Translation of "share a story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Story - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.	ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day.	وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء الذين يعيشون على أقل من دولار يوميا
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.	ت. د. ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
As you know in Africa there is none and there is no place for someone to just share their story and get heard.	وكما تعلم في أفريقيا لا يوجد أي مكان واحد حتى يذهب إليه الأشخاص ويشاركوا حكايتهم وأن يتم السماع لهم.
I'm going to share with you the story as to how I have become And this is the name of my campaign SING Campaign.	سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ان اسم حملتي هو سينغ
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
Viviane Teves, a 28 year old Brazilian, decided to go to her Facebook page on Monday, February 9 and do one of the toughest things a woman who was raped could do share her story.	قررت فيفيان تيفيس، البرازيلية البالغة من العمر 28 عام ا، فتح صفحتها على فيسبوك يوم 9 فبراير شباط والقيام بواحدة من أصعب الأمور التي يمكن لإمرأة تعرضت للاغتصاب القيام به نشر قصتها.
A Fracking Good Story	قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.
It's a funny story.	إنها قصة مضحكة.
What a horror story.	يا للهول!
The mainstream media was accused of using sensationalism and politicizing the events. But some students continued to share their sides of the story via blogs and Facebook.	وات ه مت وسائل الإعلام باللجوء إلى عنصر الإثارة وتسييس الأحداث، إلا أن هناك بعض الطالبات استمروا في نشر وتداول جوانب أخرى من القصة عبر المدونات وفيسبوك.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
This how we came up with Africa What's Your Story? So the idea is to highlight the problems we all share and to try and get Africans to understand more and to come and share and communicate their issues in their respective countries.	هكذا توصلنا إلى أفريقيا ما هي قصتك فالفكرة هي إلقاء الضوء على المشاكل التي نشاركها والمحاولة لجعل الأفارقة يفهمون أكثر عنها وأن يأتوا ويشاركوا ويتواصلوا ويحكوا عن قضاياهم في بلادهم.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.	هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
Where do they belong? In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences. Each of them has a unique connection to Japan and Australia and they all have a story to tell.	ما هو شعور من تعددت أوطانه وما الذي يدفع بالناس إلى الهجرة أصل ا وكيف يتأقلمون مع مجتمع جديد لما يواصلون الترحال إلى أين ينتمون في سلسلة اللغة اليابانية في درب الترحال قصص مهاجرين ، يحكي 50 شخص ا عن تجاربهم فلكل واحد منهم علاقة خاصة باليابان وأستراليا وقصة يحكيها.
Here we have a story.	هنا لدينا قصة.
Farmers are a different story.	أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story.	بامكاني تخيل الجدات ان يكن قادرات على القيام بأدوار اجتماعية مع حفيداتهن مع اصدقائهن و امكانية المشاركة في كل انواع النشاطات حول المنزل مثل المشاركة في قصة قبل النوم
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.	القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى.
Africa What s Your Story? is the latest A24 Media project that seeks to highlight the common problems that the people of Africa share, and also promote transparency and accountability.	يعد مشروع أفريقيا ما هي حكايتك أخر مشروع لإيه تونتي فور ميديا يهدف إلى تسليط الضوء على المشاكل المشتركة التي يشاركها سكان أفريقيا، بالإضافة إلى تعزيز الشفافية والمساءلة والحساب.
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony.	وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة!
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
A story I studied in India.	إليكم قصتي لقد درست في الهند
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
This is a story about Tom.	هذه قص ة عن توم.
Tom wrote a story about that.	كتب توم قصة عن ذلك.
Sami told us a crazy story.	أخبرنا سامي بقصة جنونية.
A similar story played out elsewhere.	ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
This story has a counterintuitive dimension.	إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق.
These reports tell a similar story.	وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة.
A Love Story With No Kissing?	حب بلا قبلات حال السينما في إيران
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
It's such a Hollywood story. acidpashi	تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.
Write a blog short story etc.	اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
However, underdevelopment is a different story.	ولكن تخلف التنمية أمر مختلف.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
Through an interactive online social forum, Africa What's Your Story? gives Africans the opportunity to unite in empathy for each other as they share ideas and solutions to their problems.	من خلال منتدى اجتماعي تفاعلي على الإنترنت، يمنح الأفارقة فرصة للتحدث. يعتبر مشروع أفريقيا ما هي قصتك فرصة للوحدة والتعاطف من أجل بعضهم البعض وذلك لمشاركتهم ونشرهم الأفكار والحلول لمشاكلهم.
And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story.	وأردت أن أغلق هذا البرنامج مع قصة عن الأمل ، قصة فعلت في المحميات البحرية ونوع من الحل لمشكلة الصيد الجائر ، والأزمة العالمية الأسماك القصة.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.	إنه يحكي قصة سبوتنك وقصة ما حدث في أمريكا نتيجة لذلك
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.	و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية