Translation of "several different methods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Several - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
During World War II, the Stakhanovites used different methods to increase productivity, such as working several machine tools at a time and combining professions.	خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الحركة أساليب مختلفة لزيادة الإنتاجية، مثل تشغيل عدة آلات عمل في وقت واحد والجمع بين المهن.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.	وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
Achieving those goals would require different work methods.	38 وسيتطلب تحقيق هذه الأهداف أساليب عمل مختلفة.
These problems all require different methods for unlocking growth.	كل هذه المشاكل تتطلب اتباع أساليب مختلفة لتحرير النمو.
Several authors hold a different view.	19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
There are five different groups with each group having several different breeds.	وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.	بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.	ولوحظ أن التجربة تبين أن الأنواع المختلفة من النشاط الخطير تتطلب حلولا مختلفة، وأن النظم القانونية المختلفة قد تستلزم أساليب مختلفة وأن الدول على اختلاف مستويات تنميتها الاقتصادية قد تتطلب نهجا مختلفة.
Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years.	42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة.
Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma.	انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية.
Several different standards have been established for grit size.	تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات.
They are available in several different varieties in supermarkets.	ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs.	ولقد كانت تلك الوثيقة المتعلقة بالسياسة ثمرة لعملية مكثفة وتفاعلية من عمليات التحضير، مع استخدام طرق مختلفة تتضمن دراسات تطلعية لمجالات سياسية تتسم بأهمية كبيرة في المستقبل، وتوصيات مقدمة من شتى الهيئات الاستشارية، ومناقشات مع المنظمات غير الحكومية.
Slices may be produced and used in several different ways.	ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries	وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة
Several species have different common names in Europe and North America.	وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
A signal may carry several different watermarks at the same time.	قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت.
Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.	وكل من هذه الأساليب يسترد كمية مختلفة من الطاقة الكامنة في المادة البلاستيكية.
In 2005, in a study conducted by TUV Produkt und Umwelt, different hand drying methods were evaluated.	أما في عام 2005، فقد أجرت TUV Produkt und Umwelt دراسة لتقييم طرق غسل اليدين المختلفة.
The blog has also published several photos and videos from different protests.	كما نشرت المدونة عدة صور وفيديوهات من مظاهرات مختلفة.
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness.	38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع.
Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom.	جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل.
Several different types of BSC exist, differentiated by the degree of biocontainment required.	توجد عدة أنواع مختلفة من BSC، حسب درجة وباحتوائها المطلوبة.
She also noted that the methods of work of ICRC and the United Nations human rights mechanisms were different.	وبينت كذلك أن أساليب عمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر وآليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة مختلفة.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة .
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.	ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم.
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.	يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations.	يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة.
Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses.	قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض.
In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning.	توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف .
By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents).	وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق).
Soldiers from different countries operate almost as a single unit with shared objectives, similar methods, compatible equipment, and complementary skills.	ويعمل الجنود التابعون لدول مختلفة وكأنهم ينتمون إلى وحدة واحدة متشابهة الأساليب ومتوافقة المعدات ومتكاملة المهارات، ولها نفس الأهداف.
In the end, they are different methods of forcing current and future generations to shoulder the burden of accumulated debt.	وهي في نهاية المطاف أساليب مختلفة لإرغام الجيل الحالي وأجيال المستقبل على تحمل أعباء الديون المتراكمة.
Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.	وبالتالي فقد نشأت خطط متنافسة ومتضاربة عن لجان الكونجرس المختلفة المختصة بالتعامل مع هذه القضية.
There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors.	هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات.
Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications.	بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects.	2 8 وأبدت عدة منظمات تمثل أقليات ذات معتقدات مختلفة اعتراضات شديدة على مواضيع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
These problems all require different methods for unlocking growth. What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.	كل هذه المشاكل تتطلب اتباع أساليب مختلفة لتحرير النمو. إننا نحتاج بالفعل إلى إصلاحات انتقائية موجهة جيدا ، وليس قائمة غسيل.
There are many different methods of gene delivery developed for a various types of cells and tissues, from bacterial to mammalian.	توصيل جينهناك العديد من الطرق المختلفة لتوصيل الجينات وضعت لأنواع مختلفة من الخلايا والانسجة، من البكتيريا إلى الثدييات.
The general methods for creating chimeric mice can be summarized either by injection or aggregation of embryonic cells from different origins.	يمكن تلخيص الطرق العامة لخلق فئران كميرية إما عن طريق حقن أو تجم ع خلايا جينية من أصول مختلفة.
Several representatives of States parties also raised issues related to the working methods to be followed by the Committee when considering reports.	19 وطرح أيضا العديد من ممثلي الدول الأطراف مسائل تتعلق بأساليب العمل التي ستتبعها اللجنة عند النظر في التقارير.
In addition, there are several ways to calculate GDP, and they can produce wildly different results.	وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	فيحرص عدد كبير من الفرق البحثية المختلفة على مراقبة النتائج وهي تتكرر أمام أعينهم أكثر من مرة طبقا لقواعد مشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية