Translation of "not be saved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can Yemen Be Saved?
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Russia be Saved?
هل في الإمكان إنقاذ روسيا
NATO Must Be Saved
ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
The following are not saved
الملفات الت الية غير محفوظة
He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned.
من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
Can the Euro be Saved?
هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Your project has not been saved.
لم يحفظ مشروعك.
Yet they have not saved us.
ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك.
In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.
والواقع أنه ليس من الواضح حتى أي نموذج اجتماعي أوروبي يتعين علينا إنقاذه.
The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany.
إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا.
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد.
But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved.
وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
Can the Millennium Development Goals be Saved?
هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية
Load the last project that was not burned and not saved
حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ
Rather, a Europe that knows how to put its science to work will not need to be saved.
ولكن أوروبا التي تعرف كيف تستغل علمها لن تحتاج إلى إنقاذ.
And We made them leaders calling to the Fire . And on Resurrection Day , they will not be saved .
وجعلناهم في الدنيا أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء رؤساء في الشرك يدعون إلى النار بدعائهم إلى الشرك ويوم القيامة لا ي نصرون بدفع العذاب عنهم .
And We made them leaders calling to the Fire . And on Resurrection Day , they will not be saved .
وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار ، ي قتدي بهم أهل الكفر والفسق ، ويوم القيامة لا ينصرون وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك .
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
Time will be saved and possible delays avoided
فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير
Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.
لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
Only the family of Lot will all be saved ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Only the family of Lot will all be saved ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.
ولكن هل كان لتركيا أن تظل دولة مسلمة إلى اليوم لولا أتاتورك لقد ساعدت بصيرته الواضحة في إنقاذ الإسلام في تركيا وإنقاذ تركيا من أجل الإسلام.
Those who heard it said, Then who can be saved?
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
Not every bank deserves to be saved, but the experts at the Federal Reserve, with proper supervision, can be counted on to make the right judgments.
وقد لا يستحق كل بنك أن ي ـنق ذ، إلا أننا نستطيع الاعتماد على خبراء بنك الاحتياطي الفيدرالي في اتخاذ القرارات السليمة، تحت القدر المناسب من الإشراف.
So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.
اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.
لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.
لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخل ص به العالم.
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق.
Henchmen created this way are not saved into the main player's game.
لا يتم حفظ لعب اللاعب الثاني الذي يستخدم هذه الطريقة في لعبة اللاعب الأساسي.
In short, the banking sector in Europe might be too big to be saved.
وباختصار فإن القطاع المصرفي في أوروبا قد يكون ضخما إلى الحد الذي يتعذر معه إنقاذه.
And they that heard it said, Who then can be saved?
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.
But he who endures to the end, the same will be saved.
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?
فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth, that they might be saved.
وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا.
And do not incline towards those who do wrong , or the Fire may touch you and you will have no protectors besides God , and you will not be saved .
ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه .
And do not incline towards those who do wrong , or the Fire may touch you and you will have no protectors besides God , and you will not be saved .
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم .
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.
من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case.
ولكن حتى لو أنقذنا روحا واحدة في مقابل كل حكم إعدام، فقد تظل الصفقة مرغوبة إذا ما كانت حياة الشخص الذي أنقذناه أفضل كثيرا من حياة الشخص الذي حكمنا بإعدامه، وهذه هي الحال عادة.

 

Related searches : Not Saved - Are Not Saved - Is Not Saved - Were Not Saved - Shall Be Saved - Be Saved From - Can Be Saved - Will Be Saved - Must Be Saved - Should Be Saved - Could Be Saved - Would Be Saved - Cannot Be Saved