Translation of "several different companies" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
| Several authors hold a different view. | 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. |
| There are five different groups with each group having several different breeds. | وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة. |
| Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. | آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. |
| Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . | قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة. |
| system) and several dozen private individuals and companies around the world. | )، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم. |
| Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces. | بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا. |
| Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma. | انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية. |
| Several different standards have been established for grit size. | تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات. |
| They are available in several different varieties in supermarkets. | ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت. |
| Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century. | أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين. |
| Slices may be produced and used in several different ways. | ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة. |
| Although there was no universally accepted speed, and various companies offered discs that played at several different speeds, the major recording companies eventually settled on a de facto industry standard of nominally 78 revolutions per minute, though the actual speed differed between America and the rest of the world. | على الرغم من أنه لم تكن هناك سرعة مقبولة عالمي ا، وأن العديد من الشركات عرضت أقراص ا يمكن تشغيلها بسرعات مختلفة، إلا أن شركات التسجيل الكبرى استقرت في النهاية على صناعة de facto ذات الـ 78 دورة في الدقيقة، على الرغم من أن السرعة الفعلية اختلفت بين أمريكا وبقية العالم. |
| Assets in the oil industry, on the other hand, were divided among several companies. | وفي المقابل، فإن الأصول في قطاع النفط، تم تقسيمها بين العديد من الشركات. |
| OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5). | 25 لقد ساعد الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في تعزيز القدرة التنافسية للشركات السنغافورية بعدة طرق (الجدول 5). |
| Several species have different common names in Europe and North America. | وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية. |
| A signal may carry several different watermarks at the same time. | قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت. |
| But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. | ولكن في دول مثل جنوب أفريقيا، وناميبيا، وزيمبابوي، فإن الشركات متعددة الجنسيات قد تعمل على نحو مختلف تمام الاختلاف. |
| The investigation was based on the CAOs of 111 different companies and branches of industry. | ولقد استند هذا التحقيق إلى اتفاقات العمل الجماعية السائدة في 111 من الشركات وفروع الصناعة. |
| The blog has also published several photos and videos from different protests. | كما نشرت المدونة عدة صور وفيديوهات من مظاهرات مختلفة. |
| (e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies) | (ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة) |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل. |
| Several different types of BSC exist, differentiated by the degree of biocontainment required. | توجد عدة أنواع مختلفة من BSC، حسب درجة وباحتوائها المطلوبة. |
| Removing officials from state owned companies boards has been an important aim for Medvedev for several years. | كان إبعاد المسؤولين الرسميين عن مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة بمثابة هدف مهم بالنسبة لميدفيديف طيلة سنوات عديدة. |
| (b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies | (ب) لسنغافورة الوسائل القانونية لمعاقبة المنتهكين وقد اتخذت إجراءات تنفيذ ضد عدة شركات |
| The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies. | وتكون الفجوات أشد وضوحا حيث يعمل أناس من بلدان مختلفة معا ، كما في العديد من الشركات متعددة الجنسيات. |
| By 1990 there were more than 15 companies producing a wide range of microplates with different features. | بحلول عام 1990 كان هناك أكثر من 15 شركة إنتاج مجموعة واسعة من microplates مع ميزات مختلفة. |
| The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux. | مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة . |
| If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. | ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم. |
| Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group. | يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية. |
| The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations. | يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة. |
| Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses. | قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض. |
| In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning. | توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف . |
| By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents). | وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق). |
| Several major lenders absconded with large amounts of deposits, and defaults by ordinary companies have become a serious concern. | فقد فر العديد من كبار المقرضين بكميات ضخمة من الودائع، وتحول التخلف عن سداد الديون من جانب شركات عادية إلى مصدر خطير للقلق والانزعاج. |
| During the Indian Ocean tsunami disaster, several companies operating commercial high resolution satellites made imagery available to interested organizations. | فأثناء حلول كارثة التسونامي في المحيط الهندي، قامت عدة شركات تشغل سواتل تجارية عالية الاستبانة بإنتاج صور وتقديمها إلى المنظمات المهتمة. |
| Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. | وبالتالي فقد نشأت خطط متنافسة ومتضاربة عن لجان الكونجرس المختلفة المختصة بالتعامل مع هذه القضية. |
| There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors. | هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات. |
| Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications. | بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. |
| 2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects. | 2 8 وأبدت عدة منظمات تمثل أقليات ذات معتقدات مختلفة اعتراضات شديدة على مواضيع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards. | وقد وقعت حوادث تحطم طائرات عديدة تخص شركات الطيران التي أورد الفريق أسماءها بالفعل بوصفها تعمل دون احترام لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي. |
| In addition, there are several ways to calculate GDP, and they can produce wildly different results. | وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير. |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | فيحرص عدد كبير من الفرق البحثية المختلفة على مراقبة النتائج وهي تتكرر أمام أعينهم أكثر من مرة طبقا لقواعد مشتركة. |
| There are several crisis situations evolving in different parts of South Sudan right now, adds Rajendran. | يضيف راجيندران هناك حالات أزمات بدأت تظهر في مناطق مختلفة من جنوب السودان الآن. |
Related searches : Several Companies - Several Different - Different Companies - For Several Companies - Several Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - In Different Companies - Across Different Companies - Companies - Several Hours