Translation of "state administration office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
على سبيل المثال، يعمل أقل من ثلاثمائة موظف في مكتب وزارة الدولة الصينية لحماية البيئة في بكين، بينما يعمل أكثر من 17 ألف موظف في وزارة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
B. Office of Administration of Justice
باء مكتب إقامة العدل
Redeploying State administration
سادسا إعادة بسط إدارة الدولة
Ministry of State Administration
وزارة إدارة الدولة
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Redeployment of State administration
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Republic State education administration authority
الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
State Intelligence Office
مكتب الاستخبارات التابع للدولة
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau.
وتجرى أيضا معالجة القضايا المتعلقة بنوع الجنس عن طريق المكتب الوطني لحقوق الإنسان، وإدارة تفتيش العمل التابعة للدولة، ومدرسة لاتفيا للإدارة العامة، والمكتب الإحصائي المركزي.
Source Ministry of State Administration, May 2002.
المصدر وزارة إدارة شؤون الدولة، أيار مايو 2002.
Support for the redeployment of State administration
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
Post gubernatorial years After leaving office in 1961, Williams assumed the post of Assistant Secretary of State for African Affairs in the administration of President John F. Kennedy.
بعد تركه منصبه في عام 1961 ويليامز تولى منصب مساعد وزيرة الخارجية للشؤون الأفريقية في إدارة الرئيس جون كينيدي ما بين شباط من سنة 1961 إلى أذار من سنة 1966.
Attacks on Aristide began as soon as the Bush administration assumed office.
بدأت الهجمات على أريستيد بمجرد تولي إدارة بوش السلطة.
Restoration of State authority and strengthening of public administration
رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة
State Food and Drug Administration The State Food and Drug Administration of China (SFDA) was founded in 2003 as part of China's efforts to improve food safety.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين (SFDA) تأس ست في 2003 كجزء من الج هود ال تي تبذلها الصين لتحسين سلامة الذاء.
Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January.
تولى كان منصبه الحالي في حكومة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما في شهر يناير كانون الثاني المنصرم.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
هذه هي العبارة التي تتكرر كلما تولت السلطة إدارة جديدة في الولايات المتحدة.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration.
يكون مسؤوﻻ عن الواجبات الكتابية بجميع أنواعها مثل الطباعة، وإعداد الملفات وادارة المكتب.
Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office
المنظمات النسائية
These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety.
هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية .
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.
40 ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقا )، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن.
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إدارة وتنظيم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment.
(د) إدارة عمليات الاستيعاب المكتبية، بما في ذلك الاحتفاظ بجميع العقود المرتبطة بحيز المكاتب، مثل معدات النظافة وتكييف الهواء والوقاية من الحريق.
The establishment of several new units is proposed in the Office of the Director of Administration.
40 وهناك اقتراح بإنشاء العديد من الوحدات الجديدة في مكتب مدير الإدارة.
Comment by the Administration. The Office agreed to follow up outstanding reports for the biennium 2002 2003.
607 تعليقـــات الإدارة وافـق المكتب على متابعة التقارير المتبقية لفترة السنتين 2002 2003.
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department).
وقلم المحكمة مسؤول عن تدبير وإدارة مشروع إنشاء دائرة جرائم الحرب (بما في ذلك إدارة قلم المحكمة والدائرة الخاصة والإدارة الخاصة).
In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration.
في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية .
The second one relates to the revitalization of the State and public administration.
ويتمثل الاتجاه الثاني في تنشيط الدولة والإدارة العامة.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
Comment by the Administration. The Brazil office moved its human resources data into Atlas as from January 2005.
290 تعليقات الإدارة نقل مكتب البرازيل بيانات موارده البشرية إلى نظام أطلس اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005.
The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration.
30 واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة.
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
Such initiatives should not become bogged down in tortuous negotiations, but should focus on implementing the basic principles for a two state solution, along the lines proposed by the Clinton administration before it left office eight years ago.
بيد أن مثل هذه المبادرات لا ينبغي لها أن تغوص في مستنقع من المفاوضات الصعبة، بل ينبغي لها أن تركز على المبادئ الأساسية اللازمة لتنفيذ حل الدولتين، استنادا إلى الخطوط التي اقترحتها إدارة كلينتون قبل ثمانية أعوام.
Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك.
Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda.
فبعد توليها لمقاليد الحكم بفترة وجيزة وجدت الإدارة نفسها في مواجهة قرار استراتيجي حاسم بشأن نطاق ومدى اتساع أجندتها.
(c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice.
(ج) أعمال مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية فيما يتعلق بإقامة العدل.
As issues concerning crime prevention, and the administration of the Office of the Prosecutor were routinely mandated to him.
وكانت توكل إليه بانتظام جميع القضايا المتعلقة بمنع الجريمة، وإدارة مكتب المدعي العام.
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل
In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
وفي كوسوفو أيضا يواجه مكتبي صعابا في التمكن من الوصول إلى الوثائق من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
JIU REP 2004 4, Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
12 التقرير JIU REP 2004 4، استعراض تنظيم وإدارة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (JIU REP 2004 4)
دال استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (JIU REP 2004 4)
Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
75 تعليقات الإدارة يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة.
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
وسترد هذه التعليمات في الأمر التنظيمي المتعلق بإدارة المكاتب الميدانية المقرر صدوره في 1 حزيران يونيه 2005.
Comment by the Administration. The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements.
193 تعليقات الإدارة أدرج مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ضمن دليله الخاص بمراجعة حسابات المكاتب القطرية إجراءات لضمان اشتمال جميع اتفاقات المشاريع على أحكام خاصة بمراجعة الحسابات.

 

Related searches : Office Administration - Administration Office - State Administration - State Office - District Administration Office - Student Administration Office - Office Administration Clerk - General Office Administration - Tax Administration Office - Office Of Administration - State Forest Administration - State Oceanic Administration - Regional State Administration - State Forestry Administration