Translation of "regional state administration" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regional priorities and public administration
ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة
Redeploying State administration
سادسا إعادة بسط إدارة الدولة
Ministry of State Administration
وزارة إدارة الدولة
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Redeployment of State administration
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Republic State education administration authority
الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
Source Ministry of State Administration, May 2002.
المصدر وزارة إدارة شؤون الدولة، أيار مايو 2002.
Support for the redeployment of State administration
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
The United Nations regional commissions and regional public administration organizations were approached with the same set of questions.
ووجهت مجموعة الأسئلة نفسها إلى اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة وإلى منظمات الإدارة العامة على الصعيد الإقليمي.
Restoration of State authority and strengthening of public administration
رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة
State Food and Drug Administration The State Food and Drug Administration of China (SFDA) was founded in 2003 as part of China's efforts to improve food safety.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين (SFDA) تأس ست في 2003 كجزء من الج هود ال تي تبذلها الصين لتحسين سلامة الذاء.
Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration.
وسيجري تنظيم حلقات دراسية إقليمية تجري فيها مناقشات موضوعية حول النساء والسجون من خلال شراكات مع الجامعات وإدارات العدل والمواطنة بالولايات، بالإضافة إلى الدوائر المكلفة بإدارة السجون.
These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety.
هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية .
In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration.
في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية .
The second one relates to the revitalization of the State and public administration.
ويتمثل الاتجاه الثاني في تنشيط الدولة والإدارة العامة.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
استعراض إدارة وتنظيم اللجان الإقليمية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
على سبيل المثال، يعمل أقل من ثلاثمائة موظف في مكتب وزارة الدولة الصينية لحماية البيئة في بكين، بينما يعمل أكثر من 17 ألف موظف في وزارة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
Comment by the Administration. Regional offices are required to submit the inventory reports on non expendable property semi annually.
592 تعليقات الإدارة يشترط على المكاتب الإقليمية تقديم تقارير جرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك مرتين في السنة.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
وهذا الموقف تؤيده ما أخذ يسود في الآونة الأخيرة من ممارسات الدول وفقه القانون الإقليمي.
The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following
وتتدخل الأجهزة التالية للدولة في إدارة النظام التعليمي
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل.
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت تقع داخل الدول، وتكون لها تداعيات دون إقليمية وإقليمية.
Control over the UCB program rested not with Belizeans, but with the administration of Ferris State College.
ولم تكن السيطرة على برنامج كلية جامعة بليز في أيدي البليزيين، ولكن في يد كلية ولاية فيريس.
He changed the administration of the state through an emphasis on meritocracy and devolving power from the nobility.
وقد قام بتغيير إدارة الولاية من خلال التركيز على الجدارة وتجريد طبقة النبلاء من نفوذهم.
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.
(4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية.
The US administration, fashionably worried over China s growing regional influence, seems quite happy with a closely tied Japan that could help balance China.
وذلك لأن انزعاج الإدارة في الولايات المتحدة كالمعتاد من النفوذ الإقليمي المتنامي للصين يجعلها سعيدة بتزايد ارتباطها باليابان التي تستطيع أن تساعد في موازنة قوة الصين.
(a) The Organization should continue to promote the adoption of common principles and standards relating to the functioning of public administration, such as those enshrined in the regional and international conventions and in regional charters
(أ) يجب عليها مواصلة تشجيع اعتماد المبادئ والمعايير المشتركة المتعلقة بسير أداء الإدارة العامة، مثل تلك المكرسة في الاتفاقيات الإقليمية والدولية وفي المواثيق الإقليمية
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
في هذا الربع من العام أصدرت وزارة الدولة لحماية البيئة أول تقدير رسمي للناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقا للخسائر البيئية.
Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
89 يمكن لأي دولة عضو في الأمم المتحدة أو أي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة أن تصبح مشاركة في مرفق البيئة العالمية.
