ترجمة "للإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Management Administration Management School Department

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شركة للإدارة
Management company
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
واو المعهد الدولي للإدارة المائية
International Water Management Institute
وينبغي للإدارة التعجيل بإجراء هذا الاستعراض.
The Administration should expedite that review.
(ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة
Support for the public administration and justice system
وانتخبت الجمعية حامد كرزاي رئيسا للإدارة الانتقالية.
The assembly elected Hamid Karzai to head the Transitional Administration.
مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996
Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)
1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما.
1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Vienna, 19 24 September 2005
ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية التي نمتلكها.
It is the only legitimate instrument of global governance that we have.
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.
هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب.
Inspector General, National Tax Administration.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية
Original English
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Distr.
مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants
وينبغي للإدارة أن تثير هذه المسألة مع السلطات المحلية.
In addition, it should ensure that more security officers were deployed at the entry points at peak times and that there was separate access for commercial vehicles.
147 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
149 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
فى الواقع أن إنفتاح المجال للتفكير فى طرق مختلفة للإدارة، سياسات مختلفة، وخلق المجال للمجتمع المدنى والشركات العظمى للإدارة بأساليب مختلفة هو بلا شك شيئ حيوى.
But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital.
55 227 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة
Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
البند 133 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
Item 133 Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد.
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
1970 إلى 1971 دراسات عليا وتدريب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس
1970 1971 Postgraduate studies and training at the Institut international d'administration publique, Paris United Nations, Organization of African Unity, International Commission of Juristes, African Commission for Human Rights seminars
149 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو م 148 .
Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo P.148 .
دورات قصيرة في مجال الإدارة والمحاسبة للصناعات ذات الصلة بالأنشطة الأخرى للإدارة.
Short term courses in management and accounting for related industries are the other activities of the department.
3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية.
Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development.
المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية اقتصاد فييتنام 2001 دار النشر السياسية الوطنية
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
وأحطتنا علما بملاحظاتها حول تعاون بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
We note her remarks concerning cooperation with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.
إن ملاوي تواجه مشاكل خطيرة في تأسيس نظام فعال للإدارة السياسية والاقتصادية.
Malawi faces serious problems in instituting an effective system of political and economic governance.
اعتمد المفهوم الجديد للإدارة المتكاملة للمخاطر من أجل التدخل في حالات الكوارث
The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations
زيادة تعزيز الدور التنسيقي الخارجي للإدارة من أجل تعزيز المقاومة العامة للمجتمع.
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
61 245 استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة
61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
تشمل مرافق التعليم العالي الأخرى المدرسة الوطنية للإدارة، والمعهد الوطني للدراسات الإسلامية المتقدمة.
Other higher education facilities include the National School of Administration and the National Institute of Advanced Islamic Studies.
يمكن للإدارة الفعالة للبيانات العملاء تساعد الشركة على أداء أنشطة التسويق والترويج المباشر.
The effective management of customer data can help the company to perform direct marketing and promotion activities.
ثم ترقى إلى بروفيسور رئيسي للإقتصاد والإدارة عام 1982 في كلية ييل للإدارة .
In 1982, he was promoted to Professor of Economics and Management at the Yale School of Management.
إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية الاقتصاد الفييتنامي عام 2001 دار النشر السياسية الوطنية
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
رابعا الحاجة إلى التزام متعدد القطاعات على المستوى الدولي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals