Translation of "higher social class" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي. |
| Class consciousness is a term used in social sciences and political theory, particularly Marxism, to refer to the beliefs that a person holds regarding their social class or economic rank in society, the structure of their class, and their class interests. | الوعي الطبقي هو مصطلح يستخدم في العلوم الاجتماعية والنظرية السياسية, لا سيما الماركسية, للإشارة إلى الاعتقادات التي يؤمن بها الفرد تجاه الطبقة الاجتماعية أو المرتبة الاقتصادية التي ينتمي إليها في المجتمع، وتجاه تركيب تلك الطبقة ومصالحها. |
| However, Jang was at the bottom of the social class. | مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . |
| Meanwhile, for Brazil s new middle class, higher incomes have meant higher tax payments and thus a growing sense of entitlement to improvements in living standards. | ومن ناحية أخرى، فإن ارتفاع الدخول بالنسبة للطبقة المتوسطة الجديدة في البرازيل كان يعني مدفوعات ضريبية أعلى ــ وبالتالي الشعور المتزايد باستحقاق التحسينات في مستويات المعيشة. |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | وهذا يعني أن السن، وليس الطبقة الاجتماعية، هو الذي سيقرر نتيجة انتخابات يونيو حزيران. |
| Classism is prejudice or discrimination on the basis of social class. | الإمتياز الطبقي أو الطبقية هو تحيز أو تمييز على أساس الطبقة الإجتماعية. |
| Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of higher overall consumption. | أما الضرر الأولي الذي قد يلحق بثقة طبقة رجال الأعمال نتيجة لارتفاع الضرائب على الأثرياء فسوف يتوازن بفضل التوقعات بارتفاع الاستهلاك الإجمالي. |
| But, unlike the poor in many emerging and developed countries, who can hope for social mobility, Israeli Arabs are second class citizens, even if their living standards remain higher than those of most Arabs in the region. | ولكن خلافا للفقراء في العديد من البلدان الناشئة والمتقدمة، والذين لا يزال بوسعهم أن يأملوا في الحراك الاجتماعي، فإن عرب إسرائيل مواطنون من الدرجة الثانية، حتى ولو كانت مستويات معيشتهم لا تزال أعلى من مثيلاتها لدى أغلب العرب في المنطقة. |
| The upper class in modern societies is the social class composed of the wealthiest members of society, who also wield the greatest political power. | الطبقة الغنية في المجتمعات المعاصرة هي طبقة اجتماعية تتألف من أغنى أفراد المجتمع ، وهم أيضا يتمتعون بنفوذ وقوة سياسية . |
| The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. | يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. |
| China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. | لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى. |
| They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class | التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة |
| He continued to publish on the subject of class and social conflict until the early 1980s, with his last book on the subject being Memories of Class . | استمر بعد ذلك في النشر عن صراع الطبقات في المجتمع، حتى بدايات الثمانينات الذي نشر كتابه الأخير المتعلق بهذا الموضوع ذكريات من الطبقية . |
| So America s welfare state means cash for the middle class and social programs for the poor. | وعلى هذا فإن دولة الرفاهية في أميركا تعني أمولا نقدية لأبناء الطبقة المتوسطة وبرامج اجتماعية للفقراء. |
| Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class. | ولقد اشتهر النظام الفرنسي القديم بأن القضاة كانوا يعملون في هيئة مجمعة باعتبارهم طبقة اجتماعية مترابطة ومكتفية ذاتيا . |
| And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. | ومن المؤكد أن تخفيضات الموازنة الجذرية التي يقترحها رومني والتي تستهدف الفقراء وأبناء الطبقة المتوسطة سوف تؤدي إلى المزيد من عرقلة الحراك الاجتماعي. |
| Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world class university education broadly affordable even in poor developing countries. | وفي وقت أقرب من ذلك سوف يكون بوسع الذكاء الاصطناعي أن يحول وجه التعليم العالي، حيث من المتوقع أن يصبح التعليم الجامعي العالمي المستوى في متناول الناس على نطاق عريض حتى في البلدان النامية الفقيرة. |
| One was expected to remain in one's social class and to respect the authority of the ruling classes. | و كان متوقع للإنسان ان يبقى في طبقة اجتماعية واحدة لا ينتقل لطبقة اخري و يحترم سلطة الطبقات الحاكمة. |
| Bigger houses with 3 4 rooms for the middle social class, some of which have also a veranda. | بيوت أكبر ذات 3 4 غرف للطبقة المتوسطة، كان لبعض هذه البيوت شرفات. |
| At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. | وفي ذات الوقت، فقد مكنت أسعار النفط المرتفعة الحكومة من زيادة الإنفاق على المجالات الاجتماعية المختلفة واستثمارات البنية الأساسية. |
| If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels. | إذاكنت تتحدث فقط عن التركيبة الاجتماعية حسنا ، من الواضح أنها أصبحت أكثر تعقيدا من قبل أكثر من عشرة آلاف سنة، قد وصلت إلى مراحل متقدمة بكثير |
| Many politicians are eager accomplices to this lunacy. They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون. فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice. | وفي اعتقادي أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة سوف يبدءون في التحرك طلبا للعدالة الاجتماعية بعد أن أصبحوا في موقف خطير. |
| Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death. | لا شك أن بعض الدراسات تؤكد أن الطبقة الاجتماعية في سن البلوغ تفسر قدرا كبيرا من الارتباط بين الذكاء والوفاة. |
| (a) Higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development | (أ) تحقيق مستوى أعلى للمعيشة وتوفير أسباب الاستخدام المتصل لكل فرد والنهوض بعوامل التطور والتقدم الاقتصادي والاجتماعي |
| At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. | ومن ناحية أخرى، لابد من إيجاد التوازن اللازم بين زيادة الإنتاج الزراعي وما يرتبط بهذا من تكاليف بيئية واجتماعية. |
| Importantly, every dollar of student contributions goes directly to higher education providers, which may then use these funds for such purposes as improving quality and reducing class sizes. | ومن الجدير بالاهتمام أن كل دولار من مساهمات الطلاب يذهب مباشرة إلى الجهات المقدمة للتعليم العالي، التي يمكنها بعدئذ أن تستعمل هذه الأموال لأغراض مثل تحسين النوعية وتخفيض أحجام الفصول الدراسية. |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . |
| Cuju flourished during the Song Dynasty (960 1279) due to social and economic development, extending its popularity to every class in society. | تسوجو ازدهرت في عهد اسرة سونغ (960 1279) بسبب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوسعت شعبيتها في كل فئة في المجتمع. |
| In her study, Barnes found that those who most benefit from achievement ideology (white males in higher class neighborhoods, for example) are most likely to espouse the achievement ideology. | ووجدت بارنز في دراستها أن من يحققون أكبر استفادة من أيديولوجية الإنجاز (الذكور البيض ذوو المستويات الاجتماعية المرتفعة على سبيل المثال) هم على الأرجح من يتبنون أيديولوجية الإنجاز. |
| The results showed that for both men and women drinking wine was related to higher parental social status, parental education and the social status of the subjects. | أظهرت النتائج أن لكل من الرجال والنساء الذين يشربون النبيذ، كانت هناك علاقة بالوضع الاجتماعي العالي للوالدين، والتعليم الأبوي، والحالة الاجتماعية للفرد قيد الدراسة. |
| Journalists report tragic stories of middle class Americans losing their jobs and homes, potentially putting their lives at risk without any social protection. | وينقل الصحافيون قصصا مأساوية تتحدث عن أميركيين من أبناء الطبقة المتوسطة خسروا وظائفهم ومساكنهم، وعرضوا أرواحهم للمخاطر من دون التمتع بأي قدر من الحماية الاجتماعية. |
| Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement. | وربما كان على العالم ازدراده على مضض، لكون طبقة العالميين بالغة الهلامية وصعبة التحديد بحيث لا يسمح بأن تصبح هدفا متاحا لأي حركة اجتماعية. |
| Popular education was born in Latin America in the 50s. The discipline is grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. | بدأ التعليم الشعبي في أمريكا اللاتينية في الخمسينيات من هذا القرن، وقد ب نيت مناهج هذه الحركة على مفاهيم الطبقة والصراع السياسي وكذلك التحول الاجتماعي . |
| Class | الصف |
| Class | التصنيف (CLASS) |
| Latin America has more (formal) democracy, higher foreign trade turnover, a larger middle class, and more advanced technology than it had 20 years ago. It also has more organized crime. | ان امريكا اللاتينية تتمتع بديمقراطية ( رسمية ) افضل ودخل اكبر من التجارة الاجنبية وطبقة وسطى اكبر وتقنية اكثر تقدما مقارنة بعشرين سنة مضت ولكن زادت الجريمة المنظمة كذلك . |
| If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. | فإذا است هل ك ت الدخول الأعلى اليوم وانحدرت دخول الغد (وهو الاحتمال المرجح إذا تباطأ الاقتصاد)، فإن أسر الطبقة المتوسطة التي تفتقر إلى الاحتياطي الكافي من المدخرات قد تنزلق عائدة إلى الفقر. |
| Higher levels of economic inequality tend to intensify social hierarchies and generally degrades the quality of social relations leading to greater levels of stress and stress related diseases. | مستويات أعلى من عدم التكافؤ الاقتصادي تميل إلى تقوية المراتب الاجتماعية وعادة تقلل من نوعية العلاقات الاجتماعية والتي تؤدي إلى مستويات أعلى من الضغط النفسي والأمراض المتعلقة بالضغط النفسي. |
| syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition. | syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9. |
| Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. | الانهيار ان احتمالية التفكك السياسي والانهيار الاقتصادي وانهيار النظام الاجتماعي ليست بإكبر من احتمالية اعادة التوازن . |
| In Peru, social mobilization against higher food prices led to a renegotiation of the free trade agreement with the US. | وفي بيرو أدت التعبئة الاجتماعية ضد ارتفاع أسعار الغذاء إلى إعادة التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة المبرمة مع الولايات المتحدة. |
| Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. | فسابقا كانت الطريقة الخاصة بالإشارة إلى أشخاص من نفس الطبقة الاجتماعية أو أعلى تتم باستخدام اللقب واسم العائلة. |
| Class name | اسم الصنف |
Related searches : Higher Class - Social Class - Upper Social Class - Lower Social Class - High Social Class - Low Social Class - Social Class System - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma