ترجمة "للصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Classroom Science Sixth Teacher Teach

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسئلة للصف
Questions for the class
هذا معرض العلوم للصف الثامن
Uh, that is eighth grade science fair.
دعونا نلاحظ درس تاريخ للصف السابع
Let's look at one history lesson from 7th grade.
انتم ، عودوا للصف واتبعوا تلك القوارب
Hey, there, back in line. Follow those boats.
انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب
He was a working man, had a fifth grade education.
وبالنسبة للصف الثاني, فيبدو سهلا نوعا ما
And then the first row is pretty straightforward.
انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب
He was a working man, had a fifth grade education.
ففي اليوم الأول، كانت هذه فرضياتهم الأولى المقدمة للصف.
So on day one, these were their initial hypothesis coming into the class.
ومما شد انتباهي هو عدم ملاءمة تلك الطريقة للصف الدراسي.
And it just struck me that is was just such a terrible match to the classroom.
أعني انني حتى لم أتعلم القراءة حتى وصلت للصف الخامس.
I mean, I didn't even learn to read until I was in fifth grade.
ولكنكم بحاجة لمعرفة مادة الجبر للصف الثامن، وسنجري تجارب جادة.
But you will need to know eighth grade algebra, and we're going to do serious experiments.
المتجه الجديد, جعلت الصف العلوي مساويا للصف العلوي زائد الصف الثاني
My new vector, I made the top row equal to the top row plus the second row.
ففي اليوم الأول،كانت هذه هي افتراضاتهم المبدئية التي جلبوها للصف.
So on day one, these were their initial hypotheses coming into the class.
سأكتب للصف 42 صفحة هذا الفصل وأكثر من 500 صفحة للبريد الالكتروني
I will write 42 pages for class this semester and over 500 pages of email
ثم نستبدل الصف الثاني هذا بالصف الثاني زائد هذه النسخة للصف الأول
And then let's replace this second row with the second row plus this version of the first row.
فعلا . فعلا . أنا أدر س مادة العلوم للصف الثامن أربع مرات في الأسبوع.
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
وقد ضم تدريس المهارات الحياتية إلى المنهج الدراسي الفلسطيني للتربية المدنية للصف الخامس.
Life skills lessons were integrated in the new Palestinian curriculum for fifth grade civic education.
ثم اخيرا بالنسبة للصف الاخير، سنتجاهله، ونقول 1 1 1، 2 1 2
And then finally for the last row, we ignore it, and we say 1 times 1, which is 1, minus 2 times 1, which is minus 2.
وتقوم الفلسفة التربوية في الجمهورية العربية السورية على اعتماد خطة درسيه واحدة للصف الواحد.
The educational philosophy in the Syrian Arab Republic is based on the use of one study plan for each grade.
وتقوم الفلسفة التربوية في الجمهورية العربية السورية على اعتماد خطة دراسية واحدة للصف الواحد.
The educational philosophy in the Syrian Arab Republic is based on the use of one study plan for each grade.
ولو ضرب الصف الرابع, ستحصل على k مرفوعة للصف الرابع مضروب في محدد A
The fourth row, k to the fourth times the determinant of A.
ويمكن لمن يشاء أن يواصل الدراسة ويؤدي امتحانات قياسية تؤهله للصف السادس في المملكة المتحدة.
There are provisions for further study for those who choose to continue and take standard examinations which would qualify them for the sixth form in the United Kingdom.
تطلب هذا مني سنوات قليلة لأتكيف معه، لكن في الوقت الذي وصلت فيه للصف الثامن،
It took me a few years to adjust, but by the time I reached the eighth grade,
ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول).
Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade).
ويساعد أحدهما على وضع برامج علمية للصف النهائي من المرحلة اﻹعدادية وإتاحة التدريب في أثناء الخدمة.
One is assisting with the establishment of form V science programmes and is providing in service training.
إنها تقدم (تايلر)، الجالس في فصل الكتابة للصف الـ11، يواجه صعوبة في إنجاز تمرين كتابة قصيدة
She introduces Tyler, who's sitting in an 11th grade writing class, struggling with the assignment of having to write a poem based on a personal experience.
وقد بدأت تجربة المنهج بالفعل وسيتم تنفيذ الوحدات الموضوعة للصف الأول في وقت لاحق من هذه السنة.
Already it is being piloted and grade one modules will be implemented later in 2005.
حيث ان المدخلات الاساسية في كل صف متتابع تقع على يمين المدخل الاساسي للصف الذي يأتي قبله
That the leading entry in each successive row is to the right of the leading entry of the row before it.
ما يمكنني فعله هو ان اضع الصف الاول مساويا للصف الاول الصف الاخير، لأنه اذا تم جمع هذان سيكون الناتج 0
So what I can do is I could set my first row equal to my first row plus my last row, because if these two add up, they're going to be equal to 0.