Physical protection the responsibility of the State, non State actors and the international community, particularly peacekeeping missions and regional and other intergovernmental organizations
ألف الحماية المادية مسؤولية الدولة والجهات الفاعلة من غير الدول والمجتمع الدولي، ولا سيما بعثات حفظ السلام والمنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية
Using the responses from Member States and additional materials (particularly those collected from global and regional conferences on public administration) as a point of departure, the present report offers global, rather than country specific, perspectives in public administration revitalization.
5 واعتمد هذا التقرير كنقطة بداية إجابات الدول الأعضاء ومواد أخرى إضافية (خاصة تلك المحصل عليها من المؤتمرات العالمية والإقليمية بشأن الإدارة العامة)، وهو يعرض منظورا عالميا لتنشيط الإدارة العامة بدل تناول كل بلد على وجه التحديد.
Whilst education in England is the responsibility of the Secretary of State for Education, the day to day administration and funding of state schools is the responsibility of local authorities.
التعليم في انكلترا هو من مسؤولية وزير الدولة للتعليم، على الرغم من أن إدارة يوما بعد يوم، وتمويل المدارس الحكومية تقع على عاتق السلطات المحلية.
In Central Africa the context is particularly variable and differs from State to State, and there is now an urgent need to look at potential new forms of social administration.
19 ونظرا إلى شدة تغير الوضع الحالي في وسط أفريقيا أو اختلافه من دولة إلى أخرى، فإن الحاجة تدعو بإلحاح إلى التساؤل عن الإمكانيات الجديدة لإدارة مجتمعاتنا. ويندرج ذلك مباشرة في عملية إعادة النظر الذاتية.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
ولقد وجد الناشطون في مجال الدفاع عن البيئة حلفاء لهم من بين المسئولين الرسميين داخل إدارة حماية البيئة التابعة للدولة، وإدارة الأرصاد الجوية، ومكتب حماية الغابات.
It is also good news for the Obama administration, which had feared a regional setback soon after Obama s historic address in Cairo on June 4.
وهو أيضا نبأ طيب بالنسبة لإدارة أوباما التي كانت تخشى حدوث انتكاسة إقليمية في أعقاب الخطاب التاريخي الذي ألقاه أوباما من القاهرة في الرابع من يونيو حزيران.
But weak regional linkages limit small firms growth potential, forcing them to depend on state patronage.
ولكن الروابط الإقليمية الضعيفة تحد من إمكانات نمو الشركات الصغيرة، وترغمها على الاعتماد على رعاية الدولة.
UNOCI continues to facilitate, in cooperation with ECOWAS and other international partners, preparations for the redeployment of State administration throughout the country.
37 تواصل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وشركاء دوليين آخرين، تيسير الاستعدادات لإعادة بسط إدارة الدولة في سائر أنحاء البلاد.
USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.
9 2003 الولايات المتحدة الأمريكية (نيسان أبريل أيار مايو) شهادة الإتمام بنجاح للتدريب على تعزيز إدارة المحاكم وإقامة العدل، وجرى التدريب تحت إشراف وزارة خارجية الولايات المتحدة.
Moreover, Japan s government has encouraged Chinese regional ambitions by embracing an anti American attitude similar to the administration of South Korea s former president, Roh Moo hyun.
فضلا عن ذلك فقد أسهمت الحكومة اليابانية في تشجيع الطموحات الإقليمية الصينية بسبب تبنيها لموقف مناهض للولايات المتحدة أشبه بالموقف الذي تبنته إدارة الرئيس الكوري الجنوبي السابق روه موه يون.
the use of state of the art technology to create regional and global anti terrorism data bases.
الاستعانة بأحدث التكنولوجيات لإنشاء قواعد للبيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
وفضلا عن ذلك، لما كانت المناطق الجبلية كثيرا ما تتعدى حدود الدولة، فمن الضروري أن يكون هناك تعاون ثنائي وإقليمي.

 

Related searches : Regional Administration - Regional State - State Administration - Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Level - State Forest Administration - State Oceanic Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - Regional And Sub-regional - Regional Hospital