Translation of "several sections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

Keywords : أقسام الأقسام القطاعات اقسام قطاعات عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

Examples (External sources, not reviewed)

The new text excludes several discriminatory articles and sections.	ويستبعد النص الجديد موادا وأقساما تمييزية عديدة.
The separate sections arrived at the attack point almost simultaneously from several directions.	كما وصلت الأقسام المنفصلة إلى نقطة الهجوم من عدة اتجاهات في وقت متزامن تقريبا.
Sections	المقاطع
During several months of reorganisation and training during the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line.	خلال عدة أشهر من إعادة التنظيم والتدريب في فصل الصيف، عدد من هجمات حملة سيناء وفلسطين نفذت على أجزاء من خط الجبهة العثمانية.
At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections.	في نهاية المرحلة الابتدائية (أو في بداية المرحلة الثانوية)، يتم فصل التلاميذ وفقا لقدراتها في عدة أقسام (غالبا ثلاثة).
Golden sections	غولدن
SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68.	التصنيف الموحد للتجارة العالمية، الأقسام صفر و1 و2 و3 و4 والقسمين 67 و68.
Golden spiral sections	غولدن
Military Police Sections	1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب))
Military Police Sections	1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م
Military Police Sections	(تؤكد لاحقا)
Military Police Sections	المراقبون العسكريون
Comments on specific sections	تعليقات على فروع معي نة
Three main sections are involved	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
The following sections are relevant	والمواد التالية هي ذات صلة
These following sections are relevant	وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
Notes to sections A and B	الحواشي
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8.	وقد توسعت الهيئة في هذين الفرعين واعتمد مؤتمر الأطراف الفروع الإضافية بمقرره 22 م أ 8.
Enable this option to show golden sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Sections VIII X and Technical Annex A	الفرع من ثامنا إلى عاشرا ، والمرفق التقني ألف
It is divided into two main sections.	ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
Enable this option to show golden spiral sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
This menu references the sections of the document.	تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
The present document is organized into two sections	وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين
Three main sections are involved, as described below.	وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
(b) Sections of regions that may become isolated	(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
(d) Sections of regions with a common language	(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة
The report is divided into four main sections.	ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
Two Sections have also been added to the CrPC.	وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية.
Two Sections have also been added to the CrPC.	كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية.
Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections.	كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.	وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر.
The following sections present the main conclusions on these issues.	وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.	تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر.
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.	7 ترد أدناه مناقشة الفروع المحددة لورقة المنس ق.
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored	(ز) لا تنفذ المناقلة بين الأبواب إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل استكشافا تاما
Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J . Of these sub sections A , C and J are relevant.	وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن القانون الجنائي الباكستاني أحكاما تتعلق بالانتخابات، في المادة 171 من المواد الفرعية من ألف إلى ياء ، وتعد المواد الفرعية ألف و جيم و ياء من هذه المادة ذات صلة بالموضوع.
The report on the seminar is divided into the following sections	ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant	وفيما يتعلق بتمويل الأنشطة الإرهابية، فإن المادتين التاليتين ذواتي صلة
That could be done by separating the paragraph into two sections.	ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
Food Support programme for the poorest sections has been re vitalised.	(ب) تم إنعاش برنامج الدعم الغذائي من أجل أفقر القطاعات في المجتمع.
The center fuselage sections are planned to be built in Hongdu, China.	ومن المقرر أن يتم بناء أقسام جسم الطائرة في مركز شركة هونغدو (HONGDU) الصينية.
High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive.	ويمكن أن تؤدي التكاليف المرتفعة للنقل والتوزيع إلى جعل قطاعات من الاقتصاد غير ذات قدرة تنافسية.
(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations.	(ب) يحد د بصورة جلية أقسام عقد الحجم التي تتضمن الخروج عن الأحكام.
in accordance with the provisions laid down in sections II to V.	وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية