Translation of "social class system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي. |
| Class consciousness is a term used in social sciences and political theory, particularly Marxism, to refer to the beliefs that a person holds regarding their social class or economic rank in society, the structure of their class, and their class interests. | الوعي الطبقي هو مصطلح يستخدم في العلوم الاجتماعية والنظرية السياسية, لا سيما الماركسية, للإشارة إلى الاعتقادات التي يؤمن بها الفرد تجاه الطبقة الاجتماعية أو المرتبة الاقتصادية التي ينتمي إليها في المجتمع، وتجاه تركيب تلك الطبقة ومصالحها. |
| However, Jang was at the bottom of the social class. | مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . |
| The class system of Korea was completely banned in 1894. | تم حظر نظام الطبقات تماما في جوسون في 1894. |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | وهذا يعني أن السن، وليس الطبقة الاجتماعية، هو الذي سيقرر نتيجة انتخابات يونيو حزيران. |
| Classism is prejudice or discrimination on the basis of social class. | الإمتياز الطبقي أو الطبقية هو تحيز أو تمييز على أساس الطبقة الإجتماعية. |
| The upper class in modern societies is the social class composed of the wealthiest members of society, who also wield the greatest political power. | الطبقة الغنية في المجتمعات المعاصرة هي طبقة اجتماعية تتألف من أغنى أفراد المجتمع ، وهم أيضا يتمتعون بنفوذ وقوة سياسية . |
| The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. | يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. |
| They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. | (أ) مجمعة حسب أوجه الإنفاق والفئات وفقا لتصنيفات الإبلاغ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| He continued to publish on the subject of class and social conflict until the early 1980s, with his last book on the subject being Memories of Class . | استمر بعد ذلك في النشر عن صراع الطبقات في المجتمع، حتى بدايات الثمانينات الذي نشر كتابه الأخير المتعلق بهذا الموضوع ذكريات من الطبقية . |
| So America s welfare state means cash for the middle class and social programs for the poor. | وعلى هذا فإن دولة الرفاهية في أميركا تعني أمولا نقدية لأبناء الطبقة المتوسطة وبرامج اجتماعية للفقراء. |
| Integration into the social security system | الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي |
| Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class. | ولقد اشتهر النظام الفرنسي القديم بأن القضاة كانوا يعملون في هيئة مجمعة باعتبارهم طبقة اجتماعية مترابطة ومكتفية ذاتيا . |
| And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. | ومن المؤكد أن تخفيضات الموازنة الجذرية التي يقترحها رومني والتي تستهدف الفقراء وأبناء الطبقة المتوسطة سوف تؤدي إلى المزيد من عرقلة الحراك الاجتماعي. |
| Accumulation of capital shapes the social system. | يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال . |
| One was expected to remain in one's social class and to respect the authority of the ruling classes. | و كان متوقع للإنسان ان يبقى في طبقة اجتماعية واحدة لا ينتقل لطبقة اخري و يحترم سلطة الطبقات الحاكمة. |
| Bigger houses with 3 4 rooms for the middle social class, some of which have also a veranda. | بيوت أكبر ذات 3 4 غرف للطبقة المتوسطة، كان لبعض هذه البيوت شرفات. |
| Many politicians are eager accomplices to this lunacy. They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون. فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| The social security system consists of the following branches | فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة |
| With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice. | وفي اعتقادي أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة سوف يبدءون في التحرك طلبا للعدالة الاجتماعية بعد أن أصبحوا في موقف خطير. |
| Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death. | لا شك أن بعض الدراسات تؤكد أن الطبقة الاجتماعية في سن البلوغ تفسر قدرا كبيرا من الارتباط بين الذكاء والوفاة. |
| Social mobility is change of position within the stratification system. | الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي. |
| The system of social security is still developing in Pakistan. | 275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان. |
| And Saudi Arabia s large middle class is likely to respond to diminishing prosperity by calling for a more representative political system. | ومن المرجح أن يستجيب أبناء الطبقة المتوسطة الكبيرة في المملكة لتضاؤل فرص الازدهار والرخاء بالمطالبة بنظام سياسي أكثر تمثيلا. |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . |
| Cuju flourished during the Song Dynasty (960 1279) due to social and economic development, extending its popularity to every class in society. | تسوجو ازدهرت في عهد اسرة سونغ (960 1279) بسبب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوسعت شعبيتها في كل فئة في المجتمع. |
| Almost every social security system in the region is losing money. | وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال. |
| Concerning social security system, decree nº. 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system. | وفيما يتعلق بنظام الضمان الاجتماعي، يحدد المرسوم رقم 17 88 المؤرخ 27 كانون الأول ديسمبر، أسس ترقية وتسجيل العاملين وأصحاب العمل المدرجين في نظام الضمان الاجتماعي. |
| Journalists report tragic stories of middle class Americans losing their jobs and homes, potentially putting their lives at risk without any social protection. | وينقل الصحافيون قصصا مأساوية تتحدث عن أميركيين من أبناء الطبقة المتوسطة خسروا وظائفهم ومساكنهم، وعرضوا أرواحهم للمخاطر من دون التمتع بأي قدر من الحماية الاجتماعية. |
| Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement. | وربما كان على العالم ازدراده على مضض، لكون طبقة العالميين بالغة الهلامية وصعبة التحديد بحيث لا يسمح بأن تصبح هدفا متاحا لأي حركة اجتماعية. |
| Popular education was born in Latin America in the 50s. The discipline is grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. | بدأ التعليم الشعبي في أمريكا اللاتينية في الخمسينيات من هذا القرن، وقد ب نيت مناهج هذه الحركة على مفاهيم الطبقة والصراع السياسي وكذلك التحول الاجتماعي . |
| Class | الصف |
| Class | التصنيف (CLASS) |
| Russia's political class has ample grounds to be slyly and cynically proud of the system they invented it guarantees the result it wants. | يستطيع أهل السياسة في روسيا أن يعلنوا بروح خبيثة هازئة عن فخرهم بالنظام الانتخابي الذي اخترعوه ـ فهو يضمن لهم النتيجة التي يرغبون فيها. |
| The Reichstag delegates were elected by direct and equal male suffrage (and not the three class electoral system prevailing in Prussia until 1918). | تم انتخاب المندوبين الرايخستاغ عن طريق الاقتراع العام المباشر والمتساوي ذكر (وليس النظام ثلاث درجات الانتخابية السائدة في بروسيا حتى 1918). |
| Third, China has made significant progress in building its social security system. | وثالثا، حققت الصين تقدما كبيرا في بناء نظام الضمان الاجتماعي. |
| I would only be happy when I live how I want, in a world without a class system, where no one is ever content. | في عالم لا يحوي طبقات لا يرتاح أحد فيها . |
| syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition. | syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9. |
| Class name | اسم الصنف |
| Class Name | اسم الص نف |
| Abstract Class | صنف مجرد |
| Class scope | مجال الص نف |
| Device Class | صنف الجهاز |
| Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car. | الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1. |
Related searches : Social Class - Class System - Social System - Upper Social Class - Lower Social Class - High Social Class - Higher Social Class - Low Social Class - Two Class System - System Organ Class - Social Service System - Social Credit System - Social Housing System - Social Assistance System