Translation of "i should take" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل |
| The father asked, Do you think I should take my son back to the US? | ولقد سألني والده هل تعتقد أنني يتعين علي أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة . |
| and I take refuge in my Lord and your Lord , lest you should stone me . | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| She said , I take refuge from you in the Most Merciful , should you be righteous . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| and I take refuge in my Lord and your Lord , lest you should stone me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| She said , I take refuge from you in the Most Merciful , should you be righteous . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| Jacob answered Laban, Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' | فاجاب يعقوب وقال للابان اني خفت لاني قلت لعلك تغتصب ابنتيك مني. |
| Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? | لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. |
| I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة الفريدة للإشارة إلى أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001. |
| Should Children Take Antidepressants? | هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب |
| Investors should take note. | وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة. |
| And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Sami should take his pills. | ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه. |
| Sami should take life easy. | ينبغي على سامي أن يتمت ع بحياته. |
| So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field. | وبذلك فهذه التجارب الأولية دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر. |
| ( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him . | قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون . |
| ( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him . | قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون . |
| that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' | لا آخذن لا خيطا ولا شراك نعل ولا من كل ما هو لك. فلا تقول انا اغنيت ابرام. |
| Lawyers should take precautions while tweeting. | يجب على إخواننا المحامين توخي الحيطه والحذر أثناء التغريد. |
| I should further like to inform members that the round table sessions will take place in Conference Rooms 5 and 6. | وأود أيضا أن أبلغ الأعضاء بأن اجتماعات المائدة المستديرة ستعقد في قاعتي الاجتماعات 5 و 6. |
| Political leaders around the world should take note and take very strong action. | يتعين على زعماء السياسية في مختلف أنحاء العالم أن ينتبهوا إلى هذا ـ وأن يتخذوا كل إجراء قوي ممكن. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية. |
| He Ya 'qub ( Jacob ) said Truly , it saddens me that you should take him away . I fear lest a wolf should devour him , while you are careless of him . | قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون . |
| He Ya 'qub ( Jacob ) said Truly , it saddens me that you should take him away . I fear lest a wolf should devour him , while you are careless of him . | قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون . |
| Maybe we should take Tom with us. | ربما علينا جلب توم معنا. |
| So why should they take unnecessary risks? | الأمر الذي يعني أنهم ليسوا مضطرين إلى خوض مجازفات غير ضرورية. |
| But world leaders should take them seriously. | ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية. |
| Say , I do not ask you any reward for it , except that anyone who wishes should take the way to his Lord . | قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك . |
| Say , I do not ask you any reward for it , except that anyone who wishes should take the way to his Lord . | قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم . |
| The World Bank should take up the cause. | ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية. |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65 يجب على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا اتخاذ الخطوات التالية دون تأخير |
| Congress should take the next step and I hope my colleagues will join me in standing with Azerbaijanis as they commemorate the tragedy of Khojaly. The world should know and remember. | واختتم كلامه بهذا النداء هذه ليست هي الإدانة المجلجلة التي يستحقها الناجون في خوجالي، ولكنها خطوة مهمة أولى يقوم بها المجتمع الدولي الذي لزم الصمت حيال هذه القضية مدة مفرطة من الزمن. |
| In country visits should be scheduled, planned and take place with the consent of the Party included in Annex I subject to review. | 56 ينبغي أن تبرمج الزيارات القطرية الداخلية وتخطط وتنفذ بموافقة الطرف المدرج في المرفق الأول قيد الاستعراض. |
| I have decided that technical studies should be undertaken in Brazil so that we, too, can take this measure as soon as possible. | وقررت إنه ينبغي إجراء الدراسات الفنية في البرازيل لكي نتمكن، بدورنا، من اتخاذ هذا التدبير في اقرب وقت ممكن. |
| I take two newspapers daily. | أنا أقرأ جريدتين يوميا . |
| May I take a photo? | هل لي أن آخذ صورة |
| May I take a photo? | أيمكنني أخذ صورة |
| I can't take the heat. | لا أستطيع تحمل الحرارة. |
| I have to take medicine. | علي أن آخذ الدواء. |
| May I therefore take it | تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي |
| I take refuge with You that I should ask you for that concerning which I have no knowledge . And if You do not forgive me and do not show mercy to me , I shall be among the losers . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| I take refuge with You that I should ask you for that concerning which I have no knowledge . And if You do not forgive me and do not show mercy to me , I shall be among the losers . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you. | امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك. |
| I take my camera with me wherever I go. | آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. |
Related searches : Should I Take - Should Take - Should I - I Should - I Take - Take I - Should Take Advantage - Should Take About - Should Take Account - Should Take Care - Should Take Part - You Should Take - Should Take Place - Should Take Note