وعند وصولهم للصف الثالث، فإن الأطفال الذين ليس لديهم تلك التنشئة والتفكير من البداية يبدأون في إدراك أنهم متأخرون، فماذا يعملون
And by the third grade, the kids who didn't have that structure and minding in the beginning start to realize they're behind, and what do they do?
588 وتولى رعاية خاصة لأطفال الغجر الذين يحصلون كل سنة مجانا على مجموعة كاملة من الكتب واللوازم المدرسية للصف الأول من التعليم الابتدائي.
Special care is taken of the Roma children, who receive each year a sufficient number of free complete sets of school textbooks and materials for the first grade of primary school.
اذن اذا ما كان الشئ الوحيد الذي يجب عليهم عمله بعد تناول الغذاء هو الذهاب للصف صدقوني , سيجبرون على الجلوس وتناول طعام الغداء
So if the only thing they'd have to do after lunch is go to class, believe me, they're going to sit there and eat their lunch.
الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ
Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in,
239 وفي نظام التعليم العربي، دخلت امتحان القبول نسبة 91.7 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر، وذلك بالقياس إلى نسبة 84 في المائة من الأولاد.
Among the Arab education system, 91.7 of the female minors within the 12th grade age group took the matriculation exams, compared to 84 of the male minors.
ما لم يقولوه لكم في الفيزياء في مقرر الفيزياء للصف الثامن وما كان يجب أن يقولوه لكم وكم أتمنى لو فعلوا هو أنك حين تضرب التردد بطول موجة الصوت
What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.
ثم, لو ضربت الصف الثاني, ستحصل على k مضروبة في k مضروبة في محدد A ولو ضرب الصف الثالث, سيكون لديك k مرفوعة للصف الثالث مضروبة في محدد المصفوفة A
If you do a third row, you're going to get k to the third times the determinant of A.
238 في عام 2002، قامت نسبة 84.3 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر (بالتعليم العبري) بدخول امتحانات القبول، وذلك بالقياس إلى نسبة 75.1 في المائة فقط من الأولاد.
In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors.
وحتى شباط فبراير 2005، كان برنامج لبناء الشرطة الوطنية الأفغانية بقيادة ألمانيا ومساعدة الولايات المتحدة قد أكمل تدريب 400 53 فرد، منهم 705 17 ضباط و 695 35 من ضباط للصف ورجال دوريات.
As of February 2005, the German led and United States assisted programme of building the Afghan National Police had trained 53,400 personnel, including 17,705 officers and 35,695 non commissioned officers and patrolmen.
ما لم يقولوه لكم في الفيزياء في مقرر الفيزياء للصف الثامن وما كان يجب أن يقولوه لكم وكم أتمنى لو فعلوا هو أنك حين تضرب التردد بطول موجة الصوت أو الضوء، ستحصل على عدد ثابت.
What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.
وأدمجت توجيهات أساسية بشأن هذا المرض في المنهج الدراسي الوطني للصف العاشر في الأرض الفلسطينية المحتلة، وتم تنفيذ مشروع نموذجي باستخدام نهج التفاعل فيما بين النظراء استعدادا لتوسيع نطاق دورة البرنامج القطري للفترة 2006 2007.
Key messages on HIV AIDS were integrated into the national tenth grade curriculum in the Occupied Palestinian Territory, and a pilot project using a peer to peer approach was implemented in preparation for scaling up in the country programme cycle 2006 2007.
الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ كنت فعلا مولع ب بيل بيف ديفو و أم سي هامر و فانيلا أيس في ذلك الوقت.
Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, I was really into Bell Biv DeVoe and MC Hammer and Vanilla Ice at the time.
وكما ترون أن هذا هو الصف r i. حيث لدينا هنا صف r i و هنا أيضا لدينا صف r i. ولكن لدينا هنا نسخة أخرى من الصف r i وهي مضاعف القيمة القياسية للصف r i. بينما لدينا هنا r j
Hopefully, you remember a couple of videos ago, that if one matrix Let's have two matrices that are identical in every way except for one row. So these two matrices are completely identical except for what's going on on the jth row. Here you have a r sub j.
ولنفترض أن لدينا هنا مصفوفتين متماثلتين تماما ماعدا في صف واحد. وبالتالي, فهاتين المصفوفتين متماثلتين تماما باستثناء صف واحد وهو صف j. حيث لدينا هنا r j. و هنا لدينا c مضروبة في r i وبالتالي هذا سيكون مضاعف القيمة القياسية للصف الموجود لدينا هنا في الأعلى
Let me write this here. The determinant of B is equal to the determinant of this guy plus the determinant of this guy.