Translation of "shall be delivered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on | لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور. |
| The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. | قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال. |
| Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. | يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. |
| The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. | قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال. |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور. |
| An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered. | بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصد يقون. |
| Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters they only shall be delivered, but the land shall be desolate. | وفي وسطها هؤلاء الثلاثة الرجال فحي انا يقول السيد الرب انهم لا يخلصون بنين ولا بنات. هم وحدهم يخلصون والارض تصير خربة. |
| He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered. | المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. |
| He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall be delivered out of his hand Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. | ويدخل الى الارض البهي ة فيعثر كثيرون وهؤلاء يفلتون من يده ادوم وموآب ورؤساء بني عمون. |
| And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call. | ويكون ان كل من يدعو باسم الرب ينجو. لانه في جبل صهيون وفي اورشليم تكون نجاة. كما قال الرب. وبين الباقين من يدعوه الرب |
| He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands. | ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك |
| The declaration shall be withdrawn immediately if warranted by the security situation within which the emergency humanitarian assistance is delivered. | وي سح ب الإعلان فورا إن كانت الحالة الأمنية التي يجري في إطارها تسليم المساعدة الطارئة تبرر ذلك. |
| Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men. | ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. |
| Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves. | وفي وسطها هؤلاء الرجال الثلاثة فحي انا يقول السيد الرب انهم لا يخل صون بنين ولا بنات بل هم وحدهم يخلصون. |
| Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered? | انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لتحريمها وهل تنجو انت. |
| Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. | لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله. |
| Saying, Behold, we go up to Jerusalem and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles | ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه الى الامم |
| Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. | فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. |
| and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes | وصدقيا ملك يهوذا لا يفلت من يد الكلدانيين بل انما يدفع ليد ملك بابل ويكلمه فما لفم وعيناه تريان عينيه. |
| And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes | وصدقيا ملك يهوذا لا يفلت من يد الكلدانيين بل انما يدفع ليد ملك بابل ويكلمه فما لفم وعيناه تريان عينيه. |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة. |
| When he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear? He said, Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand. | ولما جاء الى الملك قال له الملك يا ميخا أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقال اصعدوا وافلحوا فيدفعوا ليدكم. |
| and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon. | وانت لا تفلت من يده بل تمسك امساكا وتدفع ليده وترى عيناك عيني ملك بابل وتكلمه فما لفم وتذهب الى بابل. |
| But thus says Yahweh, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him who contends with you, and I will save your children. | فانه هكذا قال الرب حتى سبي الجبار يسلب وغنيمة العاتي تفلت. وانا اخاصم مخاصمك واخل ص اولادك |
| But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered? | فتمرد عليه بارساله رسله الى مصر ليعطوه خيلا وشعبا كثيرين. فهل ينجح هل يفلت فاعل هذا او ينقض عهدا ويفلت. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | وهو يطالب الحكومات بتقديم الدعم لوظائف الخدمات المسل ـمة شخصيا ، والتي لا يمكن تقديمها عبر شبكة الإنترنت، وذلك بهدف تشجيع التوسع في مثل هذه الوظائف بدلا من الخدمات التي يمكن تقديمها بصورة غير شخصية . |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية . |
| Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. | هكذا تكلمون حزقيا ملك يهوذا قائلين. لا يخدعك الهك الذي انت متكل عليه قائلا لا تدفع اورشليم الى يد ملك اشور. |
| And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria and how shall we escape? | ويقول ساكن هذا الساحل في ذلك اليوم هوذا هكذا ملجأنا الذي هربنا اليه للمعونة لننجوا من ملك اشور فكيف نسلم نحن |
| Xinq then allows that content to be delivered online. | Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. |
| At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book. | وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر |
| But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children. | فانه هكذا قال الرب حتى سبي الجبار يسلب وغنيمة العاتي تفلت. وانا اخاصم مخاصمك واخل ص اولادك |
| So We heard his prayer and delivered him from sorrow . Thus shall We deliver the true believers . | فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين . |
| So We heard his prayer and delivered him from sorrow . Thus shall We deliver the true believers . | فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا . |
| And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. | فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. |
| 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered | 11 22 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية |
| 27.24 During the biennium, the following outputs will be delivered | 27 24 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية |
| 27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered | 27 38 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية |
| 27.52 During the biennium, the following outputs will be delivered | 27 52 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية |
| 14.23 During the biennium, the following outputs will be delivered | 14 23 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين |
| 14.31 During the biennium, the following outputs will be delivered | 14 31 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين |
| 14.36 During the biennium, the following outputs will be delivered | 14 36 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين |
| 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered | 14 41 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين |
| 14.46 During the biennium, the following outputs will be delivered | 14 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية |
Related searches : Shall Be - Might Be Delivered - Must Be Delivered - Could Be Delivered - May Be Delivered - Would Be Delivered - Not Be Delivered - Can Be Delivered - Should Be Delivered - Will Be Delivered - To Be Delivered - Delivered - Shall Be Structured - Shall Be Solely