Translation of "shall take place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Place - translation : Shall - translation : Shall take place - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
The review of national systems shall take place in two parts
97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house.
ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت.
(f) Divorce shall take place only if a cadi so rules at his discretion
و لا يقع الطلاق إلا بحكم القاضي وبتقرير منه.
You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
The Third CCW Review Conference shall take place in the United Nations Office at Geneva.
4 ي عقد المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place .
اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
However , We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place .
يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
The meetings shall take place at the request of the Government or of the political parties.
وتنعقد اﻻجتماعات بطلب من الحكومة أو من اﻷحزاب السياسية.
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose
واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب.
Reviews take place
وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!
كل واحد مكانه
Investigations into contraband and other offences against customs regulations and the impounding of merchandise shall take place
يجوز إجراء التحري عن التهريب والمخالفات الجمركية وحجز البضائع كما يلي
(a) Development of the resources of the Area shall take place in accordance with sound commercial principles
)أ( تجري تنمية موارد المنطقة وفقا للمبادئ التجارية السليمة
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
وتقوم منه اذرع وتنجس المقدس الحصين وتنزع المحرقة الدائمة وتجعل الرجس المخرب.
Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض .
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.
انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
The contract of marriage shall be revoked or divorce shall take place on the basis of the following grounds following an application by either spouse.
يتم فسخ عقد الزواج أو الطلاق بناء على الأسباب الآتية بعد طلب أحد الزوجين.
Take this place for example.
خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.
لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?
متى سينفذ الإعدام
When would this take place?
متى سيتم ذلك
When did this take place?
متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعي ن من البيت خارج المقدس.
2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent.
2 على الدول أن تتخذ تدابير فعالة لضمان عدم تخزين مواد خطرة أو التخلص منها في أراضي الشعوب الأصلية أو أقاليمها، دون موافقتها الحرة والمسبقة والمستنيرة.
Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.
ثم يدخل هرون الى خيمة الاجتماع ويخلع ثياب الكتان التي لبسها عند دخوله الى القدس ويضعها هناك.
Fir 'awn said if thou wilt take a god other than me , I shall surely place thee among the prisoners .
قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
Fir 'awn said if thou wilt take a god other than me , I shall surely place thee among the prisoners .
قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were and they shall rule over their oppressors.
ويأخذهم شعوب وياتون بهم الى موضعهم ويمتلكهم بيت اسرائيل في ارض الرب عبيدا واماء ويسبون الذين سبوهم ويتسلطون على ظالميهم
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
We shall take revenge!
! نحن سننتقم
Shall I take them?
هل أأخذهم
Shall I take over?
هل أتولى القيادة
Shall I take steps?
هل أنا يتخذ الخطوات
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?
ممكن أخذ مكانك، رجاء

 

Related searches : Shall Place - Shall Take - Take Place - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Incident Take Place