Translation of "must be saved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO Must Be Saved | ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي |
| Given the stakes for the global economy, the Doha Round must be saved. | ونظرا للمخاطر التي تحدق بالاقتصاد العالمي، فلابد من إنقاذ جولة الدوحة. |
| and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? | ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص . |
| And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? | ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص . |
| The WTO, like a village during the Vietnam War, must be destroyed in order to be saved. | أي أن منظمة التجارة العالمية، مثلها كمثل قرية أثناء حرب فيتنام، لابد أن تدمر لكي يتم إنقاذها. |
| We saved Our Messengers and those who believed We must save the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| We saved Our Messengers and those who believed We must save the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Can Yemen Be Saved? | هل إنقاذ اليمن أمر ممكن |
| Can Russia be Saved? | هل في الإمكان إنقاذ روسيا |
| Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. | وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص |
| Can the Euro be Saved? | هل نتمكن من إنقاذ اليورو |
| The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany. | إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا. |
| There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved! | وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص |
| Can the Millennium Development Goals be Saved? | هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية |
| Time will be saved and possible delays avoided | فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير |
| Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. | لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين. |
| Only the family of Lot will all be saved , | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . |
| Only the family of Lot will all be saved , | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam. | ولكن هل كان لتركيا أن تظل دولة مسلمة إلى اليوم لولا أتاتورك لقد ساعدت بصيرته الواضحة في إنقاذ الإسلام في تركيا وإنقاذ تركيا من أجل الإسلام. |
| Those who heard it said, Then who can be saved? | فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. |
| In short, the banking sector in Europe might be too big to be saved. | وباختصار فإن القطاع المصرفي في أوروبا قد يكون ضخما إلى الحد الذي يتعذر معه إنقاذه. |
| And they that heard it said, Who then can be saved? | فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. |
| The name of the HTML file this gallery will be saved to. | اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. |
| But he who endures to the end, the same will be saved. | ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. |
| They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved? | فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص. |
| He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. | من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. |
| It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.' | ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص |
| But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case. | ولكن حتى لو أنقذنا روحا واحدة في مقابل كل حكم إعدام، فقد تظل الصفقة مرغوبة إذا ما كانت حياة الشخص الذي أنقذناه أفضل كثيرا من حياة الشخص الذي حكمنا بإعدامه، وهذه هي الحال عادة. |
| For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved. | لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. |
| But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. | ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. |
| For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. | لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. |
| He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. | من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. |
| Compress saved files | اضغط الملف ات المحفوظة |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| Monti wants to be remembered as the prime minister who saved Italy from disaster. | إن مونتي يريد أن يتذكره الناس بوصفه رئيس الوزراء الذي أنقذ إيطاليا من الكارثة. |
| Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. | يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص |
| Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. | وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك . |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي . |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة. |
| In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved. | والواقع أنه ليس من الواضح حتى أي نموذج اجتماعي أوروبي يتعين علينا إنقاذه. |
| and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
| and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
| When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? | فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص. |
| who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth. | الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون. |
| When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? | فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص. |
Related searches : Shall Be Saved - Be Saved From - Not Be Saved - Can Be Saved - Will Be Saved - Should Be Saved - Could Be Saved - Would Be Saved - Cannot Be Saved - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
