Translation of "text sections" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The new text excludes several discriminatory articles and sections.
ويستبعد النص الجديد موادا وأقساما تمييزية عديدة.
These have been moved to sections of the text where they aren t legally protected or operationalized.
ن قلت هذه الفقرات إلى أجزاء من النص وهي لا تخضع للحماية القانونية.
These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions.
وتشمل هذه التعديلات إضافة فروع أخرى إلى مشاريع المقررات أو تنقيح نصها.
Included is new draft text for three previously blank sections principles and approaches financial considerations and implementation and taking stock of progress.
كما يرد مشروع نص جديد للأقسام الثلاثة التي تم تحديدها سلفا المبادئ والنهج الإعتبارات المالية والتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above mentioned States parties' reports.
28 وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.
A4.1.3 Unless otherwise stated, all chapters, sections and tables referred to in this annex can be found in the main text of the GHS.
ثمة آثار أخرى ذات سمية محددة ترد أدناه ويتم تقييمها على حدة في النظام المنسق عالميا ولا يرد إدراجها هنا نتيجة لذلك.
Although work on most of the text was completed during COP 7, some sections were to be completed by the COP and the subsidiary bodies.
14 يرد مشروعا المقررين المتعلقان بالمادتين 7 و8 في اتفاقات مراكش.
1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
1 12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.
Sections
المقاطع
Golden sections
غولدن
SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68.
التصنيف الموحد للتجارة العالمية، الأقسام صفر و1 و2 و3 و4 والقسمين 67 و68.
Golden spiral sections
غولدن
Military Police Sections
1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب))
Military Police Sections
1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م
Military Police Sections
(تؤكد لاحقا)
Military Police Sections
المراقبون العسكريون
Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar.
وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة.
Comments on specific sections
تعليقات على فروع معي نة
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
The following sections are relevant
والمواد التالية هي ذات صلة
These following sections are relevant
وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
Notes to sections A and B
الحواشي
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8.
وقد توسعت الهيئة في هذين الفرعين واعتمد مؤتمر الأطراف الفروع الإضافية بمقرره 22 م أ 8.
Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Sections VIII X and Technical Annex A
الفرع من ثامنا إلى عاشرا ، والمرفق التقني ألف
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
Enable this option to show golden spiral sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
This menu references the sections of the document.
تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
The present document is organized into two sections
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين
Three main sections are involved, as described below.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
(b) Sections of regions that may become isolated
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
(d) Sections of regions with a common language
(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة
The report is divided into four main sections.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
Two Sections have also been added to the CrPC.
وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية.
Two Sections have also been added to the CrPC.
كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية.
Students then move on to clarifying things they do not understand by asking the instructor questions, or having the teacher ask questions during reading, in order to clarify difficult sections of text or point out areas where students should pay particular attention.
ثم ينتقل الطلاب إلى توضيح ما لا يفهمون عن طريق طرح الأسئلة على المعلم، أو أن يطرح المعلم أسئلة في أثناء القراءة حتى يوضح الأجزاء الصعبة من النص أو ليشير إلى النقاط التي يجب أن يعطيها الطلاب انتباه ا خاص ا.
Text
الن ص
Text
القطعة عمق
Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections.
كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر.
The following sections present the main conclusions on these issues.
وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر.

 

Related searches : Key Sections - Three Sections - Several Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Sections Through - Tabbed Sections - Multiple Sections - Rigid Sections - Fire Sections - Distinct Sections - In Sections - Individual Sections - Applicable Sections