Translation of "shall take" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall take revenge! | ! نحن سننتقم |
| Shall I take them? | هل أأخذهم |
| Shall I take over? | هل أتولى القيادة |
| Shall I take steps? | هل أنا يتخذ الخطوات |
| Shall I take your temperature? | هل علي أن أقيس درجة حرارتك |
| Shall I take you home? | ـ هل أصحبك إلى المنزل ! |
| Shall I take you home? | هل أعيدك إلى المنزل |
| Shall we take these upstairs? | سي دي، هلا نأخذ الحقائب للطابق العلوي |
| Shall we take a short rest? | هل بإمكاننا الاستراحة قليلا |
| The Council shall take appropriate action. | ويتخذ المجلس الإجراء المناسب. |
| The Commission shall take into account | وتأخذ اللجنة بعين اﻻعتبار ما يلي |
| The Commission shall take into account | وتأخذ اللجنة في اعتبارها |
| Shall I take you somewhere else? | هلا آخذك الى مكان اخر |
| Then I shall take you there. | إذن سآخذك إلى هناك |
| Shall we take a little walk? | هل لنا أن نتنز ه قليل ا |
| When shall we take those pictures? | متى سنصور تلك الصور |
| Shall we take a little walk? | هلا تمشينا قليلا |
| Whether We take thee away , We shall take vengeance upon them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| Whether We take thee away , We shall take vengeance upon them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| Even if We take you away , We shall take vengeance upon them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| Even if We take you away , We shall take vengeance upon them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| We shall take you slowly towards ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| and the Judgement shall doubtlessly take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| We shall take you slowly towards ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| States parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| State Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف كل التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall also take appropriate measures | 2 وتتخذ الدول الأطراف أيضا التدابير المناسبة لكفالة ما يلي |
| In that case, I shall take them. | فى هذه الحالة ، سوف أقوم بأخذها |
| I shall take you to your hotel. | سأأخذك إلى الفندق. |
| Then I shall have to take it. | ساضطر لاخذها. |
| And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them . | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them , | فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة . |
| And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them . | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them , | فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك . |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 2 تتخذ الدول الأطراف أيضا التدابير المناسبة الرامية إلى |
| 'He shall take a wife in her virginity. | هذا يأخذ امرأة عذراء. |
| We shall now take a decision on them. | نبت الآن في مشروعي القرارين المذكورين. |
| We shall take a decision on it tomorrow. | سنبت فيه غدا. |
| Cool. Shall I take you to our leader? | رائع, هل تريدني ان آخذك الى قادتنا |
| Shall I take you up to your room? | هل أصطحبك للأعلى إلى غرفتك |
Related searches : Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Accrue
