ترجمة "للإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شركة للإدارة | Management company |
بريد للإدارة | Mail for the administration. |
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة | Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. |
واو المعهد الدولي للإدارة المائية | International Water Management Institute |
وينبغي للإدارة التعجيل بإجراء هذا الاستعراض. | The Administration should expedite that review. |
ماذا يمكن للإدارة أن تقدمه لك | What can the management do for you? |
(ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة | Support for the public administration and justice system |
وانتخبت الجمعية حامد كرزاي رئيسا للإدارة الانتقالية. | The assembly elected Hamid Karzai to head the Transitional Administration. |
مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996 | Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996) |
1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. | 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. |
الدعم المؤسسي للإدارة الاجتماعية على المستويات المحلية | Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level |
ويجري الآن وضع استراتيجية لإدارة المعلومات للإدارة. | The Board noted that there was no formal definition of an integrated mission. |
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in collaboration with the relevant peacekeeping missions, develop and implement regional coordination plans aligned to the missions' objectives. |
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتــة في كوسوفو | A section of the report would be devoted to the evaluation results relating to the courses conducted. |
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | This skills inventory was piloted at UNAMSIL in December 2004. |
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | Critical recommendations in progress of implementation |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Vienna, 19 24 September 2005 |
ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية التي نمتلكها. | It is the only legitimate instrument of global governance that we have. |
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية. | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة. | The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. |
هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب. | Inspector General, National Tax Administration. |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية | Original English |
وتنفذ هذه التقييمات بدعم من المكاتب الأخرى للإدارة. | These assessments are carried out with the support from other offices of the Department. |
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو(أ) | With the amalgamation, the evaluation project was being extended to cover civilian training organized by the Department and the missions. |
وتتضمن القائمة التالية تفصيلا لبعض المنتجات المتنوعة للإدارة. | Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors, as well as in booths. |
وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة. | That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. |
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | General 2 August 2005 |
الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Further development of a strategic approach |
المفاهيم التقليدية للإدارة ممتازة إن كنتم تريدون الإذعان. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Distr. |
مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
وينبغي للإدارة أن تثير هذه المسألة مع السلطات المحلية. | In addition, it should ensure that more security officers were deployed at the entry points at peak times and that there was separate access for commercial vehicles. |
147 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. |
149 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. |
4 استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. | Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance. |
ولا تتوفر للإدارة مثل هذه الخبرة في الوقت الحالي. | The Department does not currently have such expertise. |
55 227 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | 55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة | Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States |
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة. | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
البند 133 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | Item 133 Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management |
التحقيقات المشتركة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | Joint investigations at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوات للإدارة - ملف للإدارة - مقدمة للإدارة - المعدة للإدارة - أكثر قابلية للإدارة - المبادئ التوجيهية للإدارة - المجالات الخاضعة للإدارة - الأصول الخاضعة للإدارة - الرئيس التنفيذي للإدارة - الجدول الزمني للإدارة - المؤشرات الرئيسية للإدارة - لا يزال للإدارة - يسجل المبادئ التوجيهية للإدارة - يجب أن يكون للإدارة