Translation of "will be saved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Saved - translation :

Will - translation :

Keywords : أنقذتني أنقذنا أنقذتك أنقذته أنقذني سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Time will be saved and possible delays avoided	فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير
Only the family of Lot will all be saved ,	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Only the family of Lot will all be saved ,	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved.	لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.	من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.	اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.
But he who endures to the end, the same will be saved.	ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
If We will , We can drown them with no screaming to be heard from them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
If We will , We can drown them with no screaming to be heard from them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.	اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد.
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'	وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك .
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We list , We shall drown them , and there will be no shout for them , nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.	وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
Can Yemen Be Saved?	هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Russia be Saved?	هل في الإمكان إنقاذ روسيا
NATO Must Be Saved	ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.	وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies.	ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God 's mercy and this will be a manifest triumph .	من ي صرف بالبناء للمفعول أي العذاب وللفاعل أي الله والعائد محذوف عنه يومئذ فقد رحمه تعالى أي أراد له الخير وذلك الفوز المبين النج اة الظاهرة .
One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God 's mercy and this will be a manifest triumph .	من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم .
I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.	ادعو الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.	ادعوا الرب الحميد فاتخل ص من اعدائي .
If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
Most of the tax reductions will be saved by households rather than used to finance additional spending.	وذلك لأن القسم الأعظم من التخفيضات الضريبية سوف ي ـد خر من ق ـب ل الأسر الأميركية بدلا من استخدامها لتمويل الإنفاق الإضافي.
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
They said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.	فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك .
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.	الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.
The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.	إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا.
And if We will , We shall drown them , and there will be no shout ( or helper ) for them ( to hear their cry for help ) nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We will , We shall drown them , and there will be no shout ( or helper ) for them ( to hear their cry for help ) nor will they be saved .	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
Rather, a Europe that knows how to put its science to work will not need to be saved.	ولكن أوروبا التي تعرف كيف تستغل علمها لن تحتاج إلى إنقاذ.
Russia will thus be forced to start spending the reserves that saved the economy in the recent crisis.	وهذا يعني أن روسيا سوف تضطر إلى البدء في الإنفاق من الاحتياطيات التي أنقذت الاقتصاد في الأزمة الأخيرة.
And We made them leaders calling to the Fire . And on Resurrection Day , they will not be saved .	وجعلناهم في الدنيا أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء رؤساء في الشرك يدعون إلى النار بدعائهم إلى الشرك ويوم القيامة لا ي نصرون بدفع العذاب عنهم .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And We made them leaders calling to the Fire . And on Resurrection Day , they will not be saved .	وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار ، ي قتدي بهم أهل الكفر والفسق ، ويوم القيامة لا ينصرون وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك .
We drown them if We will , then they have none to cry to , nor can they be saved ,	وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية