Translation of "seeing through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Keywords : تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.	لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخل ص المؤمنين بجهالة الكرازة.
They were later joined by Charley Bagnall through mutual friends and finally Lewi Morgan was the last addition to the band after meeting Jake through a girl he was seeing at the time.	وانضم اليهم في وقت لاحق من قبل تشارلي باجنال من خلال أصدقاء مشتركون وأخيرا كان Lewi مورغان الماضي بالإضافة إلى الفرقة بعد الاجتماع مع جيك من خلال فتاة كان يرى في ذلك الوقت.
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently	طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.	كان سامي يقابل العاهرات.
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.	أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.	أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.	سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.	كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change	مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.	فمن ثم يقدر ان يخل ص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حي في كل حين ليشفع فيهم.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
Rob Forbes on ways of seeing	روب فوربس في طرق الرؤية
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.	سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.	أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.	أنا أتتطلع لرؤية توم.
After seeing the footage, he said	قال معلق ا على هذا الفيلم
seeing He created you by stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Lo ! Thou art ever Seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
seeing your pure behavior in fear.	ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.	الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently	طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue	كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة
It was very nice seeing you again.	سررت بلقائك.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
I have no intention of seeing him.	أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.	أنا لا أنوي مقابلته.
Layla accused Fadil of seeing other women.	ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى.
Sami passed the college without seeing Layla.	مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
But you can forget about seeing that.	إلا أننا نستطيع أن نتغاضى عن ذلك.
Stop seeing me as a normal person!	توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .
You will surely end up seeing Hell	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
Indeed , You are of us ever Seeing .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
You will surely end up seeing Hell	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.	في الواقع، الإبداع الذي أعرفه أنا على أنه عملية الوصول إلى أفكار مبتكرة ذات قيمة في أكثر الأحيان يأتي من خلال التفاعل بين الطرق المختلفة للنظر إلى الأمور
In a video released by the IOC, Yusra describes her last training in Syria by looking up at the roof over a pool and seeing the sky through holes blown by bombs.	في فيديو نشرته اللجنة الأولمبية الدولية، وصفت يسرى آخر أيام تدريبيها في سوريا بينما أسبح، كنت أرى السماء من الفتحات التي خل فتها القذائف في سقف المسبح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية