Translation of "rigid sections" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rigid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. | قالت لي عالمة نفس بيئية، إذا كنت جالسا على كرسي خشن أو سطح صلب، ستكون أكثر تشددا . |
| Sections | المقاطع |
| Golden sections | غولدن |
| It is regrettable that the sixtieth session of the General Assembly comes at a time when the international community is unable to reach consensus on disarmament issues. The rigid positions on disarmament sections for this year's summit outcome did not emerge from a vacuum. | ولعل ما يبعث على الأسف، هو أن انعقاد الدورة الستين للجمعية العامة هذا العام جاء في وقت فشلت فيه الأسرة الدولية في الوصول لتوافق في الآراء في قضايا نزع السلاح. |
| SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68. | التصنيف الموحد للتجارة العالمية، الأقسام صفر و1 و2 و3 و4 والقسمين 67 و68. |
| Golden spiral sections | غولدن |
| Military Police Sections | 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) |
| Military Police Sections | 1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م |
| Military Police Sections | (تؤكد لاحقا) |
| Military Police Sections | المراقبون العسكريون |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب |
| Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. | وثانيا، يتسم النظام المالي في الصين بالهشاشة، في حين تتسم بنيتها الاقتصادية بالصلابة. |
| Comments on specific sections | تعليقات على فروع معي نة |
| Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed. | ومن الضروري أن نتجنب الجداول الزمنية الصارمة التي يؤكد التاريخ أن أحدا لن يلتزم بها. |
| Three main sections are involved | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| The following sections are relevant | والمواد التالية هي ذات صلة |
| These following sections are relevant | وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة |
| And that means that China also must reconsider its rigid notion of sovereignty. | وهذا يعني أن الصين أيضا لابد وأن تعيد النظر في فكرتها الجامدة عن السيادة. |
| Notes to sections A and B | الحواشي |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال. |
| These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8. | وقد توسعت الهيئة في هذين الفرعين واعتمد مؤتمر الأطراف الفروع الإضافية بمقرره 22 م أ 8. |
| More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines. | والأهم من ذلك أن العاملين في الأجهزة الرقابية ارتدوا عن إيمانهم بالمبادئ العتيقة والنظريات الجامدة. |
| Enable this option to show golden sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Sections VIII X and Technical Annex A | الفرع من ثامنا إلى عاشرا ، والمرفق التقني ألف |
| It is divided into two main sections. | ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين. |
| So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. | الفكرة هنا ..انه ليس كل الاطفال الذكور .. يعيشون ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل عن ماهية كون الذكور .. والاناث وليست كل الاناث .. تعيشن ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل |
| In the American Iranian equation it was the US, not Iran, that conducted rigid ideological diplomacy. | في المعادلة الأميركية الإيرانية كانت الولايات المتحدة وليس إيران هي التي تتبنى دبلوماسية إيديولوجية جامدة. |
| For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed. | ولمدة أربعين عاما تقريبا ساد هذا النقد النسائي الغربي للأدوار المقولبة التي يلعبها الجنسان. |
| The problem, however, is that prices have generally proved much more rigid, declining only in Ireland. | ولكن المشكلة هي أن الأسعار أثبتت أنها بصورة عامة أكثر جمودا، فلم تنحدر إلا في أيرلندا. |
| But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act. | ولكن من المرجح أن يكون النظام أكثر جمودا وأضيق أفقا من أن يتحرك في ذلك الاتجاه. |
| These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women. | وهذه الهياكل غالبا ما هي جامدة، وبيروقراطية بدرجة كبيرة، ويسيطر عليها الرجل، وهي بذلك تثير الخوف لدى المرأة. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| This menu references the sections of the document. | تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. |
| The present document is organized into two sections | وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| (b) Sections of regions that may become isolated | (ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة |
| (d) Sections of regions with a common language | (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة |
| The report is divided into four main sections. | ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية. |
| To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities. | وبعبارة بسيطة لا يمكن لنظام إدارة سليم أن يعمل بهياكل بيروقراطية جامدة وعدم مرونة مؤسسية. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية. |
| The new text excludes several discriminatory articles and sections. | ويستبعد النص الجديد موادا وأقساما تمييزية عديدة. |
| Customary law is not rigid in that it is made to fit round the demands of global economy. | إن القانون العرفي ليس جامدا حين يتصل الأمر بتلبية مطالب الاقتصاد العالمي. |
| The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis. | وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات. |
| Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict. | وعلاوة على ذلك فإن إزالة سبل الحماية الجامدة دون تقديم بدائل مثل شبكات الأمان المشروطة والإنصاف القضائي، تشكل وصفة أكيدة لاندلاع الصراعات. |
Related searches : Key Sections - Three Sections - Several Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Sections Through - Tabbed Sections - Multiple Sections - Fire Sections - Distinct Sections - In Sections - Individual Sections - Text Sections