Translation of "set of hands" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

  Examples (External sources, not reviewed)

If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي .
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية .
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
Whom they set before the apostles and when they had prayed, they laid their hands on them.
الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي .
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية .
Kolana Khaled Said is a new blog set up following the murder of Egyptian Khaled Said, allegedly at the hands of police officers.
أنشئت مؤخرا مدونة كلنا خالد سعيد بعد مقتل الشاب المصري خالد سعيد على يد أفراد من الشرطة المصرية.
His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs.
إن الأمر يبدأ من مسودات تعليم تقني جادة غير رسمية، خارج المدرسة. في غانا قمنا باعداد أحدى هذه المختبرات
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it.
فعمل عاملوا الشغل ونجح العمل بايديهم واقاموا بيت الله على رسمه وثبتوه.
Thou madest him a little lower than the angels thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands
وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك.
We need to have in our hands real tools for assessing the work of the Secretariat in accordance with the priorities set by the Member States.
ونحن بحاجة إلى أن يكون بوسعنا صنع أدوات حقيقية لتقييم عمل الأمانة على أساس الأولويات التي تحددها الدول الأعضاء.
This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings .
( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings .
اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
O you who have faith ! Remember Allah s blessing upon you when a people set out to extend their hands against you , but He withheld their hands from you , and be wary of Allah , and in Allah let all the faithful put their trust .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ ه م قوم هم قريش أن يبسطوا يمدوا إليكم أيديهم ليفتكوا بكم فكف أيديهم عنكم وعصمكم مما أرادوا بكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
On that day We will set a seal upon their mouths , and their hands shall speak to Us , and their feet shall bear witness of what they earned .
( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
On that day We will set a seal upon their mouths , and their hands shall speak to Us , and their feet shall bear witness of what they earned .
اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands.
أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد
Today We set a seal on their mouths , and their hands speak to Us , and their feet bear witness as to what they have been earning .
( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
Today We set a seal on their mouths , and their hands speak to Us , and their feet bear witness as to what they have been earning .
اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
by the hands of
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
We are all Khaled Said was set up to honour the memory of a young man from Alexandria, whose brutal murder at the hands of police officers sparked protests against police brutality.
كلنا خالد سعيد كانت قد انشئت تخليدا لذكرى الشاب من الإسكندرية، الذي أدى مقتله البشع على يد أفراد الشرطة إلى إشعال التظاهرات تنديدا بقمع الشرطة.
This day We will set a seal on their mouths , and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds .
( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
That Day shall We set a seal on their mouths . But their hands will speak to us , and their feet bear witness , to all that they did .
( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
This day We will set a seal on their mouths , and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds .
اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
That Day shall We set a seal on their mouths . But their hands will speak to us , and their feet bear witness , to all that they did .
اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
In the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
I won t get into their funding and logistical support, but let me just say this it had government hands all over it.The group set up a page on Facebook.
لن أتطر ق إلى قضية التمويل والدعم اللوجستي المقد م لهم، لكن سأقول الآتي فقط تورط أياد حكومية واضح تماما. أس ست هذه المجموعة صفحة على فيسبوك.
Hands off.
لا تلمسني.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Written by the hands of emissaries .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes ( angels ) .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
borne by the hands of scribes ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city.
ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية