ترجمة "الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة . | Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises. |
| لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي | You have private property, private ownership of land. |
| روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا | Theirs... or ours? |
| أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة . | 'I want my own way, I want my own way, I want my own way.' |
| الخاصة | and special expenses |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
| إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة. | Each presents its own complications and special characteristics. |
| فقاعتها الخاصة أو بإمكانك تخيل أنها في حويصلتها الخاصة | little membrane bubble or you can almost imagine, it's in its own little vesicle. |
| المؤتمرات الخاصة | Office of the Under Secretary General |
| المصروفات الخاصة | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| الإجازة الخاصة | Special leave |
| الحسابات الخاصة. | Special accounts. |
| الحسابات الخاصة | Report by the Director General |
| التدابير الخاصة | Special measures |
| الحريات الخاصة | Personal Freedoms |
| المناسبات الخاصة | Special events |
| المصروفات الخاصة | Special expenses |
| الحسابات الخاصة | Special Accounts |
| المشاريع الخاصة | Special projects |
| الأنماط الخاصة | Special Modes |
| المشاريع الخاصة | Special Projects |
| المصروفات الخاصة | IX. Special expenses 65 65 65 65 |
| اﻹجازة الخاصة | 305.2 Special leave . 18 |
| للجنة الخاصة | of the Special Commission |
| الفئة الخاصة | Special category |
| البعثات الخاصة | C. Special missions |
| المؤتمرات الخاصة | 5. Special conferences 356 |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES 581 |
| البعثات الخاصة | C. Special missions 237 |
| المؤتمرات الخاصة | 5. Special conferences |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES |
| المؤتمرات الخاصة | Special conference 13 342 |
| اللجنة الخاصة | in the work of the Special Committee |
| التحديات الخاصة | Special challenges |
| بطريقته الخاصة ... | The Munsey way. |
| جاريتك الخاصة | Your own wench? |
| قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF. | Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units. |
| )أ( اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري. | (a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid. |
| وهو يحمي من انتهاك حرمة اﻻتصاﻻت الخاصة وحجز المراسﻻت الخاصة. | It also protects against the violation of private communications and the seizure of private communications. |
| لكي تستخدم الهندسة الارضية بصورتها الخاصة .. ونحن نستخدمها بصورتنا الخاصة | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| وأ نشئت أربع ميزانيات مستقلة في ميزانية التأمينات الاجتماعية الحكومية هي الميزانية الخاصة بالمعاشات الحكومية، والميزانية الخاصة بالبطالة، والميزانية الخاصة بحوادث العمل، والميزانية الخاصة بالأمراض وحالات العجز والولادة. | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
| المسائل الخاصة ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وعلاقتهما بمجالات العمل الخاصة | Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work |
| تبني التوصيات الخاصة بفريق العمل الدولي (أكتوبر 2001) الخاصة بتمويل الإرهاب. | Adopt the FATF's October 2001 Special Recommendations on Terrorist Financing. |
| وينظم قانون اﻷحراج الخاصة تفريج اﻷشجار وقطع اﻷخشاب في اﻷحراج الخاصة. | Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act. |
| دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
