ترجمة "الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات). | Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics |
| الإدارة | Governance |
| وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة. | It is not unthinkable that management will simply ignore the boards. |
| الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية. | Functional management is the most common type of organizational management. |
| 810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية. | Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation. |
| الإدارة، نيروبي | Administration, Nairobi |
| الإدارة، جنيف | Administration, Geneva |
| الإدارة، فيينا | Administration, Vienna |
| الإدارة المنفذة | Implementing office |
| الإدارة والإشراف | Management and oversight |
| (أ) الإدارة | (a) Management |
| الإدارة الاقتصادية | Economic governance |
| الإدارة، فيينا | Section 28F Administration, Vienna |
| قطاع الإدارة | Administration Sector |
| شعبة الإدارة | Legal Affairs Section |
| أهداف الإدارة | Management objectives |
| مجلس الإدارة | The Governing Council, |
| شعبة الإدارة | (2 posts) |
| مدير الإدارة | India |
| شعبة الإدارة | 3 GS, 1 NO, |
| شعبة الإدارة | Services |
| الإدارة المدنية | Civil administration |
| الإدارة العلمية | Scientific Stewardship |
| وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات. | On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. |
| الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
| ويشجع المصرف أيضا الإدارة القائمة على المشاركة، أو بالأحرى الإدارة الذاتية للمشاريع. | IADB also encouraged co management or self management of projects. |
| 488 تعليقات الإدارة تؤكد الإدارة أنها وضعت آلية للالتزام بالمبادئ التوجيهية المقررة. | Comment by the Administration. The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines. |
| خدمات الإدارة والدعم | Management and support services |
| الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| 11 الإدارة المنفذة | 11. Implementing office |
| ألف مجلس الإدارة | A. Governing body |
| الإدارة العامة والتنمية | 2005 3 Public administration and development |
| ألف الإدارة والرقابة | Governance and oversight |
| شؤون الإدارة والتنظيم | Administration and management |
| 2 الإدارة الحضرية | Urban governance |
| الإدارة العامة للهجرة، | État major for Military Intelligence |
| سلارك رئيس الإدارة | Garry M. Slark |
| الإدارة الأولى ضباط | 1st Department Officers |
| باء توزيع الإدارة | Human resources |
| 7 الإدارة المالية __________ | Financial management ___________ |
| التحديات وأهداف الإدارة | Challenges and management objectives |
| زاي الإدارة السليمة | Governance |
| زاي الإدارة المالية | Financial management |
| سابعا الإدارة والتنظيم | Administration and management |
| قرار مجلس الإدارة | Governing Council resolutions |