Translation of "civil service commission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

مدني

Commission - translation :

عمولة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

International Civil Service Commission	لجنة الخدمة المدنية الدولية
International Civil Service Commission	ألف لجنة الخدمة الدولية
ICSC International Civil Service Commission	ت ترجمة تحريرية
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)	(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission.	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800	الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 017 15 دولار
Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission.	وتدعم أستراليا أيضا اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية، واللجنة الانتخابية المستقلة.
The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30).	وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30).
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)	الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية (الميزانية الكاملة)
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب الجمعية العامة
Others, such as the justice commission (see paras. 43 47 below), the civil service commission and the Afghan Independent Human Rights Commission (see paras.	وهناك مؤسسات أخرى من قبيل لجنة العدل (انظر الفقرات 43 47 أدناه)، ولجنة الخدمة المدنية واللجنة المستقلة الأفغانية المعنية بحقوق الإنسان (انظر الفقرات 48 50 أدناه) اضطلعت بدور مهم في الترويج لأهداف اتفاق بون.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004
Table 30.8 Resource requirements United Nations share in the budget of the International Civil Service Commission	الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية
In April 2005, UNAMA and UNDP assisted the Ministry in drafting recommendations to the Head of the Afghan Civil Service Commission and the Minister of Justice on the proposed civil service law.	22 وفي نيسان أبريل 2005، قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يد العون لوزارة شؤون المرأة في صياغة التوصيات الموجهة إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الأفغانية ووزير العدل بشأن قانون الخدمة المدنية المقترح.
Recruitment into the Government sector was conducted by the Civil Service Commission on the basis of merit.	فالتوظيف في القطاع الحكومي تقوم به لجنة الخدمة المدنية على أساس الجدارة.
Civil service reform ___________	10 إصلاح الخدمة المدنية _____________
The UNAMA Gender Unit also developed a specific gender module for the civil administrators training programme of the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission.	ووضعت وحدة نوع الجنس التابعة للبعثة وحدة تدريبية خاصة بنوع الجنس في إطار البرنامج التدريبي للمديرين المدنيين الخاص باللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية.
With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training.	23 وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واصلت الوزارة جهودها لترسيخ الركائز المؤسسية لبرنامجها التدريبي الجنساني من خلال العمل مع لجنة الخدمة المدنية لجعل التدريب الجنساني جزءا لا يتجزأ من التدريب في ميدان الخدمة المدنية.
The International Civil Service Commission will be consulted as to the feasibility of any proposals that may be developed.	وسوف تلتمس مشورة لجنة الخدمة المدنية الدولية في جدوى أي مقترحات قد تقدم.
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission	تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105)	(أ) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A 60 105)
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Amendments to the Civil Service Act in 1998 identified the development of a public service that is representative of the province's diversity as one of the purposes of the PEI Public Service Commission.	509 تشير التعديلات التي أجريت على قانون الخدمة المدنية في عام 1998 إلى أن أحد أهداف لجنة الخدمة العامة في برينس إدوارد آيلاند هو العمل على أن تعكس وظائف الخدمة العامة تنوع سكان المقاطعة.
Strengthening the international civil service	تعزيز الخدمة المدنية الدولية
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission ,	إذ تشير إلى قرارها 61 239 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2006 والمعنون النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية ،
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007	الآثـــار الإداريــة والماليــة المترتبة على المقـــررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars	توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008 2009 قدرها 000 777 17 دولار
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003	الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars	توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006 2007 قدرها 300 211 16 دولار
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية لعام 2005
(b) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A C.5 60 8).	(ب) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A C.5 60 8).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية