ترجمة "شركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركات - ترجمة : شركات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Companies Firms Corporations Enterprises Corporate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شركات الشعب
The People s Corporations
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
شركات توزيع الوقود()
Fuel distributors
شركات توريد الغاز()
Gas suppliers
عقود شركات الطيران
Air carrier contracts
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
أكره شركات أدوات التجميل
I hate cosmetics companies.
الان هم شركات محتالة.
These are rogue companies now.
لكن، هناك شركات كثيرة
But there are companies.
وقف دعم شركات الطاقة.
Stop supporting the energy companies.
أنه يستخدم شركات شل.
He used shell companies.
45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.
وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما.
Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas.
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ
Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice...
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.
But oil companies awkwardness is more substantial.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
الراديكاليون يعملون في شركات النفط.
Radicals work at oil companies.
وإذا أنا باستخدام شركات كتر
And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023
بعثنا برسائل لكل شركات السيارات .
We sent letters to all the car companies.
شركات لديها حركة جيدة للأموال.
Companies that have really good cash flow.
أعمل مع أشخاص في شركات
I work with people in corporations,
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا
There are other companies that will place a camera
او في شركات تحطم اخلاقهم
Or in companies that ruin their morale.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
إننى رئيس شركات رودس الوحيد
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
شركات بوليت العظمى عالقة فى
The great Pollitt Enterprises stuck in the...
فأكبر ثلاث شركات لتجارة التجزئة هي شركات وطنية وتتحكم في نحو 60 في المائة من السوق.
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
والجميع يسعى لتمرير التشريعات والخلافات الأقل تكون بين قطاع شركات معينة تكافئه شركات أخرى وهم متساوون ماليا
They're all duking it out to pass legislation, and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interests against another set of corporate interests, and they're financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying.
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.
قضية أوزيا مازيو واتحاد شركات الكونغو
The case of Ozia Mazio and the Fédération des entreprises du Congo
شركات قطاع الدولة 25 في المائة
State companies 25 per cent
وقد أقامت الحكومة شركات مملوكة للدولة.
The Government established State enterprises.
لا،كانت شركات تختص بالموسيقى حسنا
No, it was the music industry. Ok.
سجناء, شرطة, تأمين, كفالات, شركات حماية
_31
ألا نحتاج أيجاد شركات أنتاج أخرى
Don't we need to find other production companies?
نحن نحتاج إلى شركات. والشركات غادرت
We need firms. The firms have gone away.
إنه يشبه كثيرا بقية شركات المستهلكين.
It's a lot like other consumer companies.
تم الأستغناء عنه من 3 شركات
He's been fired by 3 companies.
فعلى جانب شركات الأعمال، بدأت شركات الاستخراج الدولية الكبرى في الاعتراف بقيمة بل وبضرورة تحقيق المزيد من الشفافية.
On the business side, the major international extractive companies have started to acknowledge the value and necessity of greater transparency.
ويوجد 5 شركات في قطاع الإبداع لكل الف شخص بينما يوجد في برلين 3 شركات لكل الف شخص.
There are five companies in the creative sector per thousand residents (as compared to three in Berlin and 37 in London).
كما ي مكن توجيه المبادئ الطوعية إلى شركات الأمن الخاصة ذاتها، بدلا من حصرها في شركات قطاع الصناعة الاستخراجية.
The Voluntary Principles could also be directed to private security companies themselves, rather than at only the extractive sector companies.
فمن ناحية العرض، تقوم بتوفير طاقة للشحن الجوي شركات نقل افريقية ومن خارج المنطقة، وبصفة رئيسية شركات أوروبية.
On the supply side, air freight capacity is provided by African and extraregional, mainly European, carriers.
وبمرور بعض السنوات، وبدأت شركات النفط الكبرى بعدد من شركات الطاقة الشمسية، وكانت لعدة عقود أكبر منتجي الطاقة الشمسية.
Following the 1973 oil crisis oil companies used their higher profits to start solar firms, and were for decades the largest producers.
٦ وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ما برحت أعمال شركات التأمين اﻻحتكارية تسيطر على نمط شركات التأمين المنشأة في برمودا.
6. During the reporting period, the captive insurance company business continued to dominate the type of insurance companies set up in Bermuda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركات التصنيع - شركات إدارة - شركات السيارات - شركات الاعلان - شركات تأجير - شركات توظيف - شركات التعدين - شركات وهمية - شركات الخدمات - شركات الإنتاج - شركات محدودة - شركات التمويل - شركات التكنولوجيا