Translation of "social security situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Security - translation :

Situation - translation :

Social - translation :

Keywords : أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

The social security agreements rectify this situation, but only in part.	وت صل ح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط.
Security situation	ألف الحالة الأمنية
Security situation	حالة الأمن
Economic and social situation	بانغاسو 447 24 نسمة
Overall security situation	ألف الحالة الأمنية العامة
Enhancing the security situation	باء تعزيز الحالة الأمنية
In the nineteenth century, this situation would not have been surprising, given low average income, widespread poverty, and lack of social security.	في القرن التاسع عشر، ما كان لهذا الوضع أن يثير قدرا كبيرا من الدهشة، نظرا لمتوسط الدخل المنخفض، وانتشار الفقر، والافتقار إلى الأمن الاجتماعي.
Report on the World Social Situation	تقرير الحالة الاجتماعية في العالم
Economic and social situation 21 45 6	واو الحالة الاقتصادية والاجتماعية 21 45 7
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Welcomes the continued interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti	2 يرحب بالتفاعل والتعاون المتواصلين بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن، كل في حدود ولايته، بشأن الحالة في هايتي
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION	1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية
Social Security Benefits VNPF	استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
The security situation remains volatile and unpredictable.	66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
Overview of the humanitarian and security situation	ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية
to the world social situation and to youth, ageing,	التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
of action pertaining to the situation of social groups	مذكرة من الأمين العام
In both cases financial stability and cyber security the risk of contagion creates a situation in which a wedge can form between private incentives and social risks.	وفي كلتا الحالتين ــ الاستقرار المالي والأمن السيبراني ــ يعمل خطر انتقال العدوى على خلق وضع يصبح من الممكن معه نشوء نوع من التوتر الشديد بين الحوافز الخاصة والمخاطر الاجتماعية.
Benefiting from social security programmes.	الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
Improvement in the security situation must be consolidated.	33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية.
Its security situation is still not completely stable.	فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
In summary, the overall security situation remains tense.	14 خلاصة القول إن الحالة الأمنية عموما لا تزال متوترة.
Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation	إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005
(i) Recurrent publications Report on the World Social Situation (1)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law.	ولا يمكن إحراز تقدم كبير ودائم في حالة السلام والأمن عامة في أي صراع من دون التحسن الملموس في الحالة الاقتصادية والاجتماعية لعامة الشعب ومن دون شعورهم بمزايا سيادة القانون.
Social security is one such example.	وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security	الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security	المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security	5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security	12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system	الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Iraq the Model discusses the security situation in Basra.	مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة.
Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises	الوضع القانوني والاجتماعي للنساء العاملات بلا أجر في المشاريع الأسرية
Social development, including questions related to the world social situation and youth, ageing disabled persons and the family	التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, disabled persons and the family	التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family.	62 التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة().
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family	64 التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family	التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family	2 التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family.	62 التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة.
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Rule 8 Income maintenance and social security	القاعدة 8
Although calm, the security situation remains a source of concern.	وعلى الرغم من هدوء الحالة الأمنية فإنها تبقى مصدرا للقلق.
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.	21 ظلت الحالة الأمنية العامة في ليبريا هادئة وإن كانت هشة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية