Translation of "shall be saved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك .
He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned.
من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.
ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise.
اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise.
اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي
Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once.
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد.
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that endureth to the end shall be saved.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name by which he shall be called Yahweh our righteousness.
في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name by which she shall be called Yahweh our righteousness.
في تلك الايام يخلص يهوذا وتسكن اورشليم آمنة وهذا ما تتسمى به الرب برنا.
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
في تلك الايام يخلص يهوذا وتسكن اورشليم آمنة وهذا ما تتسمى به الرب برنا.
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved.
يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies.
ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.
ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.
ادعوا الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي .
And so all Israel shall be saved as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob
وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب.
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .
وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine and we shall be saved.
يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine and we shall be saved.
يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
Can Yemen Be Saved?
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Russia be Saved?
هل في الإمكان إنقاذ روسيا
NATO Must Be Saved
ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
I am the door by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى.
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا .
Can the Euro be Saved?
هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel In returning and rest shall ye be saved in quietness and in confidence shall be your strength and ye would not.
لانه هكذا قال السيد الرب قدوس اسرائيل. بالرجوع والسكون تخلصون. بالهدوء والطمأنينة تكون قوتكم. فلم تشاءوا.
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved
واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص.
The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.
إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا.
Can the Millennium Development Goals be Saved?
هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية
Time will be saved and possible delays avoided
فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدو يضر بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخل صون من اعدائكم.
And if We will , We shall drown them , and there will be no shout ( or helper ) for them ( to hear their cry for help ) nor will they be saved .
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We shall drown them , and there will be no shout ( or helper ) for them ( to hear their cry for help ) nor will they be saved .
وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .

 

Related searches : Be Saved From - Not Be Saved - Can Be Saved - Will Be Saved - Must Be Saved - Should Be Saved - Could Be Saved - Would Be Saved - Cannot Be Saved - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved