن فقط عن طريق الزواج اثنين من الأحداث التي تحدث. وأنا مهتم جدا في ذلك.
There are shapes that come about just by the marriage of two events that are happening, and I'm very interested in that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدث عن كيفية - كما تحدث عن - تحدث الكثير عن - أكثر تحدث عن - تحدث - تحدث