ترجمة "متوافق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوافق - ترجمة : متوافق - ترجمة : متوافق - ترجمة : متوافق - ترجمة : متوافق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
متوافق مع VGA
VGA compatible
متوافق مع 8514
8514 compatible
متوافق مع خرطوشة SQ310.
Compatible with SQ310 disk.
متحكم متوافق مع VGA
VGA compatible controller
متحكم متوافق مع XGA
XGA compatible controller
العميل لـ غير متوافق الهوية
Client rejected for incompatible ID
المرأة والعلوم و _ غير متوافق.
Woman and science are incompatible.
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
Profile doesn't conform to protocol
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Profile does not match signature
أتمنى أن يكون اللبن متوافق معه
I hope milk agrees with him.
جابو متوافق مع هانغولKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility Jamo
الـ مكتبة من خادم هو غير متوافق
The MultiPlayer library of the server is incompatible
الـ خادم لعبة النسخة هو غير متوافق
The server game version is incompatible
وهذا البرنامج متوافق بشكل خاص مع القياس المغنطيسي.
This programme is particularly compatible with magnetometry.
أسرع ولكن تكبير سيئ. غير متوافق مع OpenGL
Shapes
Term ReadLine GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
Term ReadLine GNU is incompatable with emacs shell buffers.
الجانبي الإيجابي كان أنه متوافق مع فكرة التنوير والثورة
The positive spin was this is consistent with the ideas of the Enlightenment and the Revolution.
أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز.
Some files don't have a suitable name for a fully Windows compatible CD.
سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات بوصة a متوافق مع vfat.
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
لذلك فهذا يمث ل، في اعتقادي، أول نظام جراحي متوافق مع الد يانة.
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.
إن عدم التمكن من إصدار مجرد توصيات إيجابية متوافق عليها ليس أفضل ضمان.
The fact that it was not even possible to produce positive consensual recommendations is not the best signal.
وهذا النظام متوافق مع كل جهاز كمبيوتر كل جهاز لوحي وكل هاتف محمول
So this platform is compatible with every single device out there, every tablet, every mobile phone that is a smart phone of course, and of course every PC so you are able to use this platform correctly.
متوافق معك، لكن اسمه الجيد مطلوب لا للدفاع، وشرفه كان ما بعد السؤال
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.
هذا التطبيق على جوجل إيرث متوافق مع نظامي التشغل ويندوز وماك أو إس إكس 10.
The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6 is required to run the Nagasaki Archive.
لقد جري إدخال نهج لإدارة المشاريع متوافق مع طريقةPrince2 لضمان الاستعراض المنتظم للأولويات وللتقدم المحرز.
A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress.
وادركوا ان الديموقراطية هي امر متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
أعتقد دائما العلوم و الزواج يكون غير متوافق ولكن من الغباء أن نعتقد في التعميم.
I always believe science and marriage to be incompatible but it's stupid to believe in generalization.
إذا set نظ م ملفات إستبدال محارف ليس متوافق مع ب ت ثنائية ASCII رمز حرف م حرف set.
If set, Organize files will replace characters that are not compatible with the 7 bit ASCII character set.
وتمارس اليونيسيف عملها في إطار متوافق مع مقترحات اللجنة الاستشارية، وسوف توضح الفقرات التالية جوانب هذا التقدم.
UNICEF has been working in line with the Advisory Committee's suggestions, with progress noted in the following paragraphs.
مستند غير صالح. 'fo' له مساحة اسم خاطئة. التطبيق الذي أنتج هذا المستند ليس متوافق مع OASIS.
Document Settings
إن من يزعم أن الإسلام غير متوافق مع حقوق الإنسان يعتبره حضارة أكثر عنادا وجمودا من أن تتغير.
To claim that Islam is incompatible with human rights is to consider it a civilization too hidebound to change.
ولكن محاولاتهم باءت بالفشل، وذلك لأن نظام المزارع الجماعية كان غير متوافق مع الإنجازات الكبرى في الأمد البعيد.
Nothing worked, because the kolkhoz system was incompatible with high achievement in the long run.
في أيار (مايو) 2012، أعلنت مايكروسوفت أن أوفيس 365 متوافق مع قانون إدارة أمن المعلومات الفيدرالية لعام 2002.
In May 2012, Microsoft announced that Office 365 was now compliant with the Federal Information Security Management Act compliance with the act would now allow Office 365 to be used by U.S. government agencies.
وعلى المستوى الرسمي، يرى الاتحاد الأوروبي أن التوجه الثنائي في التعامل مع التجارة متوافق تماما مع العودة إلى التعددية.
Officially, the EU considers a bilateral approach to trade to be perfectly compatible with a return to multilateralism.
ونفهم أن مجلس الأمن يتقاسم مسؤولية الحماية وأن استخدام حق النقض في المجلس غير متوافق مع تلك المسؤولية أساسا.
It is our understanding that the Security Council shares the responsibility to protect and that the use of the veto in the Council is fundamentally incompatible with that responsibility.
على سبيل المثال، هنا رجل الجزء الواضح صلب، الجزء الأبيض متوافق، ولا تحتاج أي محاور هناك أو أي شيء.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.
واقترح توماس بينجهام، رئيس المحكمة العليا السابق وكبير اللوردات في المملكة المتحدة، تعريفا أكثر توسعا، ولو أنه متوافق بشكل واضح.
Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition.
34 ويقوم برنامج أسيكودا أيضا بوضع اللمسات النهائية على استحداث نظام جديد يدعى أسيكودا العالم (ASYCUDAWorld) وهو متوافق مع أسيكودا .
The ASYCUDA programme is finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA .
A محرك منتهى خلفي متوافق مع الكل الن مسا خاص لـ نوكيا أحد كبرى شركات الإتصالات في العالم و سوني أريكسون. GenericName
Personal Information Management
٤ ٣ تدعي الدولة الطرف بأن البﻻغ غير مقبول بموجب المادة ٣ من البروتوكول اﻻختيـاري، بوصفـه غير متوافق مع أحكام العهد.
4.3 The State party contends that the communication is inadmissible under article 3 of the Optional Protocol, as incompatible with the provisions of the Covenant.
لذا هذا يرتبط بما إذا كان شيء متوافق مع الأنسجة في الجسم وسنتحدث عن ذلك و كيف تتصل بزرع وكل ذلك.
So this is related to whether something is compatible with the tissue in your body and we'll talk more about that and how it relates to transplants and all of that.
وهو متوافق مع سابقه OPL المعروف باسم ياماها YM3526، وهو شبيه جد ا به وهو في الحقيقة يضيف 3 أشكال موجية جديدة فقط.
It is backwards compatible with the OPL aka YM3526, to which it is very similar in fact, it only adds 3 new waveforms.
سوف تظل النزعات الإقليمية والاقتصادية المرتبطة بالفكر الإمبراطوري تشكل عقبة تحول بين روسيا وبين قدرتها على تبني نظام سياسي متوافق مع القواعد الغربية.
The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل متوافق - متوافق بيئيا - سلوك متوافق - حافز متوافق - البرنامج متوافق - نظام متوافق - محاولة متوافق - غير متوافق - بلد متوافق - متوافق التصاعدي