Translation of "sections through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sandy limestones are particularly abundant through the upper 1,000 m sections of deep caves of the Ortobalagan Valley. | الحجر الجيري الرملي هى طبقة وفيرة لا سيما من خلال الجزء العلوي 1،000 متر من أقسام الكهوف العميقة وادي Ortobalagan. |
| Chapters I through III (sections A and B) are published in document A CN.9 WG.I WP.35 | نيويورك، 4 8 نيسان أبريل 2005 |
| Sections | المقاطع |
| Golden sections | غولدن |
| SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68. | التصنيف الموحد للتجارة العالمية، الأقسام صفر و1 و2 و3 و4 والقسمين 67 و68. |
| Golden spiral sections | غولدن |
| Military Police Sections | 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) |
| Military Police Sections | 1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م |
| Military Police Sections | (تؤكد لاحقا) |
| Military Police Sections | المراقبون العسكريون |
| Comments on specific sections | تعليقات على فروع معي نة |
| Three main sections are involved | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| The following sections are relevant | والمواد التالية هي ذات صلة |
| These following sections are relevant | وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة |
| Notes to sections A and B | الحواشي |
| These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8. | وقد توسعت الهيئة في هذين الفرعين واعتمد مؤتمر الأطراف الفروع الإضافية بمقرره 22 م أ 8. |
| Enable this option to show golden sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Sections VIII X and Technical Annex A | الفرع من ثامنا إلى عاشرا ، والمرفق التقني ألف |
| It is divided into two main sections. | ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| This menu references the sections of the document. | تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. |
| The present document is organized into two sections | وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| (b) Sections of regions that may become isolated | (ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة |
| (d) Sections of regions with a common language | (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة |
| The report is divided into four main sections. | ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية. |
| It seems clear that what is needed now is not a rush into hasty action and the installation of new mechanisms to satisfy pressures generated through sections of the news media. | من الواضح أن ما نحن بحاجة إليه الآن ليس الاندفاع لاتخاذ إجراء متسرع وإنشاء آليات جديدة استجابة للضغوط التي تولدت من خلال بعض دوائر وسائط الإعلام. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | وأضيفت المادتان أيضا إلى قانون الإجراءات الجنائية. |
| Two Sections have also been added to the CrPC. | كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية. |
| The new text excludes several discriminatory articles and sections. | ويستبعد النص الجديد موادا وأقساما تمييزية عديدة. |
| 31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks | 31 تسلم بضرورة قيام الأقسام المعنية بشؤون السلامة والأمن في المقار الثمانية ومراكز العمل الرئيسية التابعة للأمم المتحدة بإحالة تقييمات التهديدات والمخاطر من خلال المكاتب الإقليمية المختصة |
| Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections. | كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة. |
| Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. | وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر. |
| The following sections present the main conclusions on these issues. | وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا. |
| Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. | تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر. |
| The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below. | 7 ترد أدناه مناقشة الفروع المحددة لورقة المنس ق. |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | (ز) لا تنفذ المناقلة بين الأبواب إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل استكشافا تاما |
| Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J . Of these sub sections A , C and J are relevant. | وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن القانون الجنائي الباكستاني أحكاما تتعلق بالانتخابات، في المادة 171 من المواد الفرعية من ألف إلى ياء ، وتعد المواد الفرعية ألف و جيم و ياء من هذه المادة ذات صلة بالموضوع. |
| The report on the seminar is divided into the following sections | ويتناول هذا التقرير النقاط التالية |
| In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant | وفيما يتعلق بتمويل الأنشطة الإرهابية، فإن المادتين التاليتين ذواتي صلة |
| That could be done by separating the paragraph into two sections. | ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين. |
| Food Support programme for the poorest sections has been re vitalised. | (ب) تم إنعاش برنامج الدعم الغذائي من أجل أفقر القطاعات في المجتمع. |
| What you're looking at in here is a 3D viewer that we developed that would allow the display and manipulation of the cloud of points in real time, cutting sections through them and extracting dimensions. | و ما تنظرون إليه هنا هو ماسح ثلاثي الأبعاد طورناه يسمح بعرض وتعديل سحابة النقاط في الزمن الواقعي، قاطعين أجزاء عبر النقاط ومستخرجين أبعادها. |
| 7. Welcomes also the efforts made by the Tribunal to enhance coordination between the Chambers, the Office of the Prosecutor and the relevant sections of the Registry, through the establishment of the various management committees | 7 ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها المحكمة لتعزيز التنسيق بين دوائرها، ومكتب المدعي العام، والأجزاء ذات الصلة في قلم المحكمة، من خلال إنشاء لجان إدارية مختلفة |
| Ghana took note of the remarks made in paragraphs 80 through 83 of the ACABQ report, but did not agree with some of its recommendations on certain sections of the budget, particularly section 8 (Legal affairs). | 65 وغانا تحيط علما بالتعليقات الواردة في الفقرات 80 إلى 83 من تقرير اللجنة الاستشارية، ولكنها لا توافق على بعض ما أوصت به هذه اللجنة بشأن أبواب بعينها من أبواب الميزانية، وخاصة الباب 8 (الشؤون القانونية). |
Related searches : Key Sections - Three Sections - Several Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Tabbed Sections - Multiple Sections - Rigid Sections - Fire Sections - Distinct Sections - In Sections - Individual Sections - Text Sections - Applicable Sections