Translation of "should take about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Should - translation :

ينبغي

Take - translation :

يأخذ

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Siprisk, an Iranian blogger, says we should take into consideration several facts about women in his country.	يقول سیپریسک، وهو مدون إيراني، أنه يجب أن نضع في الحسبان بعض الحقائق عن المرأة في بلده.
The original wording should be retained, to avoid ambiguity and confusion about who was to take a decision on the matter.	وينبغي الاحتفاظ بالصيغة الأصلية من أجل تفادي الالتباس والإرباك بشأن من يتعين عليه اتخاذ قرار بشأن المسألة.
Should Children Take Antidepressants?	هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب
Investors should take note.	وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة.
Sami should take his pills.	ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.
Sami should take life easy.	ينبغي على سامي أن يتمت ع بحياته.
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?	ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Lawyers should take precautions while tweeting.	يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد.
Political leaders around the world should take note and take very strong action.	يتعين على زعماء السياسية في مختلف أنحاء العالم أن ينتبهوا إلى هذا ـ وأن يتخذوا كل إجراء قوي ممكن.
Maybe we should take Tom with us.	ربما علينا جلب توم معنا.
So why should they take unnecessary risks?	الأمر الذي يعني أنهم ليسوا مضطرين إلى خوض مجازفات غير ضرورية.
But world leaders should take them seriously.	ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
My mum is about to take a bath.	أمي تستعد للاستحمام.
But those worried about the rise of extremism in Europe should take some heart from the fact that there are many differences of views between these parties.	غير أن هؤلاء الذين أعربوا عن انزعاجهم إزاء انتشار التطرف في أوروبا لابد وأن يطمئنوا إلى أن الاختلافات كثيرة في وجهات النظر التي تحملها هذه الأحزاب.
Industrial countries should be happy that developing countries would take greater responsibility for global economic outcomes, rather than simply sulking about their lack of voice and representation.	ينبغي للبلدان الصناعية أن تكون سعيدة بتولي البلدان النامية لقدر أعظم من المسؤولية عن النتائج الاقتصادية العالمية، بدلا من التذمر بشأن افتقارها إلى الصوت المسموع والتمثيل اللائق.
The World Bank should take up the cause.	ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية.
ECA should, without delay, take the following steps	65 يجب على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا اتخاذ الخطوات التالية دون تأخير
The medical profession doled out advice about how one should eat in the same breath as instructions about how one should live and about what sort of person one should be.	ولقد أنعمت علينا مهنة الطب بالنصائح حول الكيفية التي ينبغي للمرء أن يتناول طعامه بها، وفي الوقت نفسه حول الكيفية التي ينبغي له أن يعيش بها حياته ــ وحول الشخصية التي ينبغي له أن يكون عليها.
We're about to take a break in a moment.	وذلك بأخذ اجازة قصيرة
Fadil's life was about to take a tragic turn.	كانت حياة فاضل ستأخذ منعرجا مأساوي ا.
What should I write about today?	عن ماذا سأكتب اليوم
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Congress, indeed everyone in America, should take him seriously.	ويتعين على الكونجرس، بل وكل الأميركيين، أن يأخذوا تحذيراته على محمل الجد.
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.	Bassem_Sabry محدش ياخد مياة أو أكل من أي مصدر غريب.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016
The form such an independent expert body should take	ثانيا الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه
They should take the lead in promoting this initiative.	ولذلك يتعين على هذه الدول أن تكون أول من يشجع هذه المبادرة.
If Beijing is serious about building strategic partnerships with the West, it should back up its charm offensive with deeds and take the initiative in fostering more effective cooperation.	وإذا كانت بكين جادة بشأن بناء الشراكات الاستراتيجية مع الغرب، فيتعين عليها أن تدعم هجومها الساحر بالأفعال وأن تأخذ زمام المبادرة في تعزيز المزيد من التعاون الفع ال.
We have confusion about what we should think about a new technology.	لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة.
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
Should We Talk About Race and Intelligence?	هل يجوز لنا أن نتحدث عن الأعراق والذكاء
There should be nothing surprising about this.	لا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
No one should be surprised about this.	ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا.
But governments should start to take this far more seriously.	ولكن يتعين على الحكومات أن تبدأ في التعامل بقدر أعظم من الجدية مع هذا التوجه الجديد.
That is a view that Americans should take to heart.	ويتعين على الأميركيين أن يتعاملوا بجدية مع وجهة النظر هذه.
The Chinese authorities should take another look at their policies.	يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater.	ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح الهاوية المالية في أميركا.
Young people should take responsibility for developing their own societies.	كما ينبغي أن يتحمل الشباب المسؤولية عن تنمية مجتمعاتهم.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	وينبغي، عوضا عن ذلك، أن تتخذ نهجا أوسع وأشمل.
But it should also worry about meltdown risk about the danger that its own failure to act, by leading to a deep recession, will undermine political leaders ability to take the steps needed to put their economies on a sound footing.	ولكن ينبغي للبنك أن يقلق أيضا من خطر الانهيار ــ والخطر المتمثل في أن يتسبب فشله في العمل، وبالتالي الركود العميق، في تقويض قدرة الزعماء السياسيين على اتخاذ الخطوات اللازمة لوضع اقتصادات بلدانهم على المسار السليم.
Europe should have no illusions about this and should begin to prepare itself.	ولا ينبغي لأوروبا أن ترتكن إلى الأوهام فيما يتصل بهذه الحقيقة، بل ويتعين عليها أن تبدأ في إعداد نفسها.
They ask you about the Hour , When will it take place ?	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
We should take such concerns seriously, but they should not prevent further research on brain machine interfaces.	يتعين علينا أن نتعامل بجدية مع مثل هذه المخاوف، ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لها بمنعنا من إجراء المزيد من البحوث حول واجهات التفاعل بين الدماغ والآلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية