Translation of "set their hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. | الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي . |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them. | الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي . |
| This day We will set a seal on their mouths , and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| This day We will set a seal on their mouths , and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| Today We set a seal on their mouths , and their hands speak to Us , and their feet bear witness as to what they have been earning . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| Today We set a seal on their mouths , and their hands speak to Us , and their feet bear witness as to what they have been earning . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| That Day shall We set a seal on their mouths . But their hands will speak to us , and their feet bear witness , to all that they did . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| That Day shall We set a seal on their mouths . But their hands will speak to us , and their feet bear witness , to all that they did . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| On that day We will set a seal upon their mouths , and their hands shall speak to Us , and their feet shall bear witness of what they earned . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| On that day We will set a seal upon their mouths , and their hands shall speak to Us , and their feet shall bear witness of what they earned . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| O you who have faith ! Remember Allah s blessing upon you when a people set out to extend their hands against you , but He withheld their hands from you , and be wary of Allah , and in Allah let all the faithful put their trust . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ ه م قوم هم قريش أن يبسطوا يمدوا إليكم أيديهم ليفتكوا بكم فكف أيديهم عنكم وعصمكم مما أرادوا بكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون . |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك |
| They're washing their hands. | إنهم يغسلون أيديهم. |
| They bury their faces in their hands. | يظهر الش ريط المصو ر اعتقال رجال شيشانيين لترويجهم لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | فعمل عاملوا الشغل ونجح العمل بايديهم واقاموا بيت الله على رسمه وثبتوه. |
| In Our hands are their accounts . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| In Our hands are their accounts . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| I won t get into their funding and logistical support, but let me just say this it had government hands all over it.The group set up a page on Facebook. | لن أتطر ق إلى قضية التمويل والدعم اللوجستي المقد م لهم، لكن سأقول الآتي فقط تورط أياد حكومية واضح تماما. أس ست هذه المجموعة صفحة على فيسبوك. |
| Remember Allah 's favour upon you . When a certain people decided to stretch their hands against you , He restrained their hands from you . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ ه م قوم هم قريش أن يبسطوا يمدوا إليكم أيديهم ليفتكوا بكم فكف أيديهم عنكم وعصمكم مما أرادوا بكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون . |
| Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. | واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي . |
| Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. | ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم. |
| They laid their hands on him, and seized him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice. | لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية . |
| His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. | يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. |
| His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. | يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. | واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي . |
| Indian MPs still thump their desks, rather than clap their hands, in approbation. | فلا زال أعضاء البرلمان الهندي يقرعون مكاتبهم بإصبع الإبهام، بدلا من التصفيق بالأكف، عند استحسان أمر ما. |
| Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it. | فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها. |
| For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat | فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها. |
| And they laid their hands on him, and took him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| save from their wives and what their right hands own , then not being blameworthy | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat | ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم. |
| Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. | لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية . |
| then I shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful . ' | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| then I shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful . ' | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands. | فلا يزال النواب الهنود يطرقون مكاتبهم استحسانا، بدلا من التصفيق. |
| He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. | المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. |
| He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. | المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. |
| O believers , remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands . So fear God and the faithful should place their trust in God . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ ه م قوم هم قريش أن يبسطوا يمدوا إليكم أيديهم ليفتكوا بكم فكف أيديهم عنكم وعصمكم مما أرادوا بكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون . |
| What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? | ماذا لو طالت أيديهم السلاح النووي |
Related searches : Their Hands - Set Hands - In Their Hands - At Their Hands - On Their Hands - Wring Their Hands - Raise Their Hands - Wave Their Hands - Raising Their Hands - Set Our Hands - Set Of Hands - Set Their Expectations - Hands - Set Set Set