ترجمة "أوصلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إمرأة واحدة طالبت مؤخرا بهذا الحق عندما أوصلت أولادها إلى المدرسة في جدة. | One Saudi woman recently claimed that right when she drove her children to school in Jeddah. |
| وعلى الرغم من الفوضى الظاهرة على تجربة تايوان الديمقراطية إلا أنها لا تفوق فوضوية التجربة الأمريكية التي أوصلت بوش إلى كرسي الرئاسة. | Taiwan's democratic experiences are messy, but no messier than the vote that brought President Bush to power four years ago. |
| ورفعت موسيقى كيفولوغونيو الروح المعنوية لدى العديد من ضباط الجيش خلال الحرب الأوغندية الأهلية التي أوصلت الرئيس الحالي يوري كاغوتا موسفني إلى السلطة. | In the video below, Sergeant Kifulugunyu talks to NTV Uganda about his experience with music both during the war and after the war. |
| وبعبارة أخرى، بوصفنا خبراء في نزع السلاح، لنعد إلى نقطة البداية ونغير الأنماط الفكرية الحالية التي أوصلت المجتمع الدولي إلى جمود في الحد من الأسلحة ونزع السلاح. | In other words, as disarmament experts, let us go back to the drawing board and alter the current mindsets that have brought the international community to a stalemate in arms control and disarmament. |
| وبالرغم من أن الكثير من الناس في اليسار يحاولون كرهها، إلا أن ثورة السوق في الحقيقة كانت و إلي حد كبير جدا هي التي أوصلت رسالة أن الحكومة لا تدري بشكل أفضل | And nevertheless that many people on the left try to hate it, the truth is that it was very much the market revolution that sent the message The government does not know better. |