Translation of "several different" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Different - translation : Several - translation : Several different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several authors hold a different view. | 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. |
| There are five different groups with each group having several different breeds. | وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة. |
| Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . | قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة. |
| Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces. | بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا. |
| Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma. | انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية. |
| Several different standards have been established for grit size. | تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات. |
| They are available in several different varieties in supermarkets. | ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت. |
| Slices may be produced and used in several different ways. | ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة. |
| Several species have different common names in Europe and North America. | وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية. |
| A signal may carry several different watermarks at the same time. | قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت. |
| The blog has also published several photos and videos from different protests. | كما نشرت المدونة عدة صور وفيديوهات من مظاهرات مختلفة. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل. |
| Several different types of BSC exist, differentiated by the degree of biocontainment required. | توجد عدة أنواع مختلفة من BSC، حسب درجة وباحتوائها المطلوبة. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة . |
| If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. | ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم. |
| Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group. | يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية. |
| The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations. | يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة. |
| Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses. | قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض. |
| In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning. | توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف . |
| By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents). | وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق). |
| Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. | وبالتالي فقد نشأت خطط متنافسة ومتضاربة عن لجان الكونجرس المختلفة المختصة بالتعامل مع هذه القضية. |
| There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors. | هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات. |
| Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications. | بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. |
| 2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects. | 2 8 وأبدت عدة منظمات تمثل أقليات ذات معتقدات مختلفة اعتراضات شديدة على مواضيع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| In addition, there are several ways to calculate GDP, and they can produce wildly different results. | وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير. |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | فيحرص عدد كبير من الفرق البحثية المختلفة على مراقبة النتائج وهي تتكرر أمام أعينهم أكثر من مرة طبقا لقواعد مشتركة. |
| There are several crisis situations evolving in different parts of South Sudan right now, adds Rajendran. | يضيف راجيندران هناك حالات أزمات بدأت تظهر في مناطق مختلفة من جنوب السودان الآن. |
| It is possible that different pathogenetic mechanisms of disease is involved in several subgroups of patients. | من المحتمل أن تكون تلك الآليات المختلفة المسببة للمرض مشتركة في مجموعات فرعية من المرضى. |
| It is actually divided up into several private goods when apportioned to the different individual members. | فهو في الحقيقة مقسم إلى عدد من أشكال الصالح الخاص عند تقسيمه إلى أفراد المجتمع وأعضاؤه المختلفين. |
| The same object can, on the other hand, be denoted with several names with different connotations. | وعلى الجانب الآخر، يمكن أن تتم الإشارة إلى نفس الشيء باستخدام أسماء عديدة تحمل مفاهيم مختلفة. |
| The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories. | بينما تضمن النموذج الثاني تقسيم الوثيقة إلى عدد من الكتيبات الإفرادية، استنادا إلى الفئات المختلفة للمصادر. |
| For example, Warschauer conducted several case studies on using email or discussion boards in different language classes. | حيث أجريت العدد من دراسات الحالة على يد وراسشاور حول استخدام البريد الإلكتروني أو منتديات المناقشة في مختلف فصول اللغة. |
| This Tuesday, the protest was different as it attracted more than 3,000 protesters, foreign media, and several NGOs. | وفي هذا الثلاثاء، كانت المظاهرة مختلفة فقد نجحت في ضم 3,000 متظاهر، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الأجنبية، والعديد من المنظمات الغير حكومية. |
| One single Rexx script could even switch between different Rexx ports in order to control several running applications. | نص Rexx وحيد يمكنه التبديل بين منافذ Rexx المختلفة من أجل السيطرة على العديد من التطبيقات التي تعمل. |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات. |
| In Saigon, several demonstrators who were prevented from assembling used a different tactic they dispersed their messages on motorcycle. | في سايغون، اتبع العديد من المتظاهرين الذين م ن عوا من التجمع نهج ا مختلف ا حيث قاموا بتوزيع منشوراتهم باستخدام الدراجات النارية. |
| In addition, there is no control on registration channels and this leads to several very different figures for coverage. | بالإضافة إلى ذلك، لا توجد مراقبة على قنوات التسجيل مما يؤدي إلى وجود أشكال عديدة ومختلفة من التغطية. |
| With respect to submunitions, the list identifies that several types of submunitions have different humanitarian risk associated with them. | 11 وفيما يخص الذخائر الفرعية، تحدد القائمة عدة أنواع من الذخائر الفرعية التي ترتبط بها مخاطر إنسانية مختلفة. |
| These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France. | هذه المجموعة الثلاثية من الأحداث، على الرغم من الاختلاف فيما بينها، إلا أنها تصور في مجموعها العديد من السمات الشخصية المتأصلة في الحياة الاجتماعية في فرنسا. |
| To enable a high degree of interoperability, UMTS phones usually support several different frequencies in addition to their GSM fallback. | لتمكين درجة عالية من التوافقية، هواتف يو ام تى اس عادة تدعم عدة ترددات مختلفة بالإضافة إلى تراجع جي إس إم. |
| For 3 dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map. | بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد. |
| Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has . | من الذين بدل بإعادة الجار فرقوا دينهم باختلافهم فيما يعبدونه وكانوا شيعا فرقا في ذلك كل حزب منهم بما لديهم عندهم فرحون مسرورون ، وفي قراءة فارقوا أي تركوا دينهم الذي أمروا به . |
| Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns. | في هذه الأثناء في دمشق، انطلقت العديد من المظاهرات في كافة أنحاء المدن والضواحي. |
| Several authorities, engaged in different aspects of the overall counter terrorism efforts, meet within the so called Counter terrorism Contact Group. | وتقوم عدة سلطات، تشارك في مختلف جوانب الأنشطة العامة لمكافحة الإرهاب، بالاجتماع في إطار فريق يسمى فريق الاتصال لمكافحة الإرهاب. |
| The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions. | كما دعم برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى إنشاء لجان لإدارة الممرات بشأن عدة ممرات ذات أولوية في مناطق دون إقليمية مختلفة. |
Related searches : Several Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - Several Different Companies - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails