ترجمة "وضعنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضعنا - ترجمة : وضعنا - ترجمة : وضعنا - ترجمة : وضعنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Situation Made Together

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب,
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love,
ماذا يحدث ان وضعنا الكثير من الانوار ومن ثم وضعنا محرك
What happens if I put in lots of lights and then add a motor?
ولهذا وضعنا القانون
And that's why we have the law.
لقد وضعنا IV
We did IV.
لاري وضعنا مـاخرين
Larry put us behind schedule.
وضعنا واضح جدا
Our situation is quite clear.
في1991, وضعنا خطة مارسيليو
In 1991, we had the Marcilio Plan.
لكننا وضعنا هذا الامر
But we drew this, uh...
وضعنا حرج يا ميتش.
We're over a barrel, Mitch.
ولكنك تعلم حساسية وضعنا
But knowing how susceptible we...
وضعنا بطاقات بالفعل لـ1100 تونة
We've actually tagged 1,100 tunas.
لقد وضعنا رجلا على القمر .
We put a man on the moon.
لقد وضعنا المسألة بصورة متباينة
We set up the problem into an inequality.
اذا هذا هو وضعنا الحالي
So this is where they are today.
و لكن أنظر إلى وضعنا
But just look at our situation.
وضعنا علامة على قبره تقول
We put a sign on his grave says
سكات .. وضعنا في موقف محرج
Skat has left us in the lurch.
لقد وضعنا لوحة على الباب
We've put a plaque on the door
لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقا , مرة أخرى في مركز العملية كلها.
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.
اذا وضعنا (x 3) (x 2)
So if we do x minus 3 times x plus 2.
لكننا وضعنا بطارية طويلة الأجل هنا.
But we've put a long life battery backup on here.
ولو أننا وضعنا عامودا غير فعال
Even though we put a passive bar there.
ماذا سيحدث اذا وضعنا 0 هنا
So what happens if we put 0 here?
وضعنا كريمات تمنع الإنزيم الذي تصنعه،
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things.
اظن اننا وضعنا الملكة هنا,نعم.
I think we keep the queen here, yes.
لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا
Help heal the economy
ثم وضعنا العظام ونسيج من المؤخرة.
We then put bone and tissue from the back.
نحن نحاول مقابلة صحفي لنقابله، وضعنا.
We were trying to meet up with a journalist to interview, and we got lost.
لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور
You have heard rumors that our position is deteriorating.
وضعنا ثقتنا في طومسون و ركض .
We put our faith in Thomson and he ran.
أنت من وضعنا في هذا الفخ.
You led us into this trap.
ولن يمكنكم التصديق، وضعنا قائمة من 7,000 شخص، لقد وضعنا قائمة مضحكة، لكني كنت مصمما على جلبهم للهند
And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so a lot of them were in India.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك،
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
وفي القاهرة وضعنا اﻻنســان في صميم قراراتنا.
At Cairo we placed the human being at the centre of our decisions.
ما سيحدث اذا وضعنا 5 وموجب 9
What happens if we go with negative 5 and positive 9?
وضعنا 6، 5، و8 في قطر العشرات
We put the six, the five, and the eight in the tens place.
ما تقولينه لن يحسن وضعنا بأي حال
A lot of good the extra daylight does us!
يمكنكم رؤية المؤشر الوردي يتحرك ، يمثل وضعنا.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.
و أعتقد أنه حقا يلخص وضعنا الحالي.
And I think it really summarizes where we are here.
لهذا السبب وضعنا تلك الدائرة المفتوحة حولها
That's why we put that open circle around it.
ربما قرأتم أننا وضعنا علامات مائية فيها.
You may have read that we put watermarks in.
تصبح الآن معادلة اذا وضعنا اشارة مساواة
Now it becomes an equation if we put an equal sign.
لقد وضعنا في موضع لم نتوقع حدوثه.
We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.
وفجأة وضعنا شخص ما لفترة في الجنة.
And suddenly, someone puts me for a while in the heaven.
لدينا هنا الجهاز الذي وضعنا بداخله إطار.
Here we have our device in which we put in a frame.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعنا الحالي - وضعنا معا - وضعنا معا - لقد وضعنا - وضعنا على - في وضعنا